RESUMO
OBJECTIVES: To examine the associations between alumina and bauxite dust exposure and cancer incidence and circulatory and respiratory disease mortality among bauxite miners and alumina refinery workers. METHODS: This cohort of 5770 males has previously been linked to national mortality and national and state cancer incidence registries (1983-2002). In this paper, Poisson regression was used to undertake internal comparisons within the cohort based on subgroups of cumulative exposure to inhalable bauxite and alumina dust. Exposure was estimated using job histories and historical air monitoring data. RESULTS: There was no association between ever bauxite exposure and any of the outcomes. There was a borderline significant association between ever alumina exposure and cerebrovascular disease mortality (10 deaths, RR 3.8, 95% CI 1.1 to 13). There was some evidence of an exposure-response relationship between cumulative bauxite exposure and non-malignant respiratory disease mortality (seven deaths, trend p value: 0.01) and between cumulative alumina exposure and cerebrovascular disease mortality (trend p value: 0.04). These associations were based on very few cases and for non-malignant respiratory disease the deaths represented a heterogeneous mixture of causes. There was no evidence of an excess risk for any cancer type with bauxite or alumina exposure. CONCLUSIONS: These preliminary findings, based on very few cases, suggest that cumulative inhalable bauxite exposure may be associated with an excess risk of death from non-malignant respiratory disease and that cumulative inhalable alumina dust exposure may be associated with an excess risk of death from cerebrovascular disease. Neither exposure appears to increase the risk of incident cancers.
Assuntos
Óxido de Alumínio/efeitos adversos , Transtornos Cerebrovasculares/etiologia , Neoplasias/etiologia , Doenças Profissionais/etiologia , Doenças Respiratórias/etiologia , Adulto , Transtornos Cerebrovasculares/mortalidade , Estudos de Coortes , Poeira/análise , Humanos , Exposição por Inalação/efeitos adversos , Exposição por Inalação/análise , Masculino , Metalurgia , Pessoa de Meia-Idade , Mineração , Neoplasias/mortalidade , Doenças Profissionais/mortalidade , Exposição Ocupacional/efeitos adversos , Exposição Ocupacional/análise , Doenças Respiratórias/mortalidade , Medição de Risco/métodos , Austrália Ocidental/epidemiologia , Adulto JovemRESUMO
The habit of betel quid chewing, common in South-East Asia and the South Pacific islands, is causally associated with an increased risk of oral cancer. Reactive oxygen species formed from polyphenolic betel quid ingredients and lime at alkaline pH have been implicated as the agents responsible for DNA and tissue damage. To determine whether hydroxyl radical (HO.) is generated in the human oral cavity during chewing of betel quid, the formation of o- and m-tyrosine from L-phenylalanine was measured. Both o- and m-tyrosine were formed in vitro in the presence of extracts of areca nut and/or catechu, transition metal ions such as Cu2+ and Fe2+ and lime or sodium carbonate (alkaline pH). Omission of any of these ingredients from the reaction mixture significantly reduced the yield of tyrosines. Hydroxyl radical scavengers such as ethanol, D-mannitol and dimethylsulfoxide inhibited the phenylalanine oxidation in a dose-dependent fashion. Five volunteers chewed betel quid consisting of betel leaf, areca nut, catechu and slaked lime (without tobacco). Their saliva, collected after chewing betel quid, contained high concentrations of p-tyrosine, but no appreciable amounts of o- or m-tyrosine. Saliva samples from the same subjects after chewing betel quid to which 20 mg phenylalanine had been added contained o- and m-tyrosine at concentrations ranging from 1010 to 3000 nM and from 1110 to 3140 nM respectively. These levels were significantly higher (P < 0.005) than those of subjects who kept phenylalanine in the oral cavity without betel quid, which ranged from 14 to 70 nM for o-tyrosine and from 10 to 35 nM for m-tyrosine. These studies clearly demonstrate that the HO. radical is formed in the human oral cavity during betel quid chewing and is probably implicated in the genetic damage that has been observed in oral epithelial cells of chewers.
Assuntos
Areca , Fenilalanina/metabolismo , Plantas Medicinais , Saliva/metabolismo , Tirosina/metabolismo , Compostos de Cálcio/farmacologia , Carbonatos/farmacologia , Catequina/farmacologia , Cátions Bivalentes/farmacologia , Cromatografia Líquida de Alta Pressão , Cobre/farmacologia , Dimetil Sulfóxido/farmacologia , Etanol/farmacologia , Sequestradores de Radicais Livres/farmacologia , Humanos , Ferro/farmacologia , Isomerismo , Manitol/farmacologia , Mastigação , Óxidos/farmacologia , Espécies Reativas de Oxigênio , Valores de Referência , Materiais Restauradores do Canal Radicular , Tirosina/isolamento & purificaçãoRESUMO
Lime, representative of that used by betel quid chewers, was collected in a region of Papua New Guinea where the incidence of oral cancer is high. The free calcium hydroxide content and pH of 25 lime samples were highly correlated with the generation of reactive oxygen species from areca nut extract in vitro, and DNA damage in vitro, measured as 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine. Fe2+ and Mg2+ levels in the lime samples were too low to modify formation of reactive oxygen species, but hydrogen peroxide formation was almost entirely inhibited by addition of Mg2+ to the reaction mixture. These results suggest that the calcium hydroxide content of lime in the presence of areca nut is primarily responsible for the formation of reactive oxygen species which might cause oxidative damage in the DNA of buccal mucosa cells of betel quid chewers.
Assuntos
Areca , Compostos de Cálcio , Cálcio/farmacologia , Peróxido de Hidrogênio/síntese química , Óxidos/farmacologia , Plantas Medicinais , Superóxidos/síntese química , 8-Hidroxi-2'-Desoxiguanosina , Cálcio/análise , Hidróxido de Cálcio/farmacologia , Cromatografia Líquida de Alta Pressão , Dano ao DNA , Desoxiguanosina/análogos & derivados , Desoxiguanosina/biossíntese , Relação Dose-Resposta a Droga , Concentração de Íons de Hidrogênio , Técnicas In Vitro , Ferro/farmacologia , Magnésio/farmacologia , Óxidos/análise , Extratos Vegetais/farmacologiaRESUMO
N-Nitrosamines derived from areca-nut alkaloids have been implicated in cancer of the oral cavity and esophagus caused by betel quid chewing in India and other Asian countries. A major urinary metabolite of N-nitrosoguvacoline and N-nitrosoguvacine, both present in saliva of betel quid chewers of ppb levels, was isolated from rat urine and identified as N-nitrosonipecotic acid by comparison with the authentic compound. When a dose of 50 or 500 micrograms/rat of either compound was administered orally to BDIV rats, 66-85% of the dose was excreted in the urine as N-nitrosonipecotic acid and 2-8% as N-nitrosoguvacine. These N-nitrosamino acids could be analysed in the urine of betel quid chewers as a marker of exposure to areca-nut specific nitrosamines.
Assuntos
Areca , Ácidos Nipecóticos/urina , Compostos Nitrosos/metabolismo , Plantas Medicinais , Animais , Cromatografia Gasosa , Fezes/análise , Masculino , RatosRESUMO
Using a chemiluminescence technique, superoxide anion (O2-.) and H2O2 were shown to be formed in vitro, above pH 9.5, from betel-quid (BQ) ingredients, such as areca-nut extract and catechu. The formation of O2-. was enhanced by Fe2+, Fe3+ and Cu2+ and inhibited by Mn2+. Saliva was found to inhibit both O2-. and H2O2 formation from BQ ingredients. Upon incubation of DNA at alkaline pH with areca-nut extract or catechu, in the presence or absence of Fe3+, 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine was formed, as quantified by high-performance liquid chromatography. The data suggest a possible role of reactive oxygen species (ROS) in the etiology of oral cancer in betel quid chewers.
Assuntos
Areca , DNA/metabolismo , Desoxiguanosina/análogos & derivados , Plantas Medicinais , 8-Hidroxi-2'-Desoxiguanosina , Desoxiguanosina/metabolismo , Peróxido de Hidrogênio/metabolismo , Medições Luminescentes , Extratos Vegetais/metabolismo , Superóxidos/metabolismoRESUMO
Previous epidemiological and laboratory studies have indicated an association between the ingestion of opium pyrolysates, dietary deficiencies and the high incidence of oesophageal cancer in subjects in north-east Iran. Pyrolysates of opium, and particularly of morphine, a major opium alkaloid, were both shown to contain similar highly mutagenic substances that were also clastogenic in mammalian cells and which transformed hamster embryo cells in culture. We now report the isolation and characterization of nine of the most abundant mutagenic compounds present in morphine pyrolysates, using h.p.l.c, GC-MS and n.m.r. spectroscopy. The hitherto unknown compounds, all containing a hydroxyphenanthrene moiety, were identified as: I, 3-methyl-3H-naphth[1,2-e]indol-10-ol; II, 1,2-dihydro-3-methyl-3H-naphth[1,2-e]indol-10-ol; III, 1-methyl-1H-naphth[2,1-g]indol-10-ol; IV, 2-methylphenanthro[3,4-d]-[1,3]oxazol-10-ol; V, 6-methylaminophenanthren-3-ol; VI, 2-methyl-3H-phenanthro[3,4-d]imidazol-10-ol; VII, 1,2-dimethyl-1H-phenanthro[3,4-d]imidazol-10-ol; VIII, 2,5-dimethyl-3H-phenanthro[3,4-d]imidazol-10-ol; and IX, 2-ethyl-3H-phenanthro[3,4-d]imidazol-10-ol. Structures for the heterocyclic rings of compounds IV and VI to IX are tentative. Mutagenicity in Salmonella typhimurium TA98 in the presence of rat liver homogenates increased in the order listed and ranged over four orders of magnitude, IX being 1000 times more active than benzo[a]pyrene. Compounds I and VII were converted by rat liver 9000 g supernatant into phenols and dihydrodiols, implicating arene oxides as ultimate mutagens. The formation and reaction of these arene oxides was shown by trapping experiments in vitro with ethanethiol and subsequent characterization of the ethyl sulfide reaction products. The order of biological activity of compounds I-IX, dependent on the structure of the heterocyclic ring, suggests that carbocations, resonance-stabilized as quinone methides, are their ultimate reactive metabolites. Our results lend additional support to the role of opium pyrolysates as an etiological factor in oesophageal cancer in north-east Iran.
Assuntos
Neoplasias Esofágicas/induzido quimicamente , Ópio , Fenantrenos , Biotransformação , Cromatografia Líquida de Alta Pressão , Deficiências Nutricionais/complicações , Neoplasias Esofágicas/epidemiologia , Neoplasias Esofágicas/etiologia , Cromatografia Gasosa-Espectrometria de Massas , Temperatura Alta , Humanos , Hidroxilação , Irã (Geográfico) , Espectroscopia de Ressonância Magnética , Morfina , Testes de Mutagenicidade , Mutagênicos/isolamento & purificação , Relação Estrutura-AtividadeRESUMO
The formation of reactive oxygen species (ROS) from betel quid ingredients, namely areca nut, catechu and tobacco, was studied using a chemiluminescence (CL) technique. Aqueous extracts of areca nut and catechu were capable of generating superoxide anion and hydrogen peroxide at pH greater than 9.5. The formation of O2 was enhanced by Fe2+, Fe3+ and Cu2+ but inhibited by Mn2+. Tobacco extract failed to generate ROS under similar conditions. Saliva was found to inhibit both O2 and H2O2 formation from betel quid ingredients. Upon incubation of DNA at alkaline pH with areca nut extract and Fe3+ or catechu, 8-hydroxydeoxyguanosine was formed as quantified by high performance liquid chromatography (HPLC)/electrochemical detection. The data suggest a possible role of reactive oxygen species in the etiology of oral cancer in betel quid chewers.
Assuntos
Areca , DNA/metabolismo , Desoxiguanosina/análogos & derivados , Extratos Vegetais/metabolismo , Plantas Medicinais , 8-Hidroxi-2'-Desoxiguanosina , Desoxiguanosina/metabolismo , Técnicas In Vitro , Medições Luminescentes , Superóxido Dismutase/metabolismoRESUMO
During N-nitrosamine analysis of extracts of betel quid with tobacco and of the saliva of chewers of betel quid with tobacco for N-nitrosamines using a Thermal Energy Analyzer, two unknown compounds were detected. They were identified as synthetic nitro musks, musk ambrette (5-tert-butyl-1,3-dinitro-4-methoxy-2-methylbenzene, CAS No. 83-66-9) and musk xylene, (1-tert-butyl-3,5-dimethyl-2,4,6-trinitrobenzene, CAS No. 81-15-2), by gas chromatography-mass spectrometry and Fourier transform nuclear magnetic resonance spectroscopy. These compounds were detected in several samples of betel quid with tobacco and in perfumed tobacco used for chewing in India in amounts ranging from 0.45-23.5 mg/g wet weight. Musk ambrette was found to be mutagenic in Salmonella typhimurium TA100 requiring metabolic activation by rat-liver postmitochondrial supernatant but musk xylene lacked mutagenicity.
Assuntos
Areca/análise , Dinitrobenzenos/isolamento & purificação , Mutagênicos , Nicotiana/análise , Nitrobenzenos/isolamento & purificação , Plantas Medicinais/análise , Plantas Tóxicas , Animais , Biotransformação , Cromatografia Gasosa , Dinitrobenzenos/toxicidade , Humanos , Microssomos Hepáticos/metabolismo , Testes de Mutagenicidade , Mutagênicos/isolamento & purificação , Ratos , Salmonella typhimurium/efeitos dos fármacos , Salmonella typhimurium/genética , Xilenos/isolamento & purificação , Xilenos/toxicidadeRESUMO
Previous epidemiological studies have indicated an association between the ingestion of opium pyrolysates, dietary deficiencies, and a high incidence of oesophageal cancer in subjects in north-east Iran. Laboratory studies have shown that pyrolysates of opium and particularly of morphine, a major opium alkaloid, are highly mutagenic in bacteria and induce sister-chromatid exchanges in mammalian cells after metabolic activation. We now report the ability of these pyrolysates to transform Syrian hamster embryo cells in culture and present some evidence for their carcinogenicity in mice and hamsters following topical, subcutaneous, intratracheal and intragastric administration. 6 of the most abundant mutagenic compounds present in morphine pyrolysate were isolated and purified by high-performance liquid chromatography and characterized by gas chromatography/mass spectrometry and 1H-Fourier transform nuclear magnetic resonance spectroscopy. These hitherto unknown compounds, all containing a hydroxy-phenanthrene moiety, were identified as: 3-methyl-3H-naphth[1,2-e]indol-10-ol; 1,2-dihydro-3-methyl-3H-naphth[1,2-e]indol-10-ol; 6-methylaminophenanthren-3-ol; 2-methylphenanthro[3,4-d] [1,3]oxazol-10-ol; 2,3-dimethyl-3H-phenanthro[3,4-d]imidazol-10-ol and 2-methyl-3H-phenanthro[3,4-d]imidazol-10-ol. Mutagenicity in Salmonella typhimurium TA98 of these compounds increased in the order listed, the last compound being 35 times more active than benzo[a]pyrene. The mechanisms, by which these mutagens are formed and metabolically activated are discussed.
Assuntos
Carcinógenos/isolamento & purificação , Neoplasias Esofágicas/induzido quimicamente , Ópio/efeitos adversos , Fenantrenos/toxicidade , Animais , Biotransformação , Transformação Celular Neoplásica/efeitos dos fármacos , Cromatografia Líquida de Alta Pressão , Cricetinae , Temperatura Alta , Humanos , Mesocricetus , Microssomos Hepáticos/metabolismo , Morfina/toxicidade , Derivados da Morfina/toxicidade , Mutagênicos/isolamento & purificação , Neoplasias Experimentais/induzido quimicamente , Ópio/análogos & derivadosRESUMO
In order to evaluate exposure of betel quid chewers to N-nitroso compounds, saliva and urine samples were collected from chewers of betel quid with or without tobacco, from tobacco chewers, from cigarette smokers and from people with no such habit, and were analysed for the presence of N-nitrosamines by gas chromatography coupled with Thermal Energy Analyzer and alkaloids derived from betel nut and tobacco by capillary gas chromatography fitted with nitrogen-phosphorous selective detector. The levels of the betel nut-specific nitrosamines, N-nitrosoguvacoline and N-nitrososoguvacine (the latter being detected for the first time in saliva), ranged from 0 to 7.1 and 0 to 30.4 ng/ml, respectively. High levels of tobacco-specific nitrosamines were detected in the saliva of chewers of betel quid with tobacco and in that of chewers of tobacco, ranging from 1.6 to 59.7 (N'-nitrosonornicotine), 1.0 to 51.7 (N'-nitrosoanatabine) and 0 to 2.3 [4-(methyl-nitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone] ng/ml. Urinary concentrations of certain N-nitrosamino acids, including N-nitrosoproline, were determined as a possible index of exposure to nitroso compounds and their precursors in the study groups: no clear difference was observed. The betel nut-specific alkaloid, arecoline, was present at high levels in the saliva of betel quid chewers with or without tobacco. Nicotine and cotinine were also detected in saliva and urine of chewers of tobacco and of betel quid with tobacco. In order to assess whether N-nitroso compounds are formed in vivo in the oral cavity during chewing or in the stomach after swallowing the quids, the levels of N-nitroso compounds in betel quid extracts were determined before and after nitrosation at pH 7.4 and 2.1. The results indicate that N-nitroso compounds could easily be formed in vivo. The possible role of N-nitroso compounds in the causation of cancer of the upper alimentary tract in betel quid chewers is discussed.
Assuntos
Areca , Nicotiana , Compostos Nitrosos/análise , Plantas Medicinais , Plantas Tóxicas , Saliva/análise , Adulto , Alcaloides/análise , Areca/análise , Cotinina/urina , Humanos , Concentração de Íons de Hidrogênio , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Nicotina/urina , Nitritos/análise , Compostos Nitrosos/metabolismo , Tiocianatos/análiseRESUMO
To quantitate endogenous nitrosation reactions in man, the quantity of N-nitrosoproline (NPRO) excreted in the urine after ingestion of proline and/or nitrate was estimated. When this monitoring method (NPRO test) was applied in clinical and field studies, several hitherto unidentified N-nitroso compounds were frequently detected. These were recently identified as sulphur-containing N-nitrosamino acids, N-nitrosothiazolidine 4-carboxylic acid (NTCA), and trans- and cis-isomers of N-nitroso-2-methylthiazolidine 4-carboxylic acid (NMTCA). NTCA and NMTCA were readily formed in vitro following nitrosation at acidic pH of the respective precursor, thiazolidine 4-carboxylic acid (TCA) or of 2-methylthiazolidine 4-carboxylic acid (MTCA). As the latter compounds can be formed by reaction of L-cysteine with formaldehyde or acetaldehyde, respectively, NTCA and NMTCA were also formed by reacting L-cysteine with the respective aldehyde and with nitrite at optimal pH (2.5 for NTCA and 4.5 for NMTCA). Up to 95% of NTCA and NMTCA given orally to fasted rats was recovered as such in urine and faeces within 2 days. Administration of TCA or MTCA, together with nitrite increased the urinary excretion of NTCA and NMTCA, as did co-administration of L-cysteine, nitrite, and the respective aldehyde. NTCA and NMTCA were also detected in the 24-h urine of human volunteers, and smokers tended to excrete higher levels than nonsmokers. Daily excretion levels varied, however, and a diet supplemented with ascorbic acid significantly decreased the total amount of nitrosamino acids. NTCA and NMTCA may occur in human urine as a result of (i) intake of preformed N-nitroso compounds; (ii) intake of thiazolidine 4-carboxylic acid or its 2-methyl derivative and subsequent nitrosation in vivo; (iii) endogenous two-step synthesis by the reaction of L-cysteine with the respective aldehyde and a nitrosating agent. Thus, measurement of NTCA and NMTCA together with NPRO in urine may provide an index for the exposure of human subjects to nitrosamines or their precursors, i.e., nitrosating agents, certain aldehydes, or aldehyde-generating compounds. Our data demonstrate unequivocally that N-nitroso compounds are formed in the human body, as suggested previously by Druckrey. Their relevance to human cancer at specific sites should now be investigated.
Assuntos
Compostos Nitrosos/urina , Tiazóis/urina , Administração Oral , Animais , Ácido Ascórbico/farmacologia , Humanos , Concentração de Íons de Hidrogênio , Masculino , Nitrosaminas/urina , Ratos , Ratos Endogâmicos , TiazolidinasRESUMO
Samples of opium pipe scrapings (opium dross, called sukhteh locally), but not of crude opium, collected in an area with a high incidence of oesophageal cancer in north-east Iran, were shown to contain pro-mutagens, producing mostly frameshift mutations in Salmonella typhimurium strains TA1538 and TA98 after metabolic activation. Pyrolysis of opium and of its major alkaloid, morphine, yielded smoke condensates with mutagenic activities 10 and 100 times higher, respectively, than that of the sukhteh samples tested. Heterocyclic aromatic hydrocarbons and primary aromatic amines present at different concentrations in these three pyrolysates are considered to be the major active principles. Opium addiction has been implicated as a risk factor in bladder cancer in humans and the ingestion of opium pyrolysates, in conjunction with dietary deficiencies, may be related to the high incidence of oesophageal cancer in north-east Iran, although causality has not been established.