RESUMO
BACKGROUND: Xiaoer Chaige Tuire Oral Liquid (XCT) is a preparation composed of 7 traditional Chinese medicines including Bupleuri Radix, Puerariae Lobatae Radix, Scutellariae Radix, Gypsum Fibrosum, Artemisiae Annuae Herba, Paeoniae Radix Alba and Glycyrrhizae Radix Et Rhizoma Praeparata Cum Melle in proportion. According to traditional Chinese medicine theory, it has the function of dispelling wind evil and relieving exterior syndrome, clearing summer heat and dampness, and reducing internal heat. So, it is indicated for pediatric upper respiratory tract infection caused by exogenous wind-heat. Modern pharmacological studies have indicated that XCT has a variety of activities such as anti-inflammation and antivirus. PURPOSE: To screen potential quality markers (Q-markers) of XCT by tracking in vivo bioactive compounds concomitantly using in vitro sequential metabolism and in vivo biopharmaceutical analysis. METHODS: In vitro metabolic models including artificial gastric juice, intestinal juice, intestinal microbiota, Caco-2 cell monolayer and liver S9 were employed to simulate metabolism of main compounds of XCT in the body. High performance liquid chromatography with diode-array detection (HPLC-DAD) was used to quantitatively determine main components of XCT preparation and its sequential metabolism samples. Ultra performance liquid chromatography with QExactive Orbitrap tandem mass spectrometry (UPLC-QExactive-HF-x-Orbitrap-MS) was used to qualitatively determine in vivo components of XCT preparation in rat plasma and metabolites obtained with liver S9 fraction of rats. RESULTS: Twenty-five compounds were identified from the preparation of XCT. Sequential in vitro metabolism studies indicated that most of these compounds except baicalin and baicalein were stable in artificial gastric juice, albiflorin, glycyrrhizic acid, gallic acid and baicalein were unstable in artificial intestinal juice, daidzin, liquiritin and genistin were hydrolyzed into their aglycones daidzein, liquiritigenin and genistein by intestinal microbiota, and 7 compounds thereout including benzoic acid, puerarin, 3'-methoxypuerarin, paeoniflorin, scopoletin, daidzein and liquiritigenin were shown to be well absorbed with Caco-2 cell monolayer model. These 7 compounds were demonstrated to be metabolized via hydroxylation and glycosylation by liver S9 system. Ten components of XCT preparation including puerarin, baicalin, wogonoside, benzoic acid, daidzein, baicalein, wogonin, oroxylin A, isoscopoletin and isoliquiritigenin were identified from rat plasma by in vivo biopharmaceutical analysis. Most of the compounds screened with both in vitro and in vivo metabolic studies were shown to be active against inflammation and influenza virus. CONCLUSIONS: A screening strategy for potential quality markers (Q-markers) of XCT preparation based on tracking in vivo bioactive compounds using the combination of in vitro sequential metabolism and in vivo biopharmaceutical analysis was established. With this strategy, a total of 12 compounds including puerarin, daidzein, benzoic acid, baicalin, baicalein, wogonoside, wogonin, oroxylin A, 3'-methoxypuerarin, paeoniflorin, scopoletin and liquiritigenin were screened to be potential Q-markers of XCT, which provides a material basis for quality control and development of XCT.
Assuntos
Produtos Biológicos , Medicamentos de Ervas Chinesas , Humanos , Ratos , Animais , Células CACO-2 , Escopoletina/análise , Medicamentos de Ervas Chinesas/química , Cromatografia Líquida de Alta Pressão/métodosRESUMO
Radix Glycyrrhizae (RG)-Radix Euphorbiae Pekinensis (REP) is a representative incompatible herbal pair of Eighteen Incompatible Medicaments (EIM) and has been disputed in clinical application for a long time. The present study was performed with the Madin-Darby canine kidney (MDCK) cell line using cell cytotoxicity assay, apoptosis detection, cell cycle measurement, reactive oxygen species (ROS) determination, and high content analysis (HCA) in combination with high-performance liquid chromatography (HPLC) fingerprint comparison to clarify whether RG and REP can be concomitantly used from the perspective of cytotoxicity, investigate the major correlated compounds, and elucidate the underlying mechanisms. The results showed that the toxicity of REP could be significantly enhanced through its concomitant use with RG in the ratio of 1 : 1, and this increased toxicity could be weakened with the further increased proportion of RG. 3,3'-di-O-methylellagic acid-4'-O-ß-D-xylopyranoside (DEAX) and 3,3'-di-O-methylellagic acid (DEA) were shown to be mainly responsible for the toxicity induced by concomitant use of REP and RG. Both RG-REP decoctions and the above two compounds boosted cell apoptosis, cellular morphological change, ROS accumulation, and mitochondrial membrane potential (MMP) disruption. In conclusion, the incompatible use of RG and REP is conditionally established because of the bidirectional regulatory effect of RG, and the major compounds responsible for RG-REP incompatibility are DEAX and DEA, which result in toxicity through activation of mitochondria-dependent apoptosis induced by increased ROS production. This study provided a basis for understanding the incompatible use of RG and REP and the EIM theory.