Parental occupational exposure to solvents and risk of developing testicular germ cell tumors among sons: a French nationwide case-control study (TESTIS study).

OBJECTIVES: The etiology of testicular germ cell tumors (TGCT) is suspected to be related to prenatal environmental risk factors. Some solvents have potential endocrine disrupting or carcinogenic properties and may disrupt male genital development in utero. The aim of this study was to examine the association between parental occupational exposure to solvents and TGCT risk among their offspring. METHODS: A French nationwide case-control study, TESTIS included 454 TGCT cases and 670 controls frequency-matched on region and 5-year age strata. Participants were interviewed via telephone and provided information on parental occupations at birth. Job-exposure matrices (JEM) developed in the French Matgéné program were used to assign exposure to five petroleum-based solvents, five solvents or groups of oxygenated solvents, and five chlorinated solvents. Odds ratios (OR) for TGCT and 95% confidence intervals (CI) were estimated using conditional logistic regression, adjusting for TGCT risk factors. RESULTS: Occupational exposure to at least one solvent during the year of their son's birth was 41% among fathers and 21% among mothers. Paternal exposure to at least one solvent showed OR 0.89 (95% CI 0.68-1.15). Exposure to perchloroethylene (OR 1.41, 95% CI 0.55-3.61), methylene chloride (OR 1.13, 95% CI 0.54-2.34) and diesel/kerosene/fuel oil (OR 1.17, 95% CI 0.80-1.73) disclosed OR >1 but with low precision. Our results suggest a possible modest increase in non-seminoma risk for sons whose fathers were highly exposed to trichloroethylene (OR 1.44, 95% CI 0.79-2.63). Maternal exposure to at least one solvent showed OR 0.90 (95% CI 0.65-1.24). When stratifying by birth year, men born in the 1970s experienced an increased TGCT risk following maternal exposure to fuels and petroleum-based solvents (OR 2.74, 95% CI 1.11-6.76). CONCLUSION: Overall, no solid association was found between parental occupational exposure to solvents and TGCT risk. The association found with maternal occupational exposure to fuels and petroleum solvents among older men needs further investigation.

Occupational asbestos exposure and survival among lung cancer patients.

OBJECTIVE: This study investigated the association between occupational asbestos exposure (OAE) and survival in patients with histologically confirmed lung cancer (LC). METHODS: This monocentric study was conducted in the Comprehensive Cancer Centre Léon Bérard, Lyon, France. A systematic screening has been in place since 2014 for occupational exposure to carcinogens using a self-assessment questionnaire sent to all patients newly diagnosed with histologically confirmed LC identified through the multidisciplinary LC board from 2014 to 2019. When the physician suspected a work-related exposure from the questionnaire including job history, an occupational cancer consultation was carried out to detail carcinogen exposures and assess if the LC was work-related. Demographics, clinical characteristics and survival data were extracted from medical records. The association between asbestos exposure and overall survival (hazard ratio and 95% confidence intervals) was estimated by Cox proportional hazards regression. RESULTS: Overall, 702 patients were eligible to the present study, including 180 patients with OAE. In the crude analysis, LCs assessed as moderately or highly attributable to OAE were associated with decreased overall survival (HR = 1.32, 95 %CI 1.04-1.67) compared to LC without OAE or with a low degree of imputability to OAE (median follow-up 28.8 months). After adjustment for confounding (age at diagnosis, smoking status, stage, brain metastasis at diagnosis, and histology), the association of OAE with overall survival was no longer statistically significant (HR = 1.21, 95 %CI 0.94-1.56). CONCLUSION: Overall survival in occupationally asbestos exposed LC patients may be decreased in comparison with non-exposed LC patients, warranting further investigations in larger studies.

Paternal Occupational Exposure to Heavy Metals and Welding Fumes and Testicular Germ Cell Tumours in Sons in France.

Testicular cancer is the most common cancer in young men. Its causes are largely unknown, although prenatal occupational and environmental exposures have been suggested. We investigated paternal occupational exposure to heavy metals and welding fumes and the risk of testicular germ cell tumors (TGCT) in their offspring. A total of 454 cases and 670 controls were included from a French nationwide case-control study. The INTEROCC job exposure matrix was used to assign occupational exposures (cadmium, chromium, iron, nickel, lead, and welding fumes) to the fathers' jobs. Odds ratios (ORs) for TGCT were estimated using conditional logistic regression models for frequency-matched sets. Three complementary analytical approaches were used: (1) single-agent analysis, (2) analysis by groups, and (3) principal component analysis (PCA). The proportion of paternal exposure to different heavy metals and welding fumes ranged from 0.7% (cadmium) to 11.3% (lead). Based on PCA, three principal components explained 93.5% of the cumulative variance. No associations were found between heavy metals or welding fumes and TGCT. In this study, paternal occupational exposure to heavy metals or welding fumes was not associated with TGCT development in their sons.

Effect of acute aerobic exercise before immunotherapy and chemotherapy infusion in patients with metastatic non-small-cell lung cancer: protocol for the ERICA feasibility trial.

INTRODUCTION: Patients with metastatic non-small cell lung cancer (mNSCLC) suffer from numerous symptoms linked to disease and treatment which may further impair the patient's overall condition. In addition to its benefits on quality of life and fatigue, physical exercise may improve treatment response, notably due to its known effects on the immune system. The ERICA study is designed to assess the feasibility of a supervised acute physical exercise therapy realised immediately prior immune-chemotherapy infusion in patients with mNSCLC. Secondary objectives will examine the effects of acute exercise combined with an unsupervised home-walking programme on clinical, physical, psychosocial and biological parameters. METHODS AND ANALYSIS: ERICA is a prospective, monocentric, randomised controlled, open-label feasibility study conducted at the Centre Léon Bérard Comprehensive Cancer Center (France). Thirty patients newly diagnosed with mNSCLC will be randomised (2:1 ratio) to the 'exercise' or the 'control' group. At baseline and during the last treatment cycle, participants in both groups will receive Physical Activity recommendations, and two nutritional assessments. In the exercise group, participants will receive a 3-month programme consisting of a supervised acute physical exercise session prior to immune-chemotherapy infusion, and an unsupervised home-based walking programme with an activity tracker. The acute exercise consists of 35 min interval training at submaximal intensity scheduled to terminate 15 min prior to infusion. Clinical, physical, biological and psychosocial parameters will be assessed at baseline, 3 and 6 months after inclusion. Biological measures will include immune, inflammatory, metabolic, oxidative stress biomarkers and molecular profiling. ETHICS AND DISSEMINATION: The study protocol was approved by the French ethics committee (Comité de protection des personnes Ile de France II, N°ID-RCB 20.09.04.65226, 8 December 2020). The study is registered on ClinicalTrials.gov (NCT number:NCT04676009) and is at the pre-results stage. All participants will sign an informed consent form. The findings will be disseminated in peer-reviewed journals and academic conferences.

[Nutrition and physical activity (PA) during and after cancer treatment: Therapeutic benefits, pathophysiology, recommendations, clinical management]. / Nutrition et activité physique adaptée (APA) pendant et après les traitements du cancer : bénéfices thérapeutiques, physiopathologie, recommandations, prise en charge clinique.

Lifestyle behaviors, such as diet and physical activity, are factors that influence risk of numerous cancers. They are also decisive during and after cancer for the course of oncological treatment, but also in the immediate and long-term prognosis, and quality of life during and after treatment. Separately, physical activity and nutritional support can reduce the risk of sarcopenia and its consequences, and improve quality of life during treatment. Whan introduced early, such a combination, increases the prognostic benefits. In remission, particularly in overweight patients, the APA-diet combination reduces the risk of cancer relapse and improves cardiovascular performance. These programs require a precise assessment of capacities and habits of each patient, and interventions of trained professionals (certified exercise instructor, dietician trained in oncology). The funding conditions for these programs exist for cancer survivors and should be considered for oncological treatment period.

Second primary cancers: a retrospective analysis of real world data using the enhanced medical research engine ConSoRe in a French comprehensive cancer center.

BACKGROUND: Second primary cancers (SPC) account for 18% of all cancers. We used the enhanced medical/health data mining tool ConSoRe to search aggregated data, analyze electronic patient records (EPR), and better characterize patients with SPC. METHODS: This retrospective cohort study used ConSoRe to identify EPRs from patients with SPC referred to the regional cancer center Leon Bérard from 1993 to 2017, and examined characteristics of patients with SPC, frequencies of first primary cancer (FPC) localization in the global population of patients with SPC, and time to SPC. Data set was extracted on January 1, 2018. RESULTS: Among 296,530 EPRs, we identified 157,187 patients with FPC, including 13,002 (8%) patients with SPC. Between 2000 and 2010, the rate of SPC was 34%, and 52% of SPC were identified in the last years (2010-2017). In men, main cancers were head and neck cancer, lymphoma, and prostate carcinoma accounting for 15.6%, 12.8%, and 10.5% of FPC, while the three most common SPC were head and neck cancer (13.2%), lung cancer (11.8%) and lymphoma (9.2%). In women, breast cancers, lymphoma, and skin cancers accounted for 48.8%, 8%, and 5.1% of first cancers, and for 31.1%, 7% and 6% of SPC. CONCLUSION: The data mining tool ConSoRe contributes to access to real world data, and to better characterize patients with SPC. Expanding such approach to any comprehensive center will allow a global overview of the follow-up of patients with cancer, and help to improve long-term management and adapt surveillance.

Effects of an Exercise and Nutritional Intervention on Circulating Biomarkers and Metabolomic Profiling During Adjuvant Treatment for Localized Breast Cancer: Results From the PASAPAS Feasibility Randomized Controlled Trial.

PURPOSE: Exercise has been shown to improve physical and psychological conditions during cancer therapy, but mechanisms remain poorly understood. The purpose of the present study was to report the results of cancer-related biomarkers and metabolomics outcomes from the PASAPAS feasibility study. METHODS: In the PASAPAS randomized controlled trial, 61 women beginning adjuvant chemotherapy for localized breast cancer were randomized in a 6-month program of weekly aerobic exercises associated with nutritional counseling versus usual care with nutritional counseling. In the present analysis of 58 women for whom blood samples were available, first, circulating levels of biomarkers (ie, insulin, insulin-like growth factor 1, estradiol, adiponectin, leptin, interleukin-6, and tumor necrosis factor α) were measured at baseline and 6-month follow-up. Changes in biomarkers were compared between exercisers (n = 40) and controls (n = 18) using mixed-effect models. Second, serum metabolites were studied using an untargeted 1H nuclear magnetic resonance spectroscopy, and orthogonal partial least squares analyses were performed to discriminate exercisers and controls at baseline and at 6 months. RESULTS: Over the 6-month intervention, no statistically significant differences were observed between exercisers and controls regarding changes in biomarkers and metabolomic profiles. CONCLUSION: The present analysis of the PASAPAS feasibility trial did not reveal any improvement in circulating biomarkers nor identified metabolic signatures in exercisers versus controls during adjuvant breast cancer treatment. Larger studies preferably in women with poor physical activity level to avoid ceiling effect, testing different doses and types of exercise on additional biological pathways, could allow to clarify the mechanisms mediating beneficial effects of physical exercise during cancer treatment. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov Identifier: NCT01331772. Registered 8 April 2011, https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01331772?term=pasapas&rank=1.

[The cost of the therapeutic education program "Eat better, move more through nutrition education" in patients with breast cancer]. / Coût du programme d'éducation thérapeutique « Mieux manger, mieux bouger à l'aide de l'éducation nutritionnelle ¼ chez les patientes atteintes d'un cancer du sein.

INTRODUCTION: Since the life expectancy of women with breast cancer has increased, tertiary prevention, through the Therapeutic Patient Education (TPE), is now a part of patient support. The main objective of this pilot study is to evaluate the cost of a nutrition and physical activity TPE program intended to help women with breast cancer in the management of their weight. METHODS: This study is a description of costs, based on the micro-costing method, of the first two years of the program, conducted on an outpatient basis, at the Cancer Center Leon Berard, Lyon, France, with the involvement of a dietician and a physical activity trainer. Only the direct costs were taken into account, from the hospital's perspective, in Euro 2016. Sensitivity analyses were also conducted. RESULTS: Sixty-five patients were included in the study in 2014/2015. Their mean age was 52 years, the majority of them were in sick leave (65 %). In most cases, they had undergone surgery (95 %) and chemotherapy (71 %). The average cost per patient of the program was 541.04€ (SD 88.44€; 95 % IC [520.06-562.03]) excluding overhead costs, i.e. 687.13€ overhead costs included. The unit cost of the dietician was the most sensitive parameters. CONCLUSION: This cost study, an accurate estimate of the production costs, allows to inform the decision-maker in term of pricing of such a program and to make the necessary adjustments in order to optimize the organization of this activity.

Cost-effectiveness of an exercise and nutritional intervention versus usual nutritional care during adjuvant treatment for localized breast cancer: the PASAPAS randomized controlled trial.

We undertook a cost-effectiveness analysis (CEA) to compare an exercise and nutritional program with the usual nutritional care concomitant to adjuvant chemotherapy in localized breast cancer patients. The CEA was designed as part of the interventional, controlled, randomized, single-center, open-label PASAPAS study. Breast cancer patients receiving first-line adjuvant chemotherapy at a French Comprehensive Cancer Center were randomized 2:1 to a 6-month exercise program of supervised indoor and outdoor group sessions in addition to usual nutritional care (exercise arm) or a usual nutritional care group receiving dietary and physical activity counseling (control arm). Costs were assessed from the French national insurance perspective (in Euros, 2012). Incremental cost-effectiveness ratios (ICERs) were calculated for four criteria: body mass index, waist circumference, body fat percentage, and estimated aerobic capacity. Uncertainty around the ICERs was captured by a probabilistic analysis using a non-parametric bootstrap method. The analysis was based on 60 patients enrolled between 2011 and 2013. Average intervention costs per participant were €412 in the exercise arm (n = 41) and €117 (n = 19) in the control arm. Total mean costs were €17,344 (standard deviation 9,928) and €20,615 (standard deviation 14,904), respectively, did not differ significantly (p = 0.51). The 6-month exercise program was deemed to be cost-effective compared with usual care for the estimated aerobic capacity. Multicenter randomized studies with long-term costs and outcomes should be done to provide additional evidence. Clinical trial: The PASAPAS study is registered under ClinicalTrials.gov. Trial registration ID: NCT01331772.

Feasibility of an exercise and nutritional intervention for weight management during adjuvant treatment for localized breast cancer: the PASAPAS randomized controlled trial.

PURPOSE: Lack of physical activity (PA), weight gain, and overweight have been associated with increased risk of recurrence and mortality after breast cancer diagnosis. We evaluated the feasibility of implementing an individualized exercise program and nutritional counseling during adjuvant treatment of localized invasive breast cancer. METHODS: Sixty-one patients eligible for adjuvant chemotherapy were randomized 2:1 to receive a 6-month program of weekly aerobic exercises associated with nutritional counseling (n = 41) or usual care with nutritional counseling (n = 20, one withdrawal). The primary endpoints were the proportion of patients compliant with two weekly supervised sessions and their overall adherence (i.e., proportion of supervised and unsupervised sessions completed versus planned sessions). RESULTS: Ten percent of patients in the intervention group were compliant with the two weekly supervised sessions for 6 months, but the overall median adherence rate was 85% of supervised and non-supervised sessions completed. Non-adherence was mainly due to intrinsic reasons (medical, organizational, psychological barriers). Adherence was positively associated with education and baseline PA level and inversely associated with baseline weight and tumor grade. No statistically significant benefits were observed in the intervention group, even if overall PA level and body composition improved and anthropometrics were maintained over time (p < 0.05). CONCLUSIONS: Overall, there was good adherence with the 6-month exercise program during adjuvant treatment for breast cancer, despite poor compliance to twice-weekly supervised sessions. This study highlights the need for flexible exercise modalities and innovative experimental design to reach patients who would most adhere and benefit from intervention. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov Identifier: NCT01331772. Registered 8 April 2011, https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT01331772?term=pasapas&rank=1.

Parental occupational exposure to solvents and heavy metals and risk of developing testicular germ cell tumors in sons (NORD-TEST Denmark).

Objective The present study aims to assess if parental occupational exposure to solvents or heavy metals is associated with risk of testicular germ cell tumors (TGCT) in sons in Denmark. Methods The NORD-TEST Denmark included 3421 cases diagnosed with TGCT at ages 14-49 years in Denmark between 1981 and 2014. Controls (N=14 024) selected from the central population registry were matched to cases on birth year. The Danish Supplementary Pension Fund provided parental occupational information. A job-exposure matrix was used to assign exposures, and conditional logistic regression models were used to estimate odds ratios (OR) and 95% confidence intervals (CI). Results The overall analyses showed no significant associations except for paternal exposure to a sub-group of "heavy metal(s) and solvent(s)" (OR 1.50, 95% CI 1.01-2.24). Most fathers in this category had worked in wood related jobs and were assigned exposure to chromium VI and toluene. Other sub-group analyses suggested that maternal exposure to aromatic hydrocarbon were associated with TGCT risk, in sons born in 1970-1979, and to heavy metals (chromium, iron and nickel) in sons born in 1980-1998. Conclusion NORD-TEST Denmark provides no strong support for an association between parental exposures to solvents or heavy metals and TGCT in sons, and only weak support for an association between paternal exposure to chromium and toluene and TGCT risk in sons.

[Pain and cancer Information dedicated to cancer patients and relatives]. / Douleur et cancer Informations à l'usage des personnes malades et de leurs proches.

Patient information is a major challenge for public health. It has become part of the patients' rights, in response to their need for information and involvement in medical decision-making. Since 1998, the French National Federation of Comprehensive Cancer Centres (FNCLCC) has developed an information and education program dedicated to patients and relatives: the SOR SAVOIR PATIENT program. The methodology of the program adheres to the quality criteria established for the elaboration of documents containing patient information. The SOR SAVOIR PATIENT guide Pain and Cancer aims to answer patients' questions regarding cancer specific pain and to help them become actively involved in their care. It was elaborated by a multidisciplinary workgroup, which included methodologists, one linguist, pain specialists and twenty patients and relatives. Patients' information needs and personal experience of pain were assessed using focus groups, semi-structured interviews and questionnaires. Through eight chapters, which can be read in an independent way, Pain and cancer provides key information on the causes, the mechanisms, the evaluation, the prevention and the treatment of pain. The guide also presents advices and practical tools to facilitate the assessment of the pain and the communication between patients and professionals. Finally, this guide aims to overcome ideas such as that morphine is synonymous of end of life or drug addiction, that pain is a sign of aggravation of cancer and that nurses know how to detect the pain. Intended first for the patients and their close relations, Pain and Cancer is also a useful tool for health professionals. Indeed, it presents knowledge based on the most recent recommendations developed for clinical practice. Thanks to a wide distribution of the guide to patients, their families and the professionals, we trust that this guide will facilitate dialogue around pain, and ultimately its care. This article is an abstract of the guide. The complete SOR SAVOIR PATIENT guide can be downloaded from the SOR website at: www.sor-cancer.fr.

[Psychological aspects of cancer Information dedicated to patients and relatives]. / Vivre pendant et après un cancer. Information à l'usage des personnes malades et de leurs proches.

In response to the evolution of the information-seeking behaviour of patients and concerns from health professionals regarding cancer patient information, the French National Federation of Comprehensive Cancer Centres (FNCLCC) introduced, in 1998, an information and education program dedicated to patients and relatives, the SOR SAVOIR PATIENT program (SSP). The methodology of this program adheres to established quality criteria regarding the elaboration of patient information. Cancer patient information, developed in this program, is based on clinical practice guidelines produced by the FNCLCC and the twenty French cancer centres, the National League against Cancer, The National Cancer Institute, the French Hospital Federation, the National Oncology Federation of Regional and University Hospitals, the French Oncology Federation of General Hospitals, many learned societies, as well as an active participation of patients, former patients and caregivers. The information and dialogue handbook SOR SAVOIR PATIENT Vivre pendant et après un cancer reporting on the psychological aspects of cancer was worked out and published on the Web in 2005. The guide aims to provide cancer patients with support and advice about the psychological impact of the disease. It provides information on the possible personal consequences of the disease and treatments, in every domain: psychological, emotional, interpersonal, familial or professional. Patients are also advised of the emotional challenges associated with cancer, of the support they may expect at every stage of the disease, from diagnosis to treatment, and of psychological outcome after the disease is over. The document also provides healthcare professionals with a valuable, concise source of validated information on the psychological aspects of cancer, thus facilitating communication between carers and patients. Information provided in the present article has been selected from the information and dialogue handbook SOR SAVOIR PATIENT Vivre pendant et après un cancer. The document addresses the issue of the psychological support made available to the patients during and after the disease. The SOR SAVOIR PATIENT guide can be downloaded from the FNCLCC website at: http://www.fnclcc.fr

[SOR SAVOIR PATIENT Cancer and fatigue. Information dedicated to cancer patients and relatives]. / SOR SAVOIR PATIENT Fatigue et cancer. Information à l'usage des personnes malades et de leurs proches.

In response to the evolution of the information-seeking behaviour of patients and concerns from health professionals regarding cancer patient information, the French National Federation of Comprehensive Cancer Centres (FNCLCC) introduced, in 1998, an information and education program dedicated to patients and relatives,the SOR SAVOIR PATIENT program. The methodology of this program adheres to established quality criteria regarding the elaboration of patient information. Cancer patient information, developed in this program, is based on clinical practice guidelines produced by the FNCLCC and the twenty French regional cancer centres, the National League against Cancer, The National Cancer Institute, the French Hospital Federation, the National Oncology Federation of Regional and University Hospitals,the French Oncology Federation of General Hospitals, many learned societies, as well as an active participation of patients, former patients and caregivers. The handbookSOR SAVOIR PATIENT Cancer and Fatigue is an adapted version of different publications regarding fatigue in oncology. It is meant to provide a basis for the explanationof the disease and to facilitate discussions with the healthcare team. It is available from the FNCLCC (101, rue de Tolbiac, 75013 Paris, Tel. (0033) 1, 01 76 64 78 00,www.fnclcc.fr). This document has been validated at the end of 2005 and published in January 2006. SOR SAVOIR PATIENT guides are systematically updated when new research becomes available. This article is extract from the handbook SOR SAVOIR PATIENT Cancer and Fatigue and concerns the causes and effects of fatigue and how to cope with fatigue. This information allow patients to better understand the causes and effects of fatigue, how to cope fatigue...which represent important patient information needs. This article is meant to inform patients and relatives about the disease and its treatments. It also offers health professionals a synthetic evidence-based patient information source which facilitates discussions with the patient.

[Rectal cancer Information dedicated to cancer patients and relatives]. / Comprendre le cancer du rectum Information à l'usage des personnes malades et de leurs proches.

In response to the evolution of the information-seeking behaviour of patients and concerns from health professionals regarding cancer patient information, the French National Federation of Comprehensive Cancer Centres (FNCLCC) introduced, in 1998, an information and education program dedicated to patients and relatives, the SOR SAVOIR PATIENT program. The methodology of this program adheres to established quality criteria regarding the elaboration of patient information. Cancer patient information, developed in this program, is based on clinical practice guidelines produced by the FNCLCC and the twenty French regional cancer centres, the National League against Cancer, The National Cancer Institute, the French Hospital Federation, the National Oncology Federation of Regional and University Hospitals, the French Oncology Federation of General Hospitals, many learned societies, as well as an active participation of patients, former patients and caregivers. The handbook SOR SAVOIR PATIENT Understanding rectal cancer is an adapted version of the clinical practice guidelines (CPG) Standards, Options and Recommendations for rectal cancer. It is meant to provide a basis for the explanation of the disease and treatments and to facilitate discussions with the healthcare team. It is available from the FNCLCC (101, rue de Tolbiac, 75013 Paris, Tel. (0033) 1 44 23 04 68, www.fnclcc.fr). This document has been validated at the end of 2004 and published in 2005. SOR SAVOIR PATIENT guides are systematically updated when new research becomes available. Information leaflets, extracted from the handbook SOR SAVOIR PATIENT Understanding rectal cancer and published in this edition of the Bulletin du cancer, allow patients to better understand colonoscopy and colostomy, which represent an important patient information need. These articles are meant to inform patients and relatives about the disease and its treatments. It also offers health professionals a synthetic evidence-based patient information source which facilitates discussions with the patient.

[Understanding positon emission tomography (PET) with [18F]-FDG in clinical oncology. Informations dedicated to patients and relatives]. / Comprendre la tomographie par émission de positons au [ 18F]-FDG en cancérologie. Information à l'usage des personnes malades et de leurs proches.

In response to the evolution of the information-seeking behaviour of patients and concerns from health professionals regarding cancer patient information, the French National Federation of Comprehensive Cancer Centres (FNCLCC) introduced, in 1998, an information and education program dedicated to patients and relatives, the SOR SAVOIR PATIENT program (SSP). The methodology of this program adheres to established quality criteria regarding the elaboration of patient information. Cancer patient information, developed in this program, is based on clinical practice guidelines produced by the FNCLCC and the twenty French regional cancer centres, the National League against Cancer, the French Hospital Federation, the National Oncology Federation of Regional and University Hospitals, the French Oncology Federation of General Hospitals, many learned societies, as well as an active participation of patients, former patients and caregivers. The guidelines, "Standards, Options: Recommendations" (SOR) are used as primary information sources. The handbook SOR SAVOIR PATIENT Understanding positron emission tomography (PET) with [18F]-FDG in clinical oncology, integrally published in this issue of the Bulletin du Cancer, is an adapted version of the clinical practice guidelines (CPG) Standards, Options and Recommendations for positron emission tomography (PET) with [18F]-FDG in clinical oncology. The main objectives of this article are to allow persons affected by cancer and their close relatives to better understand this medical imaging technique and its implementation. This document also offers health professionals a synthetic evidence-based patient information source that should help them communicate that information during the physician-patient encounter. Positron emission tomography (PET) is a scintigraphy technique using a radiotracer, [18F]-fluorodeoxyglucose (abbreviated [18F]-FDG), administered intravenously into the patient's arm. This tracer, similar to glucose (sugar), binds to cancer cells and temporarily emits radiations that can be recorded by a special camera in the PET scanner. PET scanning can be used to obtain complementary information at different stages of the disease, whether for assessing diagnosis, treatment evolution or follow-up. By 2007, in the framework of the government plan against cancer, about seventy-five PET scanners are expected to be installed in France. Twenty-four are currently in use; a similar number is under installation. At the end of this process, all French regions should have at least one PET imaging equipment. The SOR SAVOIR PATIENT guide: Understanding positron emission tomography (PET) with [18F]-FDG in clinical oncology and the integral report of CPG SOR 2003: Standards, Options and Recommendations for positron emission tomography (PET) with [18F]-FDG in clinical oncology can be downloaded from the FNCLCC website: http:\\www.fnclcc.fr.