The skin surface microcirculation of conception vessel, governor vessel and thoroughfare vessel in patients with primary dysmenorrhea / 中国针灸

OBJECTIVE@#To observe the skin surface microcirculation of acupoints of conception vessel, governor vessel and thoroughfare vessel in patients with primary dysmenorrhea using laser speckle contrast imaging (LSCI), and provide acupoint selection basis of acupuncture-moxibustion for primary dysmenorrhea.@*METHODS@#Ninety-nine healthy female college students with regular menstrual cycles (normal group) and 94 female college students with primary dysmenorrhea (dysmenorrhea group) were recruited. Before menstrual period, on the first day of menstruation, and on the third day after menstruation, LSCI was used to observe the surface microcirculation at the abdominal acupoints of conception vessel, i. e. Yinjiao (CV 7), Qihai (CV 6), Shimen (CV 5), Guanyuan (CV 4), Zhongji (CV 3) and Qugou (CV 2), acupoints of thoroughfare vessel, i. e. Huangshu (KI 16), Zhongzhu (KI 15), Siman (KI 14), Qixue (KI 13), Dahe (KI 12), Henggu (KI 11) and acupoints of lumbosacral region of governor vessel, i. e. Xuanshu (GV 5), Mingmen (GV 4), Yaoyangguan (GV 3), Yaoshu (GV 2) as well as two non-acupoints.@*RESULTS@#Before menstrual period, there was no significant difference in the surface blood perfusion of the acupoints between the dysmenorrhea group and the normal group (P>0.05). On the first day of menstruation, the surface blood perfusion of Xuanshu (GV 5), Mingmen (GV 4), Yaoyangguan (GV 3) and right Huangshu (KI 16) in the dysmenorrhea group was higher than that in the normal group (P<0.05, P<0.01). On the third day after menstruation, the surface blood perfusion of the right Henggu (KI 11) in the dysmenorrhea group was lower than that in the normal group (P<0.05).@*CONCLUSION@#In patients with primary dysmenorrhea, on the first day of menstruation, the surface blood perfusion of Xuanshu (GV 5), Mingmen (GV 4), Yaoyangguan (GV 3) of governor vessel, and the right Huangshu (KI 16) of thoroughfare vessel is increased, while on the third day after menstruation, the surface blood perfusion of the right Henggu (KI 11) of thoroughfare vessel is decreased. These findings might provide a basis for acupoint selection in the acupuncture-moxibustion treatment of primary dysmenorrhea.

Immediate effect of small-angle Tui-Pushing and An-Pressing anti-rotation bone-setting manipulation in improving the treatment of braces for adolescent idiopathic scoliosis / 针灸推拿医学（英文版）

Objective: To observe the immediate effect of small-angle Tui-Pushing and An-Pressing anti-rotation bone-setting manipulation in improving the correction of braces for adolescent idiopathic scoliosis. Methods: A total of 50 cases of adolescent idiopathic scoliosis were selected and given brace correction first. The whole spine anteroposterior and lateral radiographs were taken, the Cobb angle was measured, and the visual analog scale (VAS) score of pain caused by brace wearing was recorded. After removal of the brace, small-angle Tui-Pushing and An-Pressing anti-rotation bone-setting manipulation was performed once. After treatment, the same brace was put on again to take a whole spine anteroposterior radiograph, the Cobb angle was measured, and the VAS score was recorded. The changes in Cobb angle and VAS score after manipulation were compared, and the immediate efficacy was evaluated. Results: After the manipulation, the Cobb angle was significantly smaller than that before treatment (P<0.01) and the VAS score was significantly lower than that before treatment (P<0.01). Conclusion: Small-angle Tui-Pushing and An-Pressing anti-rotation bone-setting manipulation can improve the immediate efficacy of brace in treating adolescent idiopathic scoliosis and relieve the pain caused by brace wearing at the same time.