Rattus norvegicus infectados com Trypanosoma cruzi: efeitos clínicos do tratamento com Lycopodium clavatun e phosphorus ultradiluídos / Rattus norvegicus infected with Trypanosoma cruzi: clinical effects of treatment with highly diluted Lycopodium clavatun and phosphorus / Rattus norvegicus infectado con Trypanosoma cruzi: efectos clínicos del tratamiento con Clavatun licopodio altamente diluido y fósforo

A doença de Chagas causada pelo parasita Trypanosoma cruzi acomete milhões de pessoas no mundo e não conta com um medicamento de ação efetiva para o seu tratamento etiológico. As drogas disponíveis, o nifurtimox e o benznidazol possuem índices de cura baixos com efeitos colaterais e toxidade que dificultam a adesão dos pacientes à terapia. Este fato impulsiona a busca por alternativas de tratamento que sejam mais efetivas e menos agressivas. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo a avaliação dos efeitos clínicos apresentados por Rattus norvergicus infectados por T. cruzi e tratados com soluções ultradiluídas de Lycopodium clavatum ou Phosphorus. O estudo envolveu 93 ratos com quarenta e cinco dias de idade infectados intraperitonealmente com 5x106 formas tripomastigotas sanguíneos da cepa Y de T. cruzi, distribuídos nos grupos: Sadio SD (n=13) - controle não infectado e não tratado, grupo CI (n=27) - controle infectado e tratado com solução hidroalccólica 7% (etanol ­ água), grupo LY diluição 1:1x1026 (n=27) - infectado e tratado com Lycopodium, grupo PH diluição 1:1x1026 (n=26) - infectado e tratado com Phosphorum. Os animais foram avaliados clinicamente através dos parâmetros peso, temperatura, consumo de água e ração, quantidade de excretas, diâmetro e comprimento intestinal, aspecto da pelagem e consistência das fezes. Este estudo mostrou que os parâmetros utilizados foram importantes para a definição clínica da infecção de Rattus novergicus, linhagem Wistar pelo T. cruzi. Mostrou que os medicamentos LY e PH apresentam efeitos benéficos na evolução da clínica dos animais tratados. A utilização de Lycopodium clavatum e Phosphorus diluídos na proporção de 1:1x1026, apresentaram efeitos diferentes. Oito e seis parâmetros de quatorze analisados mostraram efeitos positivos para LY e PH, respectivamente. Os parâmetros consumo de água e ração, quantidade de excretas, diarreia, alopecia difusa e comprimento intestinal apresentaram diferenças significativas em relação ao controle infectado mostrando que mais estudos são necessários com o uso de medicamentos ultradiluídos na infecção pelo T. cruzi.

Chagas disease caused by the parasite Trypanosoma cruzi affects millions of people worldwide and does not have an effective drug for its etiological treatment. The available drugs, nifurtimox and benznidazole, have low cure rates with side effects and toxicity that make it difficult for patients to adhere to therapy. This fact drives the search for treatment alternatives that are more effective and less aggressive. Therefore, this work aimed to evaluate the clinical effects presented by Rattus norvergicus infected by T. cruzi and treated with ultradiluted solutions of Lycopodium clavatum or Phosphorus. The study involved 93 forty five day old rats intraperitoneally infected with 5x106 blood trypomastigotes forms of the Y strain of T. cruzi, distributed in the following groups: Healthy SD (n=13) - non-infected and untreated control, CI group (n =27) - infected control and treated with 7% hydroalcoholic solution (ethanol ­ water), LY group dilution 1:1x1026 (n=27) - infected and treated with Lycopodium, PH group dilution 1:1x1026 (n=26) - infected and treated with Phosphorum. The animals were clinically evaluated through the parameters weight, temperature, water and feed consumption, amount of excreta, intestinal diameter and length, coat appearance and feces consistency. This study showed that the parameters used were important for the clinical definition of infection of Rattus novergicus, Wistar lineage by T. cruzi. It showed that LY and PH drugs have beneficial effects on the clinical evolution of treated animals. The use of Lycopodium clavatum and Phosphorus diluted in the ratio of 1:1x1026, showed different effects. Eight and six parameters out of fourteen analyzed showed positive effects for LY and PH, respectively. The parameters water and feed consumption, amount of excreta, diarrhea, diffuse alopecia and intestinal length showed significant differences in relation to the infected control, showing that more studies are needed with the use of ultradiluted drugs in T. cruzi infection.

La enfermedad de Chagas causada por el parásito Trypanosoma cruzi afecta a millones de personas en todo el mundo y no cuenta con un fármaco eficaz para su tratamiento etiológico. Los fármacos disponibles, nifurtimox y benznidazol, presentan bajas tasas de curación con efectos secundarios y toxicidad que dificultan la adherencia terapéutica de los pacientes. Este hecho impulsa la búsqueda de alternativas de tratamiento más eficaces y menos agresivas. Por lo tanto, este trabajo tuvo como objetivo evaluar los efectos clínicos presentados por Rattus norvergicus infectados por T. cruzi y tratados con soluciones ultradiluidas de Lycopodium clavatum o Fósforo. En el estudio participaron 93 ratas de cuarenta y cinco días de edad infectadas intraperitonealmente con 5x106 formas tripomastigotes sanguíneas de la cepa Y de T. cruzi, distribuidos en los siguientes grupos: SD sano (n=13) - control no infectado y no tratado, grupo CI (n =27) - control infectado y tratado con solución hidroalcohólica al 7% (etanol - agua), grupo LY dilución 1:1x1026 (n=27) - infectado y tratado con Lycopodium, grupo PH dilución 1:1x1026 (n=26) - infectado y tratado con Phosphorum. Los animales fueron evaluados clínicamente mediante los parámetros peso, temperatura, consumo de agua y pienso, cantidad de excrementos, diámetro y longitud intestinal, aspecto del pelaje y consistencia de las heces. Este estudio demostró que los parámetros utilizados eran importantes para la definición clínica de la infección de Rattus novergicus, linaje Wistar por T. cruzi. Demostró que los fármacos LY y PH tienen efectos beneficiosos en la evolución clínica de los animales tratados. El uso de Lycopodium clavatum y Phosphorus diluidos en la proporción de 1:1x1026, mostró efectos diferentes. Ocho y seis parámetros de los catorce analizados mostraron efectos positivos para LY y PH, respectivamente. Los parámetros consumo de agua y pienso, cantidad de excretas, diarrea, alopecia difusa y longitud intestinal mostraron diferencias significativas en relación al control infectado, mostrando que son necesarios más estudios con el uso de fármacos ultradiluidos en la infección por

Effects of Highly Diluted Drugs on Experimental Infection with Trypanosoma cruzi In Vivo: Systematic Review.

Objective: To investigate, through a systematic review, the effects of the use of highly diluted drugs in the treatment of experimental infection with Trypanosoma cruzi. Design: The authors searched for scientific publications in the databases PubMed, Web of Science, SCOPUS, LILACS, and the Google Scholar search system, from 2000 to 2018, following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-analysis (PRISMA) statement. According to the criteria established, a total of 22 studies were included. Settings/Location: The study took place at the State University of Maringá, Maringá, PR, Brazil. Subjects: Male mice (Mus musculus) or rats (Rattus norvegicus). Interventions: Highly diluted drugs. Outcome measures: The parameters evaluated in the studies were parasitological, clinical, immunological, histopathological and hematological. Results: The studies demonstrated that the effects of highly diluted drugs are related to their dynamizations, treatment regimen, and host susceptibility to T. cruzi infection, and depend on the initial information transmitted to the treated organism, making this information the "model" of how the treated organism will react. Regardless of the mechanism of action, these drugs provide a decrease in inflammation, which is one of the central phenomena of the pathogenesis of T. cruzi infection. Conclusions: This systematic review brings out the importance of the T. cruzi infection model as a reliable and valid model for studying different effects produced by highly diluted drugs. Considering the findings and in a broader perspective, this study contributes to considering these drugs as a possible way of dealing with "treatment" in general, presents the need to reexamine the biochemical model and develop a model for the effect of high dilutions in general, as well as for the treatment of parasitic infections.

Analyzing weight evolution in mice infected by Trypanosoma cruzi

Concerning the specificities of a longitudinal study, the trajectories of a subject's mean responses not always present a linear behavior, which calls for tools that take into account the non-linearity of individual trajectories and that describe them towards associating possible random effects with each individual. Generalized additive mixed models (GAMMs) have come to solve this problem, since, in this class of models, it is possible to assign specific random effects to individuals, in addition to rewriting the linear term by summing unknown smooth functions, not parametrically specified, then using the P-splines smoothing technique. Thus, this article aims to introduce this methodology applied to a dataset referring to an experiment involving 57 Swiss mice infected by Trypanosoma cruzi, which had their weights monitored for 12 weeks. The analyses showed significant differences in the weight trajectory of the individuals by treatment group; besides, the assumptions required to validate the model were met. Therefore, it is possible to conclude that this methodology is satisfactory in modeling data of longitudinal sort, because, with this approach, in addition to the possibility of including fixed and random effects, these models allow adding complex correlation structures to residuals.

Linear mixed model for weight analysis in mice infected by Trypanosoma cruzi

The use of linear mixed models for nested structure longitudinal data is called hierarchical linear modeling. Thismodeling takes into account the dependence of existing data within each level and between hierarchical levels. The process of modeling, estimating and analyzing diagnoses was illustrated through data on the weights of mice experimentally infected by Trypanosoma cruzi, divided into different treatment groups, with the purpose of verifying the evolution of their body weight as a result of usingdifferent types of biotherapeutics produced from Gallus gallus domesticus(chicken) serum to treat Trypanosoma cruzi. Through the model selection criteria AIC and BIC and the likelihood ratio test, a model was chosen to describe the data correctly. Model diagnoses were then performed by means of residual analysis for both levels and an analysis of influential observations to verify if any observations were signaled as influencing the fixed effects, the components of variance and the adjusted values. After the analysis, it was possible to notice that the observations that were signaled as influential had little impact on the Model chosen initially, so it was maintained, with no differences being evidenced between the treatments with the biotherapeutics tested; only the Time variable and the Random intercept were necessary to describe the weight of the mice.

The Association of Ponderal Benznidazole with its Ultra-high Diluted Formula Reduces the Toxic Effects and Allows Increasing of Dose in Dose-dependent Protocol in Mice Infected with Trypanosoma cruzi

Although several diseases are treated by toxic drugs, their side effects may hamper adherence to the therapy. The aim of this study is to evaluate the effect of the association of ponderal benznidazole (BZ) with its ultra-high diluted (UHD) formula on clinical and parasitological parameters of mice infected by Trypanosoma cruzi (T. cruzi). 24 non-isogenic Swiss mice were divided into groups: CI – infected animals treated with 7% alcohol; BZp – infected animals treated with BZ (500 mg/ kg) from the beginning of infection; BZp+d – infected animals treated with ponderal BZ and with UHD BZ, which started to be administered four days after the beginning of treatment with ponderal BZ; CNI - group of non-treated and non-infected animals. The UHD medicine was prepared according to Phamacopoeia until 30x. The different treatment schedules were statistically compared through parasitological and clinical parameters. The group BZp+d displayed more favorable clinical evolution than the group BZp, with improvement of mass gain, feed conversion and water intake, presenting data approximated to CNI group. The significant increase of the body temperature of BZp+d group indicates an activation of the immune system which was not observed in the other groups. Moreover, the anti-parasitic effect of the ponderal drug was maintained in all parasitological parameters of this group. By reducing the side effects and maintaining the action of the ponderal drug, the combination of toxic drugs with their UHD formula could be considered a way of improving efficacy of the treatment. (AU)

A infecção por Trypanossoma cruzi é um problema de saúde pública e o único medicamento disponível no Brasil é o benznidazol (BZ), com efeitos limitados e tóxicos. Estudos anteriores com BZ na dose de 200 mg/kg indicaram que a administração de BZ diluído (30d) controla os efeitos tóxicos da droga em dose ponderal, sem alterar a sua ação terapêutica. Sob essa perspectiva e considerando a ação do BZ dose dependente, aumentar a quantidade de droga administrada significaria uma melhora na eficácia do tratamento. Portanto, este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do BZ ponderal (BZP), na dose de 500 mg/kg associado com BZ diluído (BZD) nos parâmetros clínicos de camundongos infectados por T. cruzi. Em estudo cego, controlado e randomizado, foram utilizados 23 camundongos suíços, machos, com 8 semanas divididos em grupos: CNI - Não infectados e não tratados; CI - Infectados e tratados com álcool 7 %; BZP - Infectados tratados com BZ (500 mg/kg de peso/ animal) a partir do início da infecção; BZP + BZD - Infectados e tratados com a associação de BZP e BZD. Os medicamentos foram administrados por gavagem (0,2 mL/ dia/ animal). O BZP foi administrado a partir da constatação da infecção. O BZ diluído foi preparado de acordo com a Farmacopeia Homeopática Brasileira e administrado 4 dias após o início do tratamento com BZP. Os parâmetros clínicos, avaliados diariamente, incluíram: peso, consumo de ração e água, temperatura e quantidade de excretas. A análise clínica apontou melhores resultados nos grupos BZP e BZP + BZD, mostrando melhor evolução de peso, consumo de ração, água e excretas quando comparado aos grupos não tratados (p< 0.05). A associação BZP + BZDobteve melhor evolução de peso, consumo de água e produção de excretas (p< 0.05) quando comparada com o grupo tratado BZP, revelando-se uma alternativa para diminuir os efeitos indesejados do medicamento convencional, permitindo o aumento da dose administrada e maior eficácia do tratamento. A associação destes medicamentos deve ser explorada em outras condições clínicas onde existem poucos medicamentos disponíveis e efeitos colaterais que comprometem a terapêutica

The Association of Ponderal Benznidazole with its Ultra-high Diluted Formula Reduces the Toxic Effects and Allows Increasing of Dose in Dose-dependent Protocol in Mice Infected with Trypanosoma cruzi

Although several diseases are treated by toxic drugs, their side effects may hamper adherence to the therapy. The aim of this study is to evaluate the effect of the association of ponderal benznidazole (BZ) with its ultra-high diluted (UHD) formula on clinical and parasitological parameters of mice infected by Trypanosoma cruzi (T. cruzi). 24 non-isogenic Swiss mice were divided into groups: CI – infected animals treated with 7% alcohol; BZp – infected animals treated with BZ (500 mg/ kg) from the beginning of infection; BZp+d – infected animals treated with ponderal BZ and with UHD BZ, which started to be administered four days after the beginning of treatment with ponderal BZ; CNI - group of non-treated and non-infected animals. The UHD medicine was prepared according to Phamacopoeia until 30x. The different treatment schedules were statistically compared through parasitological and clinical parameters. The group BZp+d displayed more favorable clinical evolution than the group BZp, with improvement of mass gain, feed conversion and water intake, presenting data approximated to CNI group. The significant increase of the body temperature of BZp+d group indicates an activation of the immune system which was not observed in the other groups. Moreover, the anti-parasitic effect of the ponderal drug was maintained in all parasitological parameters of this group. By reducing the side effects and maintaining the action of the ponderal drug, the combination of toxic drugs with their UHD formula could be considered a way of improving efficacy of the treatment...

A infecção por Trypanossoma cruzi é um problema de saúde pública e o único medicamento disponível no Brasil é o benznidazol (BZ), com efeitos limitados e tóxicos. Estudos anteriores com BZ na dose de 200 mg/kg indicaram que a administração de BZ diluído (30d) controla os efeitos tóxicos da droga em dose ponderal, sem alterar a sua ação terapêutica. Sob essa perspectiva e considerando a ação do BZ dose dependente, aumentar a quantidade de droga administrada significaria uma melhora na eficácia do tratamento. Portanto, este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do BZ ponderal (BZP), na dose de 500 mg/kg associado com BZ diluído (BZD) nos parâmetros clínicos de camundongos infectados por T. cruzi. Em estudo cego, controlado e randomizado, foram utilizados 23 camundongos suíços, machos, com 8 semanas divididos em grupos: CNI - Não infectados e não tratados; CI - Infectados e tratados com álcool 7 %; BZP - Infectados tratados com BZ (500 mg/kg de peso/ animal) a partir do início da infecção; BZP + BZD - Infectados e tratados com a associação de BZP e BZD. Os medicamentos foram administrados por gavagem (0,2 mL/ dia/ animal). O BZP foi administrado a partir da constatação da infecção. O BZ diluído foi preparado de acordo com a Farmacopeia Homeopática Brasileira e administrado 4 dias após o início do tratamento com BZP. Os parâmetros clínicos, avaliados diariamente, incluíram: peso, consumo de ração e água, temperatura e quantidade de excretas. A análise clínica apontou melhores resultados nos grupos BZP e BZP + BZD, mostrando melhor evolução de peso, consumo de ração, água e excretas quando comparado aos grupos não tratados (p< 0.05)...

Homeopathy in parasitic diseases

Background: The use of homeopathic medicines has increased, partly because conventional drugs do not always elicit the desired effects, and partly because their side effects might compromise the patient’s’ adherence to treatment. Several studies showed benefits in the use of highly diluted medicines for the treatment of infectious diseases. Aim: The aim of the present review was to perform a critical discussion about aspects of homeopathy and the current status of veterinary experimentation, as well as of the use of highly diluted drugs in infectious and parasitic diseases. The main aspects of effects, therapeutic regimens and / or dynamizations used in various models are discussed. Methods: Articles published since 2000 in journals included in databases PubMed and SciELO and specialized journals sought for and reviewed using keywords “parasitic diseases/homeopathy” and “parasitic diseases/ ultra-dilutions”. Results: Several recent experimental studies demonstrated the biological effect of highly diluted medications on parasitic infections, with reduction of the number of parasites and improvement of the clinical condition of the affected animals. Several articles exhibit problems in the description of methods, which threaten the reproducibility of experiments. Conclusion: The acknowledgment of homeopathy depends on the credibility of investigators. Although research on homeopathy has clearly increased in recent years, relative to both implementation of more consistent methods and description of data and methods, improvement is still required. Precise and detailed descriptions will contribute to advance the use of homeopathy, so that society at large might benefit in actual practice. (AU)

Introdução: O uso de homeopáticos tem crescido devido o fato de que medicamentos convencionais algumas vezes não produzem o efeito esperado e também devido os seus efeitos indesejados que comprometem a adesão ao tratamento. Alguns trabalhos mostram os benefícios da utilização de medicamentos ultradiluídos no tratamento de doenças infecciosas. Objetivo: Esta revisão é uma discussão crítica sobre os aspectos da homeopatia, o estado atual da experimentação veterinária e o uso de medicamentos ultradiluídos nas infecções e doenças parasitárias. Os principais aspectos dos efeitos, esquemas de tratamento e/ou dinamizações utilizadas nos diferentes modelos são discutidos. Metodologia: Uma revisão de artigos publicados desde 2000 em revistas indexadas nos bancos de dados PubMed e Scielo e revistas especializadas foi utilizada para pesquisa das palavras-chave: parasitoses/ homeopatia e parasitoses/ ultradiluídos. Resultados: Experimentos recentes demonstraram o efeito biológico dos medicamentos ultradiluídos nas infecções parasitárias, com redução no número de parasitos e melhora da condição clínica nos animais tratados. Alguns artigos apresentaram problemas na descrição da metodologia o que pode comprometer a reprodutibilidade dos experimentos. Conclusão: O conhecimento da homeopatia depende da credibilidade dos grupos de pesquisa. Embora nos últimos anos a pesquisa em homeopatia tenha apresentado um claro desenvolvimento, tanto na implantação de metodologias mais consistentes quanto na descrição dos dados e métodos publicados, muito ainda deve ser melhorado neste campo. Descrições precisas e detalhadas poderiam contribuir para o avanço do uso da homeopatia, o que poderia beneficiar a comunidade em geral , na prática, a partir destes resultados. (AU)

Homeopathy in parasitic diseases

Background: The use of homeopathic medicines has increased, partly because conventional drugs do not always elicit the desired effects, and partly because their side effects might compromise the patient’s’ adherence to treatment. Several studies showed benefits in the use of highly diluted medicines for the treatment of infectious diseases. Aim: The aim of the present review was to perform a critical discussion about aspects of homeopathy and the current status of veterinary experimentation, as well as of the use of highly diluted drugs in infectious and parasitic diseases. The main aspects of effects, therapeutic regimens and / or dynamizations used in various models are discussed. Methods: Articles published since 2000 in journals included in databases PubMed and SciELO and specialized journals sought for and reviewed using keywords “parasitic diseases/homeopathy” and “parasitic diseases/ ultra-dilutions”. Results: Several recent experimental studies demonstrated the biological effect of highly diluted medications on parasitic infections, with reduction of the number of parasites and improvement of the clinical condition of the affected animals. Several articles exhibit problems in the description of methods, which threaten the reproducibility of experiments. Conclusion: The acknowledgment of homeopathy depends on the credibility of investigators. Although research on homeopathy has clearly increased in recent years, relative to both implementation of more consistent methods and description of data and methods, improvement is still required. Precise and detailed descriptions will contribute to advance the use of homeopathy, so that society at large might benefit in actual practice.

Introdução: O uso de homeopáticos tem crescido devido o fato de que medicamentos convencionais algumas vezes não produzem o efeito esperado e também devido os seus efeitos indesejados que comprometem a adesão ao tratamento. Alguns trabalhos mostram os benefícios da utilização de medicamentos ultradiluídos no tratamento de doenças infecciosas. Objetivo: Esta revisão é uma discussão crítica sobre os aspectos da homeopatia, o estado atual da experimentação veterinária e o uso de medicamentos ultradiluídos nas infecções e doenças parasitárias. Os principais aspectos dos efeitos, esquemas de tratamento e/ou dinamizações utilizadas nos diferentes modelos são discutidos. Metodologia: Uma revisão de artigos publicados desde 2000 em revistas indexadas nos bancos de dados PubMed e Scielo e revistas especializadas foi utilizada para pesquisa das palavras-chave: parasitoses/ homeopatia e parasitoses/ ultradiluídos. Resultados: Experimentos recentes demonstraram o efeito biológico dos medicamentos ultradiluídos nas infecções parasitárias, com redução no número de parasitos e melhora da condição clínica nos animais tratados. Alguns artigos apresentaram problemas na descrição da metodologia o que pode comprometer a reprodutibilidade dos experimentos. Conclusão: O conhecimento da homeopatia depende da credibilidade dos grupos de pesquisa. Embora nos últimos anos a pesquisa em homeopatia tenha apresentado um claro desenvolvimento, tanto na implantação de metodologias mais consistentes quanto na descrição dos dados e métodos publicados, muito ainda deve ser melhorado neste campo. Descrições precisas e detalhadas poderiam contribuir para o avanço do uso da homeopatia, o que poderia beneficiar a comunidade em geral , na prática, a partir destes resultados.

Influência da idade e esquema de tratamento na parasitemia de camundongos infectados pelo Trypanosoma cruzi tratados com bioterápico de alta potência / Influence of age and ways of treatment in the parasitemia in mice infected with Trypanosoma cruzi treated with high potency biotherapy

ABSTRACTIntroduction: The infection of mice by Trypanosoma cruzi is well known, making this a good model for understanding the effect of highly diluted medications. Mice of different ages show different responses to biotherapic T. cruzi [1]. Other data from our laboratory using biotherapic treatment at low potencies show that long lasting treatment has a better effect in mice infected with T. cruzi. However, the use of high potency biotherapics in mice of different ages infected with T. cruzi has not been analysed yet.Conclusion: The age and the ways of treatment used are important factors to be considered when using a highly diluted medication. The clinical use of these results in humans, should take into consideration the allometric system of medication dosage which takes into account the metabolic rate of each organism.(AU)

Introdução: A infecção murina pelo Trypanosoma cruzi é bem conhecida, fazendo deste um bom modelo para o entendimento do efeito de medicamentos ultradiluídos. Camundongos de diferentes idades mostram diferentes respostas a bioterápico de T. cruzi [1]. Outros dados do nosso laboratório utilizando tratamento com bioterápico em baixas potências mostram que o tratamento prolongado exerce melhor efeito em camundongos infectados pelo T. cruzi. No entanto, a utilização de bioterápicos em alta potência em camundongos de diferentes idades infectados pelo T. cruzi ainda não foi explorada.Conclusão: A idade e o esquema de tratamento utilizado são fatores importantes a serem considerados na utilização de medicamento ultradiluído. A utilização clínica destes resultados em humanos, deve considerar o sistema alométrico de dosagem de medicamentos que leva em conta a taxa metabólica de cada organismo.(AU)

Bioterápico 17DH T. cruzi em uso prolongado melhora clinicamente camundongos infectados pelo Trypanosoma cruzi / Biotherapic T. cruzi 17DH when continuously used clinically improves mice infected with Trypanosoma cruzi.

Introduction: In Trypanosoma cruzi infection, the pathogenesis is the result of a rupture in the host - parasite relationship [1]. This rupture is related to the imbalance of the vital force of the host, expressed through signs and symptoms, defined by Hahnemann (1995)[2] as being the source of the disease. There is no research in the literature about the clinical evolution of mice experimentally infected with T. cruzi and treated in different ways using biotherapic. Therefore, this is an area to be studied in the future.Conclusion: The use of biotherapic T. cruzi 17DH for a long period causes clinical improvement of the infected mice with Trypanosoma cruzi. The clinical use of these results in human beings should consider the allometric medicine dosage which takes into account the metabolic rate of each organism(AU)

Introdução: Na infecção pelo Trypanosoma cruzi, a patogenia é resultado do rompimento do equilíbrio da relação parasito - hospedeiro (Tafuri, 1987), que está relacionada com o desequilíbrio da força vital do hospedeiro, expressando-se através de sinais e sintomas, definido por Hahnemann (2007), como sendo a origem da doença. Não existe na literatura trabalhos que abordem a evolução clínica de camundongos experimentalmente infectados pelo T. cruzi e tratados com diferentes esquemas de tratamento utilizando bioterápico. Sendo assim, é necessária a realização de estudos com este objetivo.Conclusão: O uso prolongado do bioterápico 17DH T. cruzi melhora clinicamente camundongos infectados pelo T. cruzi. A utilização clínica destes resultados em humanos, deve considerar o sistema alométrico de dosagem de medicamentos que leva em conta a taxa metabólica de cada organismo.(AU)

Avaliação do efeito de bioterápicos 15x,16x, 17x e acorde de potências de T. cruzi sobre a infeção experimental pelo Trypanosoma cruzi / Evaluation of biotherapies T. cruzi 15x, 16x, 17x and ?potency chords? in experimental infection by Trypanosoma cruzi

Background: The biotherapies are drugs widely utilized against infectious diseases. Biotherapies? profylatic and therapeutic action against Chagas Disease is currently being investigated, but it is needed to develop further controlled experiments ?in vivo?, which could define more clearly: dilution, dose, time of use and, if possible, the action mechanisms of these ultradiluted medicaments [1,2].Conclusions: Superior effect was obtained with biotherapies 17x and ?Potency Chords?, both for clinical and parasitological parameters. ?Potency chords? has proper effect which distinguishes it from the individual effects of the dilutions that compound it.(AU)

Introdução: Os bioterápicos são medicamentos amplamente utilizados contra doenças infecciosas. A ação profilática e terapêutica dos bioterápicos contra a doença de Chagas está atualmente sendo investigada, havendo ainda a necessidade do desenvolvimento de novos experimentos controlados ?in vivo?, que definam mais claramente: diluição, dose, tempo de utilização e se possível mecanismos de ação destes ultradiluídos [1,2].Conclusão: O melhor efeito foi obtido com bioterápico 17x e Acorde de potências, para parâmetros clínicos e parasitológicos. O Acorde de potências apresenta efeito próprio que o diferencia dos efeitos individuais das diluições que o compõem.(AU)

Efeito de bioterápico T. cruzi 7x em diferentes esquemas terapêuticos sobre a infeção experimental pelo Trypanosoma cruzi. / Effect of biotherapy T. cruzi 7x in several therapeutic schemes on experimental infection by Trypanosoma cruzi.

Background: Biotherapy is used against infectious diseases treatment and prophylaxis and has been investigated by many researchers [1,2]. Aim: Assess the effect of biotherapy 7x T. cruzi on several treatment schemes, upon experimental infection by T. cruzi.Conclusions: Best effect was obtained TBBA7x3days, both for clinical and parasitological parameters. It?s possible to speculate that in this regimen, biotherapy was able to modulate, more effectively, the host?s immune system, decreasing the number of parasites.(AU)

Introdução: A utilização de bioterápicos para o tratamento e profilaxia de doenças infecciosas, como doença de Chagas, tem sido investigado por diversos pesquisadores [1,2]. Objetivo: Avaliar o efeito do bioterápico 7x de T. cruzi em diferentes esquemas de tratamento, na infecção experimental pelo T. cruzi.Conclusões: O melhor efeito foi obtido com o grupo TBAD7x3dias, para parâmetros clínicos e parasitológicos, sendo possível especular que neste esquema o bioterápico foi capaz de modular, de forma mais eficaz, o sistema imunológico do hospedeiro, diminuindo o número de parasitos.(AU)

Bioterápico 17DH de Trypanosoma cruzi aumenta a apoptose em camundongos experimentalmente infectados / Biotherapic of Trypanosoma cruzi 17d increases apoptosis in experimentally infected mice

Introduction: the mechanism of action of ultradiluted medicines has not yet been established[1,3]. Many basic research studies have focused on isopathic models using in vitro or in vivo designs [4,5]. Recent studies indicate that an ultradiluted (isopathic) antigen can transfer signals to the immune system and modulate its response when an organism is challenged against this same antigen [6]. Some studies on experimental infection of mice by T. cruzi identified apoptotic cells and showed that the increase of their number is associated with an increase also in the number of parasites in the blood of the infected animals, while blockage of apoptosis can be the target of therapeutic intervention [7,8].Conclusion: these results show that apoptosis is increased in animals treated with biotherapic of T. cruzi 17d.n(AU)

Introdução: O mecanismo de ação de medicamentos ultradiluídos ainda não está elucidado [1-3]. Muitos estudos em pesquisas básicas concentraram-se nos modelos de isopatia, utilizando protocolos in vivo ou in vitro [4,5]. Estudos recentes relatam que um antígeno ultradiluído (isopático) pode transferir sinais para o sistema imunológico e modular a sua resposta quando o organismo é desafiado contra este antígeno [6]. Outros trabalhos mostraram que na infecção experimental de camundongos pelo T. cruzi foram detectadas células apoptóticas e que um aumento das células apoptóticas está relacionado ao aumento da parasitemia em animais infectados e que o bloqueio da apoptose pode ser alvo de intervenção terapêutica [7,8].Conclusão: A apoptose está aumentada em animais tratados com bioterápico 17DH de T. cruzi e infectados pelo protozoário.(AU)

Homeopatia: significância estatística versus tamanho da amostra em experimento com Toxoplasma gondii / Homeopathy: statistical significance versus the sample size in experiments with Toxoplasma gondii

Introduction: Toxoplasmosis is a zoonosis that represents a serious public health problem, caused by Toxoplasma gondii, which affects 20-90% of the world human population [1,2]. It is a serious problem especially when considering the congenital transmission due to congenital sequels. Treatment with highly diluted substances is one of the alternative/complementary medicines most employed in the world [3,4]. The current ethical rules regarding the number of animals used in animal experimental protocols with the use of more conservative statistical methods [5] can not enhance the biological effects of highly diluted substances observed by the experience of the researcher.}Conclusion: Bootstrap seems to be an interesting methodology for the analysis of data obtained from experiments with highly diluted substances. Experiments involving highly diluted substances and infection of mice with T. gondii should be better work with experimental groups using 17 animals at least.(AU)

Introdução: A toxoplasmose é uma zoonose causada pelo Toxoplasma gondii, que atinge de 20-90% da população humana mundial [1,2] sendo um sério problema de saúde pública, sobretudo ao se considerar a transmissão congênita com suas conseqüências e seqüelas. O tratamento com substâncias ultradiluídas é uma das práticas alternativas / complementares mais empregadas no mundo [3,4]. As regras éticas atuais quanto ao número de animais utilizados nos protocolos de experimentação animal juntamente com o uso de métodos estatísticos mais conservadores [5] não conseguem valorizar efeitos biológicos de substâncias ultra-diluídas percebidos pela experiência do pesquisador.Conclusão: O Bootstrap mostrou ser uma metodologia interessante para a análise de dados derivados de experimentos com substâncias ultra-diluídas. Experimentos envolvendo substâncias ultra-diluídas e a infecção de camundongos pelo T. gondii deveriam trabalhar com grupos experimentais utilizando, no mínimo, 17 animais.(AU)

Bioterápico 17DH de Trypanosoma cruzi diminui alterações histopatológicas em camundongos infectados pelo protozoário / Biotherapic of Trypanosoma cruzi 17x controlled histopathological alterations in mice infected by this protozoon

Introduction: about 10 million people worldwide suffer from Chagas? disease [1]. The World Health Organization (WHO) has explicitly acknowledged the significance of this condition and supports the use of Complementary and Alternative Medicine by health systems integrated with conventional treatments. Even so, one century after its discovery it still represents a global challenge [1,2]. Biotherapics are ultradiluted medicines and the infection of mice by Trypanosoma cruzi is an excellent model to understand their effect [3,4]. At 8 weeks, mice are physiologically more developed than at age 4 weeks, including a more competent immune system [5].Conclusion: there is a difference in the effect of the ultradiluted medicine between mice 4- and 8-week old. Eight-week old animals treated with biotherapic exhibited lower tissue parasitism, which is the opposite of what was observed in 4-week old animals.(AU)

Physical therapy combined with a laxative fruit drink for treatment of chagasic megacolon / Intervenção fisioterapêutica associada ao uso de coquetel de frutas no tratamento do megacolo chagásico

CONTEXT: The treatment of Chagas' disease colopathy is limited to clinical management in the initial of the process, and for patients for whom surgery is not indicated or is not possible, anti-constipation diets are used, along with judicious administration of laxatives and enemas. OBJECTIVE: To evaluate over time the effects of physical-therapy interventions combined with daily ingestion of a laxative fruit drink in the treatment of chagasic megacolon. METHOD: In a quantitative, prospective, and comparative study, 12 patients of both sexes and with a mean age of 67 ± 12 years were clinically evaluated to receive 12 sessions of physical therapy twice a week, along with fruit drink, and were evaluated for intestinal constipation before and after treatment. RESULTS: A significant difference (P<0.0022) was observed in the constipation scores before and after 6 weeks of intervention in 91.7 percent of the patients, and in 72.7 percent after 12 months, with reduction of laxative medications, softer stools, and increased number of bowel movements. With respect to gender, age, and whether or not the patient had received surgical treatment, there was no significant difference (P>0.05). CONCLUSION: The proposed protocol is easy to implement, safe, non-invasive, and low-cost, with the potential to be deployed in health care by providing benefits independent of gender, age, or whether the participant has undergone surgery, improving the condition of patients with chagasic megacolon.

CONTEXTO: O tratamento da colopatia chagásica restringe-se ao manejo clínico no início do processo e, para pacientes sem indicação ou condição cirúrgica, utiliza-se de dietas anticonstipantes e administração judiciosa de laxantes e lavagens intestinais. OBJETIVO: Avaliar ao longo do tempo os efeitos das intervenções da fisioterapia associada à ingestão diária de coquetel de frutas no tratamento do megacolo chagásico. MÉTODO: Em estudo quantitativo prospectivo e comparativo, 12 pacientes de ambos os sexos e com média de idade de 67 ± 12 anos foram avaliados clinicamente para realizarem 12 sessões de fisioterapia, 2 vezes por semana, associadas ao uso de coquetel de frutas. Os resultados foram quantificados pela escala de avaliação de constipação intestinal antes e após o tratamento. RESULTADOS: Foi observada diferença significante (P<0,0022) nos valores da escala de constipação antes e após 6 semanas de intervenção em 91,7 por cento dos pacientes e em 72,7 por cento após 12 meses com a diminuição de medicações laxativas, fezes mais amolecidas e aumento da frequência de evacuações. As variáveis como sexo, idade e realização ou não de cirurgia não interferiram nos resultados obtidos (P>0,05). CONCLUSÃO: O protocolo proposto é de fácil execução, seguro, não-invasivo, de baixo custo, com potencial para ser implantado nos serviços de saúde por apresentar benefícios, independente do sexo, da idade e do participante ter sofrido intervenção cirúrgica, melhorando a condição clínica de portadores de megacolo chagásico.

Envolvimento de acadêmicos em programa integrado visando a melhoria nas condições de vida de comunidades / Undergraduate studentsÆ involvement in an integrated program to improve life conditions in communities

Desenvolvendo um trabalho de parceria entre universidade e comunidade, o projeto teve por objetivo geral proporcionar a participação de acadêmicos em levantamento das principais dúvidas e apresentar propostas de solução sobre problemas de saúde de famílias residentes próximas à Associação Kairós, Maringá/PR. Dez famílias foram selecionadas para o trabalho. Foram eleitos como assuntos para esclarecimento: parasitoses, doenças transmissíveis, dengue, primeiros-socorros, prevenção de câncer, diabetes, hipertensão, plantas medicinais, nutrição, aleitamento materno e alimentação alternativa. Os assuntos foram apresentados às famílias através de minicursos para os adultos e para as crianças, sob a forma de ruas de recreio e gincanas. Realizou-se exame parasitológico de fezes de todos os membros das famílias que receberam tratamento específico e esclarecimentos sobre os parasitas. A avaliação do trabalho foi realizada através de exames parasitológicos após o tratamento e atividades pré-elaboradas a respeito dos conhecimentos adquiridos. Constatou-se uma queda na prevalência dos parasitas e houve melhoria de hábitos de higiene.Palavras-chave: educação sanitária, enteroparasitoses, profilaxia

Programa ACHEI: Atençäo ao Chagásico com Educaçäo Integral no município de Maringá e regiäo noroeste do Paraná, Brasil / The ACHEI Program: Chagas' diseases awareness through comprehensive education in the municipality of Maringá, northwest Paraná, Brazil

Participaram deste trabalho 131 pacientes chagásicos procedentes de diferentes áreas endêmicas atendidos pelo Laboratório de Doença de Chagas da Universidade Esiadual de Maringá (UEM). Estes pacientes descobriram que estavam infectados principalmente porque apresentaram sintomatologia (58, 1 por cento) ou porque se dispuseram a doar sangue (29,4 por cento). Durante o tratamento etiológico contra o Trypanosoma cruzi, 45,2 por cento apresentaram queixas relacionadas a efeitos colaterais do benznidazol. Com base nestes dados foi criado o Programa ACHEI: Atençäo ao Chagásico com Educaçäo Integral. Implantado como um projeto de extensäo, tem caráter multiprofissional/interdisciplinar. Foi programado com uma reuniäo mensal composta de uma primeira parte informativa específica, quando é também distribuído um folder explicando transmissäo, sintomatologia e tratamento da doença de Chagas. Na segunda parte é trabalhado o apoio psico-social, enfocando auto-estima e cidadania. E um espaco onde pacientes chagásicos podem compartilhar com seus iguais a dúvida sobre a sua qualidade de vida após diagnóstico, o medo, a ansiedade, o estigma, o diagnóstico positivo e a convivência com a família/grupo social criando a oportunidade e ambiente para que cada paciente reflita sobre sua própria história e açöes frente ao processo da doença

Prevalência de enteroparasitas em horticultores e hortaliças da Feira do Produtor de Maringá, Paraná / Prevalence of intestinal parasites in horticulturists and vegetables from Feira do Produtor de Maringá, Paraná, Brazil

Poucos trabalhos têm avaliado a contaminaçäo de hortaliças nos locais de produçäo, no Brasil. De abril de 1996 a dezembro de 1997, investigou-se as condiçöes sanitárias de hortaliças consumidas cruas, vendidas na Feira do Produtor de Maringá. Para isso, analisou-se a contaminaçäo de hortaliças, de produtores (fezes e depósito subungueal) e da água utilizada na irrigaçäo. Observou-se que 16,6 por cento das 144 amostras de cinco diferentes hortaliças estavam contaminadas por enteroparasitas. De 163 indivíduos analisados, 43 (26 por cento) apresentaram um ou mais parasitas. Só 3 depósitos subungueais foram positivos para enteroparasitas entre os 49 analisados. O resultado da análise de amostras de água utilizadas na irrigaçäo das hortaliças näo satisfez os padröes bacteriológicos de potabilidade. Conclui-se que, na regiäo investigada, a contaminaçäo de hortaliças se deu na fase de produçäo e que é necessário uma campanha de esclarecimento aos produtores