[How I treat vitamin D intoxication in a child with cystic fibrosis]. / Comment je traite une intoxication à la vitamine D chez un enfant atteint de mucoviscidose.

At least 80 % of persons with cystic fibrosis are pancreatic insufficient and benefit from daily supplementation with fat-soluble vitamins (ADEK). Magistral formulations offer ideal flexibility for prescriptions tailored to vitamin A, D and E blood levels. However, they expose to human errors, mainly leading to vitamin D intoxication whose clinical features are related to hypercalcaemia. Symptoms are mostly digestive (vomiting, constipation, abdominal pain …) and, less frequently, renal (nycturia …) complaints. When symptoms and/or serum calcium levels ≥ 14 mg/100 ml are present, prompt management is required. Besides interruption of supplementation, rapid intravenous hyperhydration (saline) is essential. Once hydration has been restored, and still under close biological supervision, a loop diuretic (furosemide) may be used but the drug of choice to achieve rapid normalization of blood calcium levels will often be intravenous pamidronate. Normalization of serum vitamin 25(OH)-D levels may take several months but the prognosis is very good. In Belgium, the very late reimbursement of a fixed combination of fat-soluble vitamins (Dekas®) meeting the standards of the pharmaceutical industry is expected to reduce the incidence of these intoxications, at the price, however, of less flexible prescription.

Au moins 80 % des patients atteints de mucoviscidose présentent une insuffisance pancréatique exocrine et bénéficient quotidiennement d'une supplémentation en vitamines liposolubles (ADEK). Une préparation magistrale offre alors une souplesse idéale de prescription. Elle expose cependant à des erreurs humaines, qui mènent surtout à des intoxications à la vitamine D. Les symptômes, souvent surtout digestifs (vomissements, constipation, douleurs abdominales …), voire rénaux (nycturie …), sont liés à l'hypercalcémie. En cas de symptômes et/ou de calcémie ≥ 14 mg/100 ml, une prise en charge immédiate est nécessaire. Outre l'interruption de la supplémentation, elle inclut d'abord une hyperhydratation rapide, par voie intraveineuse (sérum physiologique). Une fois l'hydratation restaurée, et toujours sous contrôles biologiques rapprochés, un diurétique de l'anse (furosémide) peut être utilisé, mais c'est souvent une administration intraveineuse de pamidronate qui permettra la normalisation rapide de la calcémie. Le taux sérique de vitamine 25(OH)-D peut mettre plusieurs mois à se normaliser, mais le pronostic est très bon. Remboursée tardivement en Belgique, une combinaison fixe de vitamines liposolubles (Dekas®), répondant aux normes de l'industrie pharmaceutique, devrait limiter le nombre de ces intoxications au prix, toutefois, d'une moindre souplesse de prescription.

The course of anaemia in children and adolescents with Crohn's disease included in a prospective registry.

AIM: The aim of this study is to determine the prevalence and evolution of anaemia in prospectively followed children and adolescents diagnosed with Crohn's disease (CD). METHODS: The BELCRO registry (inclusion May 2008-April 2010), describing current clinical treatment practice of children diagnosed with CD, provided data on age, height, body mass index (BMI), paediatric Crohn's disease activity index (PCDAI), therapy and haemoglobin (Hb) at diagnosis 12 and 24 months follow-up. Anaemia was defined as Hb < -2 sd, while severe anaemia was defined as Hb < -4 sd. Patients were classified as child ≤13 and adolescent >13 years of age. RESULT: Ninety-six were included, 13 dropped out due to insufficient Hb data (37 females/46 males; median age 13.3 years, range 2.2-17.8 years). At diagnosis, the median Hb sd was -2.66 (-8.4; 1.07) and was correlated with the PCDAI (p = 0.013). At diagnosis, 51/83 (61%) were anaemic and all had active disease. Hb z-score significantly improved (p < 0.0001) but 26/68 (38%) remained anaemic at 12 months and 29/76 (38%) at 24 months of follow-up. The correlation to the PCDAI disappeared. At 24 months, children were more likely to be anaemic. There was no difference in iron dose nor duration of iron supplements between children and adolescents. Iron treatment was more readily given to patients presenting with anaemia. Hb did not differ between patients with (n = 28) or without iron supplements. Half of the patients with persisting anaemia were given iron supplements, of which, only three were given intravenously. CONCLUSION: Anaemia remains an important extra-intestinal manifestation of CD in children. Physicians, lacking optimal treatment strategies, undertreat their patients.