RESUMEN
Oxalate is a highly insoluble metabolic waste excreted by the kidneys. Disturbances of oxalate metabolism are encountered in enteric hyperoxaluria (secondary to malabsorption, gastric bypass or in case of insufficient Oxalobacter colonization), in hereditary hyperoxaluria and in intoxication (ethylene glycol, vitamin C). Hyperoxaluria causes a large spectrum of diseases, from isolated hyperoxaluria to kidney stones and nephrocalcinosis formation, eventually leading to kidney failure and systemic oxalosis with life-threatening deposits in vital organs. New causes of hyperoxaluria are arising recently, in particular after gastric bypass surgery, which requires regular and preemptive monitoring. The treatment of hyperoxaluria involves reduction in oxalate intake and increase in calcium intake. Optimal urine dilution and supplementation with inhibitors of kidney stone formation (citrate) are required. Some conditions may need vitamin B6 supplementation, and the addition of probiotics might be useful in the future. Primary care physicians should identify cases of recurrent calcium oxalate stones and severe hyperoxaluria. Further management of hyperoxaluria requires specialized care.
L'oxalate est un déchet métabolique peu soluble excrété par les reins, et les hyperoxaluries peuvent être distinguées en hyperoxaluries entériques, hyperoxaluries héréditaires et les intoxications (éthylène glycol, vitamine C). L'hyperoxalurie induit un large spectre de maladies allant de l'hyperoxalurie isolée, formation de calculs rénaux, voire d'une néphrocalcinose, à l'insuffisance rénale et l'oxalose systémique avec des dépôts s'accumulant dans de nombreux organes. De nouvelles causes d'hyperoxalurie sont apparues ces dernières années, en particulier les hyperoxaluries survenant à la suite d'un bypass gastrique. Le traitement des hyperoxaluries fait intervenir, d'une part, une diminution contrôlée des apports en oxalate et une augmentation des apports en calcium et, d'autre part, une dilution des urines et l'ajout d'inhibiteurs de la lithogenèse (citrate). Dans certaines conditions particulières, une supplémentation en vitamine B6 ou l'utilisation de probiotiques peuvent être envisagées. Le praticien doit rester attentif aux cas de calculs d'oxalate de calcium récidivants ou d'hyperoxalurie sévère et les adresser pour une prise en charge spécialisée et multidisciplinaire.