RESUMEN
This study reports electrolyte and acid/base disturbances observed in clinical cases receiving autologous transfusion of blood processed by a cell salvage device. The records of 12 client-owned dogs that received an autologous transfusion via a cell salvage device with pre- and post-autologous transfusion blood work available were reviewed. Blood work from the 12 case dogs was compared to blood work from 12 control dogs with similar diseases. Control dogs received similar surgical treatment and were administered a similar volume per kg of packed red blood cells as case dogs, but did not undergo autologous transfusion. Case dogs that received autologous transfusion via a cell salvage device were significantly more likely to experience a decrease in ionized calcium and magnesium levels post-transfusion than were control dogs. Calcium and magnesium levels should be closely monitored during and after autologous transfusion. Calcium and/or magnesium supplementation may be required.
Changements électrolytiques et acido-basiques chez les chiens subissant une transfusion sanguine autologue à l'aide d'un dispositif de récupération des cellules. Cette étude signale les perturbations électrolytiques et acido-basiques observées dans des cas cliniques recevant une transfusion de sang autologue traitée à l'aide d'un dispositif de récupération des cellules. On a évalué les dossiers de 12 chiens, appartenant à des propriétaires, qui avaient reçu une transfusion autologue à l'aide d'un dispositif de récupération des cellules et avaient subi des analyses sanguines avant et après la transfusion autologue. Les analyses sanguines des 12 chiens ont été comparées aux analyses de 12 chiens témoins atteints de maladies semblables. Les chiens témoins ont reçu des traitements chirurgicaux semblables et un volume semblable par kg de concentré de globules rouges que les chiens du cas, mais n'ont pas subi la transfusion autologue. Il était significativement plus probable que les chiens du cas qui avaient reçu une transfusion autologue à l'aide d'un dispositif de récupération des cellules subissent une baisse du niveau de calcium ionisé et de magnésium après la transfusion que les chiens témoins. Le niveau de calcium et de magnésium devrait être étroitement surveillé durant et après la transfusion autologue. Des suppléments de calcium et/ou de magnésium pourront être requis.(Traduit par Isabelle Vallières).
Asunto(s)
Desequilibrio Ácido-Base/veterinaria , Transfusión de Sangre Autóloga/veterinaria , Enfermedades de los Perros/etiología , Recuperación de Sangre Operatoria/veterinaria , Desequilibrio Hidroelectrolítico/veterinaria , Desequilibrio Ácido-Base/etiología , Animales , Pérdida de Sangre Quirúrgica/veterinaria , Transfusión de Sangre Autóloga/efectos adversos , Transfusión de Sangre Autóloga/instrumentación , Estudios de Casos y Controles , Enfermedades de los Perros/terapia , Perros , Transfusión de Eritrocitos/métodos , Transfusión de Eritrocitos/veterinaria , Femenino , Masculino , Estudios Retrospectivos , Desequilibrio Hidroelectrolítico/etiologíaRESUMEN
OBJECTIVE: To describe the use of autologous transfusion using a red blood cell salvage device for the management of large volume hemorrhage in 3 dogs with hemoperitoneum. CASE SERIES SUMMARY: Three dogs were managed for large volume hemorrhage by autologous transfusion of red blood cells after cell salvage. In all cases, blood was salvaged from the abdominal cavity during surgery. The causes of hemorrhage included testicular arterial hemorrhage after castration, hepatic parenchymal hemorrhage following hepatic dissection for intrahepatic portosystemic shunt ligation, and intra-abdominal serosal hemorrhage associated with Angiostrongylus vasorum infection. In all cases, autologous transfusion was not associated with any identified complications and contributed to improved cardiovascular stability and packed cell volume. NEW OR UNIQUE INFORMATION PROVIDED: This case series is the first to describe the use of a semiautomated red blood cell salvage system for the clinical management of acute hemorrhage in dogs. This case series provides evidence that this procedure can be used safely and effectively for the management of clinical hemorrhage. On this basis, further veterinary evaluation can be justified.