Endocardite por Streptococcus bovis e neoplasias do cólon e reto / Streptococcus boviss endocarditis and colorectal neoplasmas

Objetivo - Avaliar a associação de endocardite por Streptococcus bovis com neoplasia de intestino grosso. Casuística e Métodos - Vinte episódios (19 pacientes) de endocardite por S.bovis dentre 396 (5,05%) acompanhados no período de 1978 a 1990. A média das idades foi de 57,68 anos, 16 (84,21%) doentes eram do sexo masculino. Em nove (45%) pacientes não havia história de cardiopatia. Em três, ocorreram manipulações prévias passíveis de induzir bacteremia. Evidências clínicas de neoplasia intestinal não foram identificadas em nenhum caso. O tempo médio de seguimento após alta hospitalar (17 casos) foi de 33,76 ± 27,37 meses. A avaliação intestinal foi realizada por enema opaco (11 casos), colonoscopia (cinco casos), sendo ambos os métodos realizados em cinco deles. Resultados - Foram diagnosticadas neoplasias intestinais em 12 (75%) dos 16 pacientes examinados. Necrópsia do único óbito (paciente não previamente investigado) não identificou sinais de neoplasia. Corresponderam a adenocarcinoma de cólon em um (8,33%) e a pólipos de aspecto histológico benigno em oito (66,6%). Em três casos não se definiu o caráter das tumorações...

Purpose - To evaluate the association of Streptococcus bovis endocarditis with large bowel neoplasms. Patients ant Method -Twenty episodes (19 patients ) of Streptococcus bovis endocarditis (5,05 % ) selected from 396 episodes of endocarditis followed up from 1978 to 1990. The mean age was 57,68 years, 16 (84,21%) were males. Previous heart disease was not known in nine (45%). Previous manipulation that might induce bacteremia was identified in three patients. Symptoms related to neoplasia of the digestive system were not informed. The mean time of follow up (17 casos) was 33,76 months, standard deviation 27,37 months. Sixteen patients were submitted to colonic evaluation (barium enema in 11, colonoscopy in 5 patients, and both were performed in 5 patients). Results - Bowel neoplasias were diagnosed in 12 (75%) of 16 patients submitted to colonic evaluation, one colonic adenocarcinoma in one (8,33%) patient, histologic benign polyps in eight (66,ó%). Two patients are waiting for colonoscopic ressection. ln one patient the polyp was lost after colonoscopic ressection...

Eficácia e tolerabilidade de um novo bloqueador dos canais de cálcio (Nitrendipina) no tratamento da hipertensäo arterial / Efficacy and tolerability of a new calcium antagonist (nitrendipine) in the treatment of hypertension

Objetivo: Avaliar a eficácia e a tolerabilidade da monoterapia por nitrendipina, 20 mg ao dia, em portadores de hipertensão arterial sistêmica leve ou moderada. Material e Métodos: Vinte pacientes submetidos durante seis semanas a estudo aberto comparado (droga x placebo), avaliados através de pressão arterial em posição ortostática, supina e após manobra de hand-grip a cada duas semanas e exames laboratoriais no início e final do estudo. Resultados: As pressões médias sistólica e diastólica apresentaram queda significativa no grupo tratado, nas posições supina (161 mmHg ± 11 para 138 mmHg ± 5 e 105 mmHg ± 5 para 81 mmHg ± 7 -p < 0,05), ortostática (153 mmHg ± 13 para 132 mmHg ± 13 e 104 mmHg ± 5 para 81 mmHg ± 7 -p < 0,05) e após hand-grip (170 mmHg ± 21 para 148 mmHg ± 22 e 108 mmHg ± 5 para 85 mmHg ± 7 -p < 0,05). O grupo placebo não apresentou variações significativas das pressões médias sitólica e diastólica em quaisquer das condições: supina (168 mmHg ± 8 para 168 mmHg 18 e 107 mmHg ± 5 para 107 mmHg ± 3 mmHg), ortostática (167 mmHg ± 9 para 163 mmHg ± 14 e 107 mmHg ± 5 para 107 mmHg ± 4) e após hand-grip (178 mmHg ± 17 para 173 mmHg ± 16 e 107 mmHg ± 4 para 108 mmHg ± 6. Não houve modificação significativa das médias da freqüência cardíaca em ambos os grupos após o tratamento. A elevação da freqüência cardíaca verificada após manobra de hand-grip também não se modificou. Dos eventuais efeitos adversos, observavam-se cefaléia, palpitação e tontura, que estiveram presentes em ambos os grupos (placebo e nitrendipina). Os exames eletrocardiográfico, radiológico e laboratorial não se alteraram ao longo do estudo...

Purpose: Assess the efficacy and tolerability of nitrendipine, 20 mg/day, in mild to moderate essential hypertension (diastolic blood pressure 95 to 114 mmHg). Material e Methods: Twenty patients in an open comparative trial (drug x placebo) during six weeks. Blood pressure and heart rate were measured in ortostatic and supine position and after hand-grip manewre every two weeks. Results: Systolic and diastolic blood pressure fell significatively in the treated group by the end of the study-supine (161 mmHg ± 11 to 138 mmHg ± 13 and 105 ± 5 to 81 mmHg ± 7 p < 0,05) and ortostatic position (153 mmHg ± 13 to 132 mmHg ± 13 and 104 mmHg ± 15 to 81 mmHg ± 7, p < 0,05) and after hand grip maneuver (170 mmHg ± 21 to 148 mmHg ± 22 and 108 mmHg ± 5 to 85 mmHg ± 7 p< 0,051. Significant modifications were not observed in systolic and diastolic blood pressure in placebo group under the following conditions: supine (168 mmHg ± 8 to 168 mmHg ± 17 and 107 mmHg ± 5 to 107 mmHg ± 3) and ortostatic positions (167 mmHg ± 9 to 163 mmHg ± 14 and 107 mmHg ± 5 to 107 mmHg ± 4) and after hand grip maneuore (178 mmHg ± 17 to 173 mmHg ± 16 and 107 mmHg ± 4 to 108 mmHg ± 6). Significant changes in heart rate did not occur in both groups after treatment. Heart rate elevation observed after hand grip maneuvre did not change. Adverse effects like headache, palpitation and dizziness occurred in both groups. Eletrocardiogram, x-ray and blood chemistries were not modified during the trial...