[Empowering patients suffering from chronic pain]. / Rendre son pouvoir d'agir au patient souffrant de douleur chronique.

Living with chronic, daily pain generates a variety of reactions for every individual. To provide the best possible support for sufferers, management strategies have diversified, becoming multimodal and encompassing pharmacological, non-pharmacological, psychological, physiotherapeutic and educational therapies. It is within this framework that therapeutic patient education, hypnoanalgesia and self-hypnosis have been deployed.

[The non-pharmacological management of chronic pain]. / La prise en charge non médicamenteuse de la douleur chronique.

Pain management is not limited to the putting in place of pharmacological, surgical, physiotherapy or psychological strategies. Non-pharmacological therapies can also be proposed, notably in relation to chronic pain. Appreciated by patients and developed by caregivers, they require appropriate regulatory guidelines and specific training in order for them to be implemented safely.