[Access to health care in Dakar (Senegal): frequency, type of provider, and non-communicable chronic diseases]. / Accès aux soins à Dakar (Sénégal): fréquence, type de soignants et maladies chroniques non transmissibles.

OBJECTIVES: (1) To describe access to health care in the population of Dakar; (2) to analyze the influence of socioeconomic and demographic characteristics on access to health care; (3) and to describe the fraction of consultations accounted for by chronic non-communicable diseases. METHODS: These data come from a 2009 survey of 600 individuals aged 20 years and over. Socioeconomic and demographic characteristics and information about access to health care were collected. Chi-square tests and binary logistic regressions were used for the statistical analyses. RESULTS: Men, people with no schooling, and poor people were underrepresented among users of health care services. Moreover, the majority of Dakar residents who sought health care during the year preceding the survey went to see a doctor (as opposed to a traditional healer, pharmacist, nurse, midwife, or dentist). Finally, chronic diseases accounted for the smallest fraction of reasons for medical consultations; they were mentioned most often by those aged 50 years or older who consult more than 5 times a year. CONCLUSIONS: Dakar residents have an access to health care similar to that of people in other African countries, but this conclusion hides major inequalities. Moreover, at the same time that Senegal is undergoing an epidemiological transition, chronic non-communicable diseases are not a major reason for consultations. The epidemiological projections made for Africa for the next 15 years indicate that the development of strategies to avert the development of these diseases in Senegal must be a priority objective.

Experience de la premiere formation medicale continue en echographie destinee aux medecins generalistes et sages-femmes a l'UFR des sciences de la sante de Saint-Louis

Introduction. L'echographie est une modalite d'imagerie medicale non irradiante avec une innocuite parfaite. Ce travail rapporte la premiere experience de formation en echographie a l'UFR des sciences de la sante de Saint-Louis. L'objectif etait de renforcer les connaissances et savoir-faire en echographie de 11 medecins generalistes et 11 sages-femmes. Methode La formation s'est deroulee sur 13 semaines; avec un tronc commun portant sur les connaissances de base; et la pratique de l'echographie gyneco-obstetricale. A la fin du tronc commun; les sages-femmes debutaient les stages et les medecins poursuivaient la formation en echographie abdomino-pelvienne avant leurs stages. Des tests ont precede et cloture la partie theorique qui s'est deroulee sous forme d'exposes illustres d'images et cas pratiques. L'evaluation reposait sur le nombre d'objectifs atteint et l'assiduite. Resultats : 19 apprenants sur 22 ont valide la formation. Entre le pre-test et le Post-test; il y'avait chez les sages-femmes une progression de la moyenne de 66;6 et de 85;7 chez les medecins. L'assiduite etait satisfaisante. Le meilleur score d'objectif atteint chez une sage-femme etait de 100; et le score minimale chez elles etait de 85;5; avec une moyenne de 97;1 et un ecart type de 4;6. Chez les medecins le meilleur score etait de 95; le plus faible etait de 4;8 avec une moyenne de 72 et un ecart type de 3;1.Conclusion : Cette experience enclenche le processus de regionalisation de la formation medicale continue dans les universites senegalaises facilitant l'acces aux agents de sante a la formation medicale continue

[The therapeutic itinerapy of epileptics admitted by the Electoencephalographic Laboratory at CHU Dakar]. / Itineraire thérapeutique des malades recus dans le laboratoire d'eeg du CHU de Fann.

In Senegal, as in other under developed countries, the delays before seeking medical treatment are long varying from 2 to 12 according to studies. This is related to the fact that in traditional African communities, prejudices and believes delayed medical management which is seeked after failure of traditionnal treatments. The objectives of this study concerning therapeutic itinerary of epileptics in the EEG laboratory at the Neurology Department at CHU in Dakar were to evaluate the average latency of medical consultation and to identify the recourse path by patients receiving antiepileptic treatment. We conducted from March to may 2001, a cross disciplinary study, with a sample size of 212 patients. 79.2% of patients were less than 30 years old. They first seek treatment in hospitals in 36.8%, traditional practionners in 35.8%, health centers in 23%, and private clinics in 4%. The average delay of treatment in modern structures was by 13.4 +/- 4.7 months. The towards the healers was linked to faulty beliefs in 61.8% of the cases, lack of information (22.4%), or a lack of financial means (2.6%). The patients were refeared to traditional healers in 6.7% of the cases for reasons of confidence in traditional medecine. The orientation to neurology clinic was recommended by health personal in 83% of the cases, family (14.6%), or the healer (1.4%). The long and difficult journey of epileptics in Senegal remains marked by exclusion, absence or delay of medical attention.