RESUMO
The detailed mechanisms determining the course of congestive heart failure (CHF) and associated renal dysfunction remain unclear. In a volume overload model of CHF induced by creation of aorto-caval fistula (ACF) in Hannover Sprague-Dawley (HanSD) rats we explored the putative pathogenetic contribution of epoxyeicosatrienoic acids (EETs), active products of CYP-450 dependent epoxygenase pathway of arachidonic acid metabolism, and compared it with the role of the renin-angiotensin system (RAS). Chronic treatment with cis-4-[4-(3-adamantan-1-yl-ureido) cyclohexyloxy]benzoic acid (c-AUCB, 3 mg/l in drinking water), an inhibitor of soluble epoxide hydrolase (sEH) which normally degrades EETs, increased intrarenal and myocardial EETs to levels observed in sham-operated HanSD rats, but did not improve the survival or renal function impairment. In contrast, chronic angiotensin-converting enzyme inhibition (ACEi, trandolapril, 6 mg/l in drinking water) increased renal blood flow, fractional sodium excretion and markedly improved survival, without affecting left ventricular structure and performance. Hence, renal dysfunction rather than cardiac remodeling determines long-term mortality in advanced stage of CHF due to volume overload. Strong protective actions of ACEi were associated with suppression of the vasoconstrictor/sodium retaining axis and activation of vasodilatory/natriuretic axis of the renin-angiotensin system in the circulating blood and kidney tissue.