Evolución clínica de los pacientes psoriásicos tratados con efalizumab al suspender el fármaco / Clinical Outcomes in Patients With Psoriasis Following Discontinuation of Efalizumab due to Suspension of Marketing Authorization

Introducción: En febrero de 2009 la Agencia Europea de Evaluación de Medicamentos (EMEA) suspendió la comercialización de efalizumab por la notificación de tres casos confirmados de leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP). Nos planteamos realizar un estudio prospectivo de seguimiento de los pacientes tratados en nuestro Servicio con efalizumab en el momento de la suspensión y comparar la evolución con las perspectivas publicadas en la literatura. Pacientes y métodos: Se incluyeron 32 pacientes (28 con psoriasis en placas y 4 con psoriasis palmoplantar) entre febrero y marzo de 2009. Se recogió el Psoriasis Area and Severity Index (PASI) previo al comienzo del tratamiento con efalizumab, en el momento de la suspensión, a las 6 semanas y posteriormente cada tres meses. En el caso de los pacientes que presentaron brotes generalizados se recogió el tiempo transcurrido desde la suspensión y el manejo terapéutico que se realizó. Resultados: A pesar de que el 92,8% de los pacientes correspondían a buenos respondedores (mejoría PASI >75), presentaron rebote un 25% de los sujetos (8/32) y recaídas un 15,7% (5/32). Con respecto a la terapia de transición presentaron rebote un 18% de los pacientes (2/11) con ciclosporina, un 50% (1/2) con metotrexato, un 50% (1/2) con adalimumab, un 50% (1/2) con etanercept y un 27% (3/11) de los que recibieron tratamiento tópico. Conclusiones: Hemos encontrado un porcentaje muy alto de rebote y formas generalizadas inflamatorias en pacientes que habían conseguido un buen control de la psoriasis durante varios años (AU)

Introduction: In February 2009, the European Medicines Agency suspended the marketing authorization for efalizumab after 3 confirmed cases of progressive multifocal leukoencephalopathy were reported. To assess the consequences of this decision, we performed a prospective follow-up study of patients in our department who were being treated with efalizumab at the time and compared clinical outcomes with data from the literature. Patients and methods: Thirty-two patients (28 with plaque psoriasis and 4 with palmoplantar psoriasis) were enrolled between February and March 2009. We recorded psoriasis area and severity index (PASI) scores at the moment of efalizumab discontinuation, at 6 weeks post-discontinuation, and at 3-monthly intervals thereafter. PASI scores prior to treatment with efalizumab were also noted. For patients who experienced rebounds with generalized psoriasis, we noted the time that had elapsed since efalizumab discontinuation and the treatment they were receiving. Results: Even though 92.8% of the patients were considered good responders (>75% reduction in PASI score), 25% of the group (8/32) experienced rebound and 15.7% (5/32) experienced relapse. The percentage of patients in whom rebound was observed on transition therapy was 18% (2/11) for cyclosporin, 50% (1/2) for methotrexate, 50% (1/2) for adalimumab, 50% (1/2) for etanercept, and 27% (3/11) for topical treatment. Conclusions: We observed a very high rate of rebound and generalized inflammation in patients whose disease had previously been well controlled for several years (AU)

Estudio del efecto inmunomodulador de la Equinácea purpúrea en pacientes con herpes labial recurrente / Imunomodulatory effects of Echinacea purpurea in patients with recurrent herpes labialis

Introducción: El Herpes Labial Recurrente supone una condición inmunológica alterada, tal como una hiperactividad de células T-reguladoras CD4+CD25+ (Treg). Éstas ejercen control sobre la tolerancia periférica y reducen el riesgo inmunopatológico, suprimiendo otras líneas celulares. Por ende, la supresión ejercida sobre la reacción inmune antiviral podría afectar negativamente el curso de la infección. Este contexto ha impulsado la búsqueda de nuevas alternativas inmunomoduladoras como la Equinácea purpúrea. Dada su propiedad inmunosupresora, se propone en el tratamiento del Herpes Labial Recurrente. Metodología: Estudio clínico prospectivo que analiza las subpoblaciones linfocitarias en 12 pacientes con Herpes Labial Recurrente, antes y después de recibir Equinácea purpúrea (30 gotas tres veces al día durante siete días).Resultados: En comparación con individuos sanos, los pacientes presentan una respuesta aumentada de células Treg. Esta condición se reduce significativamente tras recibir Equinácea purpúrea (515 + 145 y 432 + 113 cel/mm3 antes y después del tratamiento, respectivamente, p < 0,005). Conclusión: La hiperactividad de células Treg podría explicar el estado de inmunosupresión de estos pacientes y favorecería la persistencia viral. Se propone esta fitomedicina como una alternativa inmunoterapéutica beneficiosa.

Background: Recurrent Herpes Labialis patients may suffer from immunological alterations, such as CD4+CD25+Regulatory-T Cell (Treg) hyperactivity. These cells control peripheral tolerance and reduce immunopathology risk by suppressing other immunological cells. Hence, the Treg cell suppression on the antiviral immune reaction may perturb adversely the herpes infection outcome. This scenario has forced physicians to explore new immunomodulatory alternatives in Phytomedicine, such as Echinacea purpurea. Regarding the immunosuppressive property, it has been challenged to be employed in the Recurrent Herpes Labialis management. Methods: Clinical prospective study that analyzed lymphocytic subpopulation profile in twelve patients with Recurrent Herpes Labialis, before and after receiving E. purpurea (30 drops three times a day during seven days). Results: Comparing to healthy subjects, patients presented an enlarged Treg cell response. This condition became significantly reduced after receiving E. purpurea. (515 + 145 and 432 + 113 cel, before and after treatment respectively, p < 0.005). Conclusion: The intensified Treg cell activity may elucidate the immune suppression these patients undergo, aiding the viral persistence and survival. This proposes E. purpurea asa beneficial immunotherapeutic alternative.

Segurança e efetividade no tratamento do pterígio usando infiltração de 5-fluoruracila no intraoperatório / Safety and efficacy of intraoperative 5-fluorouracil infiltration in pterygium treatment

Objetivo: Avaliar a segurança e a efetividade do uso do 5-fluoruracila(5-FU) como tratamento adjuvante do pterígio, aplicado sob a forma de infiltração subconjuntival, no período intraoperatório. Métodos: Foram avaliados prospectivamente 125 indivíduos (125 olhos) portadores depterígio. Os indivíduos foram operados segundo a técnica de retalho de deslizamento e receberam, ao final do procedimento, injeção subconjuntivalde 0,2 mL de 5-FU (25 mg/mL). Foram anotados os dados do paciente como idade, sexo, profissão, características da lesão (primário ou recidivado, tamanho, carnoso ou involutivo) e feito seguimento pósoperatório, aos 7, 21, 60 e 180 dias. Os dados foram submetidos àavaliação estatística. Resultados: Não foram observados casos de complicaçãodecorrente do uso do 5-FU em injeção no intraoperatório do pterígio. A taxa de recidiva geral observada aos 180 dias de pós-operatório foi de 35,8%, sendo de 35,7% para os pterígios primários e de 36,4% para os recidivados. Conclusão: A aplicação do 5-FU no período intraoperatório sob a forma de infiltração subconjuntival é segura. Entretanto, ainda resulta em altas taxas de recidiva e novos estudos devem serrealizados a fim de conhecer a concentração/dose ideal que permitirámenores chances de recidiva da lesão.

Purpose: To investigate the safety and efficacy of intraoperative infiltration of 5-fluorouracil (5-FU) as an adjuvant drug in pterygium treatment. Methods: Of 125 consecutive patients, 125 eyes with primary and recurrent pterygium underwent pterygium excision with intraoperative 5-FU (25 mg/mL) infiltration. The superior and inferior conjunctiva was approximated to cover the scleral bed and 0.2 mL 5-FU wasinjected at the end of the surgical procedure. The gender, occupation, pterygium characteristics and the follow-up at 7, 21, 60 e 180 days after surgery were evaluated and the data were statistically analyzed. Results: With follow-up of 180 days the patients had no serious complications observed duringor after surgery. The relapse rate was 35.8% and occurred in primary (35.7%) and recurrent (36.4%) lesions with no statistical difference. Conclusions: This study suggests that intraoperative infiltration of 5-FU is safe. However the high recurrence rate indicated that other studies would be necessary to show the concentration/dose to better prevent it.

O eletrocardiograma de alta resolução na avaliação da remodelagem elétrica atrial e na predição de recorrência da fibrilação atrial / High resolution electrocardiography in the evaluation of atrial electrical remodeling and to predict of atrial fibrillation

Fundamentos: A fibrilação atrial (FA) apresenta alta taxa de recorrência que pode ser explicada por dois mecanismos: o primeiro diz respeito à capacidade dessa arritmia se perpetuar através da autoindução de alterações eletrofisiológicas, denominadas de remodelagem elétrica. O segundo mecanismo está relacionado a condições cardiovasculares subjacentes que podem estar presentes com alterações estruturais do coração, mesmo que de forma subclínica, por um longo período de tempo até o primeiro episódio de FA. Objetivo: Investigar a importância do eletrocardiograma de alta resolução da onda P (ECGAR-P) na avaliação da remodelagem elétrica atrial e na predição de recorrência da fibrilação atrial. Métodos: Foram realizados dois estudos, o ECGAR-P foi aplicado em ambos. No primeiro avaliaram-se os padrões evolutivos da ativação elétrica atrial durante um mês em 31 pacientes com FA idiopática de longa duração e submetidos à cardioversão. No segundo, investigou-se o ECGAR-P e outros preditores clínicos de não resposta à amiodarona em baixa dose, após a cardioversão do primeiro episódio persistente e altamente sintomático de FA não valvar. O segundo estudo incluiu 87 pacientes e teve seguimento mínimo de 24 meses. Ao final do seguimento, a resposta à terapia antiarrítmica (TA) foi considerada como não responsiva quando ocorreram duas ou mais recorrências de FA ou insucesso em nova cardioversão. Obteve-se de todos os participantes, de ambos os estudos, o Consentimento Livre e Esclarecido, tendo sido o estudo aprovado pelo Comitê de Ética da instituição. Resultados: O primeiro estudo mostrou que entre 31 indivíduos, 9 tiveram recorrência precoce da arritmia, todos nos primeiros sete dias após a cardioversão, e 22 permaneceram em ritmo sinusal por pelo menos um mês. Nesses pacientes a duração da onda P diminuiu progressivamente do primeiro para o terceiro ECGAR. Na análise no domínio da frequência, a turbulência espectral se mostrou inaparente no ECGAR imediato...

Background: Atrial fibrillation is frequently disabling and drug resistant. The high rate of recurrence of AF is represented by two separate mechanisms: the first can be summarized as atrial fibrillation (AF) itself promotes electrophysiological changes, termed "electrical remodeling", facilitationg its recurrence and maintenance. There are evidences that the remodeling process is reversible after restoration of sinus rhythm. However, the timing for recovery of electrophysiological properties is characterized by marked vulnerability to early recurrence of the arrhythmia and still undefined. The second mechanism relates to underlying cardiovascular conditions and cardiac structural changes, which may be hidden for a long time until AF emerges. Objective: In the first article we evaluated the atrial electrical activation by using P-wave signal-averaged electrocardiogram (P-SAECG) post-cardioversion of long-standing lone AF, focusing on the reversal remodeling process to identify the timing of stabilization of the process. The objective of the second article was evaluated the follow-up of patients after cardioversion of the first persistent AF episode, with poorly symptoms and without structural cardiopathy. Methods: In the first study with 31 patients, P-SAECG was performed immediately after cardioversion and repeated on days seven and thirty. The second article included 87 patients with highly symptomatic first-detected persistent AF. After successful electrical cardioversion, echocardiogram and P-SAECG were obtained. During the segment, for all patients were prescribed low-dose of amiodarone and each one were followed-up at least for 24 months. At the end of the follow-up, antiarrythmic therapy (AT) outcome was defined as nonresponse if there were >- 2 recurrences of symptomatic AF or unsuccessful in sequential cardioversion. Results: the results of the first study shows that among 31 subjets, nine underwent early recurrence of AF, all of then...

Fiebre amarilla: la enfermedad recurrente: a propósito de un caso / Yellow fever: the recurrent disease: a purpose of a case

La fiebre amarilla es una enfermedad infecciosa producida por arbovirus que origina compromisos hepático, hemorrágico y renal, frecuentemente fatales. Tiene dos patrones de transmisión, el urbano, generalmente epidémico y el selvático de presentación esporádica o pequeños brotes. Esta enfermedad es una de las grandes plagas de la historia de la humanidad; durante siglos azotó a los habitantes y colonizadores del Africa y la América tropical. A mediados de este siglo la enfermedad disminuyó su incidencia con las campañas de erradiación del vector y la introducción de la vacunación en 1934. Actualmente se informan entre 1000 y 3000 casos anuales, un 10 por ciento de los cuales tiene lugar en Centro y Sudamérica. No existen antivirales efectivos disponibles para esta enfermedad. La fiebre amarilla es difícil de identificar durante las etapas tempranas, ya que puede confundirse fácilmente con malaria, fiebre tifoidea, fiebre viral hemorrágica, leptospirosis y hepatitis viral. El tratamiento es sintomático y de sostén. La fiebre amarilla puede prevenirse con la vacunación. El caso que se presenta a continuación es un paciente masculino de 19 años que consulta por presentar fiebre, evacuaciones líquidas, cefalea y epistaxis, teniendo antecedentes apidemiológicos y familiares importantes, el cual fue tratado desde el comienzo de su ingreso como un Síndrome Icterohemorrágico, al no tener un diagnóstico bien establecido, el cual se obtuvo al egresado el paciente mediante resultados serológicos positivos para fiebre amarilla (1,2).

Hernioplastía inguinal con malla: técnica anterior / Mesh in hernia repair: anterior technique

Antecedentes: El tratamiento quirúrgico convencional de las hernias inguinales, reparando el defecto de la pared con sus propios tejidos ha presentado un número elevado de recidivas, lo que ha conducido a la búsqueda de otros métodos operatorios. Al momento actual dos técnicas se disputan la preferencia de los cirujanos, ambas con el uso de mallas, la vía abierta anterior y la vía posterior laparoscópica. Objetivo: Evaluar el uso de mallas por vía abierta anterior sin tensión en la reparación de hernias inguinales. Diseño: Estudio prospectivo que abarca todos los pacientes portadores de hernia inguinal, no seleccionados, entre el 1 de enero de 1997 y el 31 de diciembre de 2001. Material y método: Se operaron 254 pacientes con 263 hernias inguinales a los cuales se les colocó una malla sin tensión y un tapón. Para el seguimiento alejado se han seleccionado 190 que han cumplido más de 2 años de operados, de los cuales se han perdido 15 para el control. Se han colocado 27 mallas de PTFEe y 236 de polipropileno. Resultados: El mayor número de complicaciones inmediatas cuando se usó la malla de PTFEe, de un 48,14 por ciento (13 de 27) comparado con el 13,98 por ciento (33 de 236) cuando se utilizó la de polipropileno nos indujo a discontinuar el uso de la malla de PTFEe. El índice global de recidiva ha sido de 0,57 por ciento, 1 caso en una hernia recidivada; 3,03 por ciento de las recidivas. No ha habido mortalidad en esta serie, con un índice global de complicaciones menores inmediatas del 17,49 por ciento (46 de 263). El alta laboral ha sido promedio a los 14 días, entre 8 y 30 días. Conclusiones: La vía anterior con malla sin tensión es una técnica simple que puede ser aplicada en distintos tipos de hernias. Tiene un bajo índice de recidivas que en esa serie ha sido del 0,57 por ciento con un seguimiento entre 2 y 5 años (AU)

El empleo de las técnicas de sugestión como coadyuvantes de los programas multicomponentes en el tratamiento del tabaquismo: Estudio de caso único / The use of suggestion techniques as adjuntc to multimodal programme for smoking cessation. A case study

En este artículo se presenta en detalle un programa multicomponente para la reducción del tabaquismo. El programa incluye : reducción gradual de ingestión de nicotina y alquitrán, control de estímulos, reestructuración cognitiva, prevención de recaídas y el empleo de técnicas de sugestión para incrementar la eficacia del condicionamiento aversivo, estrategias de reducción de ansiedad y prevención de recaídas en situaciones difíciles. El programa consta de cinco sesiones de tratamiento y fue aplicado a una paciente fumadora durante un tiempo total de cinco semanas, con un período de seguimiento realizado en cuatro momentos diferentes: 1, 3, 6, y 12 meses. Los resultados señalan un progresivo descenso de la tasa de consumo desde la primera sesión de tratamiento, y al final del programa la paciente cesó por completo su consumo, manteniéndose abstinente durante un período de 12 meses (AU)

La hipnosis en la terapia cognitivo-conductual: aplicaciones en el campo de las adicciones / Hypnosis in the cognitive-behavioral therapy: aplications in the field of addictions

En este artículo se pretende mostrar cómo la hipnosis puede incorporarse a las intervenciones cognitivo-conductuales, detallándose específicamente cuál es el modelo de trabajo propuesto en el ámbito de las adicciones. Se ha realizado un recorrido por las principales técnicas de intervención de este modelo en adicciones, demostrando cómo las técnicas de sugestión e hipnosis pueden utilizarse como coadyuvantes de las estrategias cognitivo-conductuales. Se concluye que el añadir hipnosis produce un efecto de sinergia en las terapias que se integra, por lo que la utilización de las técnicas sugestivas dentro del campo de las adicciones, puede aumentar la eficacia de estas intervenciones (AU)

Abordaje farmacológico de las recaídas en las adicciones / Pharmacological therapy of the reapses in the opiate addiction

La adicción es una enfermedad crónica, que requiere tratamiento durante la mayor parte de la vida del paciente y como tal, las recaídas y el incumplimiento terapéutico son hechos habituales. En las dos últimas décadas se ha avanzado notablemente en el conocimiento de las bases neuropsicobiológicas y farmacológicas de las adicciones, lo que ha permitido concluir que estamos ante una patología tratable. En la actualidad, se acepta que la fase más importante en la farmacoterapia de la dependencia es la que la que corresponde a la prevención de las recaídas. En este sentido, los antagonistas de los receptores opiáceos, en especial la naltrexona, constituye el avance más importante en esta fase preventiva. Su utilidad se ha demostrado en la prevención de la recaída a opiáceos y, más recientemente, en pacientes alcohólicos. De hecho, la naltrexona reduce en un 50 por ciento la tasa de recaídas y los individuos permanecen más tiempo abstinentes. Otros agentes utilizados en este campo son el acamprosato y los fármacos moduladores de la transmisión serotoninérgica, como la buspirona o los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina, fluoxetina y citalopram. Desafortunadamente, para otras dependencias (cocaína, cánnabis, anfetaminas, éxtasis, etc.) no existe un abordaje farmacológico específico, si bien se han empleado algunos de los fármacos comentados, así como antagonistas dopaminérgicos, con resultados poco significativos (AU)

Curso e prognostico da depressao: revisao comparativa entre os transtornos do humor / Outcome and prognoses in depression: comparative review among mood disorders

Precedendo a sistematizacao diagnostica em psiquiatria, Kraepelin descreveu a importancia do estudo do curso dos transtornos mentais...

Tenho muito apetite: o uso da terapia cognitivo-comportamental na mudança de hábitos alimentares / I'm always hungry: the use of cognitive-behavioral therapy in the change of eating habits

A autora enfoca a necessidade de associar técnicas cognitivo-comportamentais aos aspectos nutricionais em tratamentos que visem à mudança de hábitos alimentares. Examina o fenômeno da recaída e enfatiza a utilidade do conceito de auto-eficácia para manejá-la (AU)

Tuberculose: doença reemergente ou endêmica? / Tuberculosis: a re-emergent or endemic disease?

A tuberculose é uma das doenças infecciosas de maior morbidade e mortalidade em todo o mundo. A epidemia do HIV/AIDS agravou a situaçäo da tuberculose, tornando-a uma doença epidêmica ou reemergente em vários paises. No Brasil, a doença encontra-se estabilizada desde o final da década passada, com cerca de 100.000 casos novos por ano. Este artigo discute as estratégias atuais de controle da doença e os esquemas de tratamento recomendados pelo Ministério da Saúde. É necessária maior divulgaçäo e discussäo sobre o problema da tuberculose, bem como a definiçäo de novas estratégias de controle da doença. A descentralizaçäo da assistência aos pacientes com tuberculose, o tratamento supervisionado e a volta do ensino da doença nas escolas de medicina contribuiräo para o melhor controle da doença.