RESUMO
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Kansui, the root of Euphorbia kansui S.L.Liou ex S.B.Ho (E.kansui), is a classical traditional Chinese medicine (TCM) with certain toxicity. According to the theory of TCM, kansui fry-baked wtith vinegar (VEK) possesses low toxicity and mild diuretic and purgative efficacy. In clinical practice, it is commonly used for the treatmtablent of ascites and oliguria. The present study aimed to evaluate the toxicity and efficacy of different fractions of VEK and reveal the underlying material basis by employing an animal model of malignant ascites effusion (MAE) in rats. MATERIALS AND METHODSTA: The MAE rats as the model were constructed in SPF male wistar rats by intraperitoneal injection of Walker-256 tumor cells. The MAE rats were used and randomly divided into the control group (normal rats), control groups with different fractions (VEKA, VEKB, VEKC and VEKD), model group (MAE rats), positive control group (model group with furosemide), model groups with different fractions (VEKA, VEKB, VEKC and VEKD). Histopathological observation was used to confirm Walker-256 tumor-bearing organ injuries in rats. For the efficacy evaluation, the ascites and urine volumes, the urinary electrolyte concentrations (Na+, K+ and Cl-) and pH, the ascites levels of pro-inflammatory cytokines (IL-2, IL-6, TNF-α, IFN-γ and VEGF), PRA, the serum levels of Ang II, ALD and ADH, as well as AQP8 protein expression in the gastrointestinal tract were detected. Furthermore, different levels of indicators were measured in the toxicity evaluation of different fractions both on normal and model rats, including serum liver enzymes (AST and ALT), serum oxidative damage parameters (GSH, MDA, LDH and SOD), expressions of inflammatory parameters (NF-κB, ICAM-1 and E-cadherin) and apoptosis signals (caspase-3, -8, -9, Bcl-2 and Bax) in the liver and gastrointestinal tract. RESULTS: Walker-256 tumor-bearing malignant ascites effusion rats showed obvious hepatic and gastrointestinal injuries by histopathological observation. In the efficacy evaluation, model rats treated with VEKB and VEKC showed significant urine increase (VEKB, Pâ¯<â¯0.01; VEKC, Pâ¯<â¯0.01) and ascites reduction (VEKB, Pâ¯<â¯0.01; VEKC, Pâ¯<â¯0.01). These two fractions also balanced the concentrations of Na+, K+ and Cl- in urine (VEKB, all Pâ¯<â¯0.05; VEKC, all P < 0.05), remarkably decreased urinary pH (VEKB, Pâ¯<â¯0.01; VEKC, Pâ¯<â¯0.01), and reduced the ascites levels of IL-2, IL-6, TNF-α, IFN-γ and VEGF (VEKB, all Pâ¯<â¯0.01; VEKC, all Pâ¯<â¯0.01) in the model rats. Moreover, levels of PRA, the serum Ang II, ALD and ADH of model rats were decreased after treated by VEKB and VEKC (VEKB, all Pâ¯<â¯0.05; VEKC, all Pâ¯<â¯0.05). Meanwhile, the expression of gastrointestinal AQP8 of the model rats was also enhanced after treated by VEKB and VEKC (VEKB, Pâ¯<â¯0.01; VEKC, Pâ¯<â¯0.01). In the toxicity evaluation, although VEKB and VEKC caused toxic indexes moved to the worse aspects in normal rats, nearly all of these indicators notably improved in the model rats. Additionally, VEKA showed no effect on the indicators, either in the efficacy evaluation or in the toxicity evaluation. And VEKD could significantly improve some indicators (urine volume, concentration of K+ in urine, serum MDA, AI and caspase-9) in MAE rats. CONCLUSIONS: VEKB and VEKC were demonstrated a significant efficacy in treating malignant ascites effusion, which could reduce hepatic and gastrointestinal damage on the model rats but cause the same damage to the normal. These data embody the traditional Chinese medicine application principle: You Gu Wu Yun. And these results will provide reference for the safer and better clinical utilization of kansui.
Assuntos
Ácido Acético/uso terapêutico , Ascite/tratamento farmacológico , Medicamentos de Ervas Chinesas/uso terapêutico , Euphorbia , Raízes de Plantas , Animais , Ascite/metabolismo , Ascite/patologia , Avaliação Pré-Clínica de Medicamentos/métodos , Medicamentos de Ervas Chinesas/isolamento & purificação , Masculino , Ratos , Ratos Wistar , Resultado do TratamentoRESUMO
The 24 h normal developing zebrafish embryos were used to evaluate the acute toxicity and the compounds of respective fractions were analyzed by UFLC-Q-TOF-MS simultaneously. Nine concentration groups with respective concentration and a blank control group were designed for each fraction to investigate their effect on survival rates of zebrafish embryos 96 h after drug administration, and calculate the median lethal concentration (LC50) of different fractions to zebrafish embryos. The results showed that all of the fractions had acute toxicity to zebrafish embryos except VEKD, and the order was as follows: VEKB, VEKC, VEKA and VEKD. According to the results of UFLC-Q-TOF-MS, the chemical ingredients contained in VEKB and VEKC were mainly composed of ingenane-type and japhane-type diterpenoids, respectively. It could be speculated that japhane-type diterpenoids might be the active compounds with lower toxicity associated with the results of toxicity study, providing some references for the further research on effective material basis of Kansui stir-baked with vinegar according to the principle of "drastic medicine, no death risks".
Assuntos
Ácido Acético , Medicamentos de Ervas Chinesas/toxicidade , Euphorbia/toxicidade , Animais , Diterpenos/toxicidade , Embrião não Mamífero/efeitos dos fármacos , Testes de Toxicidade Aguda , Peixe-ZebraRESUMO
To study the function of expelling water retention with drastic purgative of different polarities of Kansui Radix stir-baked with vinegar on the cancerous ascites model rats, the furosemide was taken as positive control drug, and the cancerous ascites model rats were respectively orally administered with different polarities of Kansui Radix stir-baked with vinegar for 7 d. The amount of urine and ascites, the level of urinary sodium, potassium, chloride ion and pH, and the content of PRL1, AII, ALD in serum were investigated. Compared with model groups, ethyl acetate extract group showed a decreasing trend in ascites; the amount of urine of showed a significant increase (P < 0.05); the level of urinary sodium, potassium, chloride ion (P < 0.05, P < 0.01), pH (P < 0.05), and the content of PRL1, AII, ALD in serum all showed a significant decrease (P < 0.01). The effects of petroleum ether extract and n-butanol extract were weaker than that of ethyl acetate extract. The water exact was the weakest. The results showed that ethyl acetate extract is the active part of Kansui Radix stir-baked with vinegar on the function of expelling water retention with drastic purgative on the cancerous ascites model rats, alleviating the water-electrolyte disorder and body fluid acid-base imbalance, regulating the renin angiotensin aldosterone system.
Assuntos
Ascite/tratamento farmacológico , Catárticos/administração & dosagem , Catárticos/química , Medicamentos de Ervas Chinesas/administração & dosagem , Medicamentos de Ervas Chinesas/química , Euphorbia/química , Animais , Ascite/metabolismo , Catárticos/isolamento & purificação , Química Farmacêutica , Medicamentos de Ervas Chinesas/isolamento & purificação , Humanos , Masculino , Raízes de Plantas/química , Potássio/urina , Ratos , Ratos Sprague-Dawley , Sódio/urina , Água/metabolismoRESUMO
OBJECTIVE: To study the differences in the toxicity of vinegar-processed Kansui Radix on normal and cancerous ascites model rats. METHOD: Normal and cancerous ascites model rats were taken as the research objects and orally administered with different doses of vinegar-processed Kansui Radix for 7 d. Pathological sections were prepared to observe the damages in liver, stomach, intestinal tissues in rats and detect the impacts on serum, liver, stomach and intestinal tissues and the oxidative damage index. RESULT: Compared with the blank group, all of normal administration groups and model groups showed significant damages in liver, stomach and intestinal tissues. Compared with the model groups, all of normal administration groups revealed notable alleviation in damages. Compared with the blank group, the model groups showed significant increases in AST, ALT and MDA in serum and liver (P < 0.01) and a significant decrease in GSH in serum and liver, stomach, intestinal tissues (P < 0.01). Compared with the blank group, the results showed significant decreases in ALT, AST in serum and ALT in liver in model low, medium and high dose groups and AST activity in liver tissues in the normal high dose group (P < 0.05, P < 0.01); significant decreases in GSH in serum and stomach tissues in normal low, medium and high dose groups and GSH content in liver and intestinal tissues in normal medium and high dose groups (P < 0.05, P < 0.01); notable rises in MDA in liver tissues in normal low, medium and high dose groups and MDA content in serum and stomach and intestinal tissues in normal medium and high dose groups (P < 0.05, P < 0.01). Compared with model groups, data revealed significant decreases in ALT, AST in serum in model low, medium and high dose groups, AST in liver tissues of model medium and high dose groups and ALT activity in liver in the model high dose group (P < 0.05, P < 0.01); significant increases in GSH content in serum and stomach tissues of model low, medium and high dose groups, GSH in liver tissues in model medium and high dose groups and GSH in intestinal tissues in the high dose groups (P < 0.05, P < 0.01); and notable declines in MDA content in serum in model low, medium and high dose groups, MDA in liver tissues of model medium and high dose groups and MDA in stomach and intestinal tissues the high dose group (P < 0.05, P < 0.01). CONCLUSION: According to the study, vinegar-processed Kansui Radix showed a significant lower toxicity liver, stomach, and intestines of cancerous ascites model rats, which provided a basis for clinical safe application of vinegar-processed Kansui Radix based on symptom-based prescription theory.