RESUMO
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Fuzi, the lateral roots of Aconitum carmichaelii Debx, plays an irreplaceable role in treating Yang deficiency and cold coagulation syndromes. However, Fuzi has a narrow margin of safety since its pharmacological constituents, Aconitum alkaloids, have potential cardiotoxicity and neurotoxicity. The current quality markers (Q-markers) for the control of Fuzi's efficacy and toxicity are 3 monoester-diterpenoid alkaloids, namely, benzoylaconine (BAC), benzoylhypaconine and benzoylmesaconine (BMA) and 3 diester-diterpenoid alkaloids, namely, aconitine (AC), hypaconitine and mesaconitine (MA). However, mounting evidence indicates that the current 6 Q-markers may not be efficacy- or toxicity-specific enough for Fuzi. AIM OF THE STUDY: The aim of this study was to explore and evaluate efficacy- or toxicity-specific potential quality markers (PQ-markers) of Fuzi. MATERIALS AND METHODS: PQ-markers were explored by analyzing 30 medicinal samples and alkaloids exposed in mouse. Pharmacokinetics of PQ-markers on C57BL/6J mice were determined. Anti-inflammatory effects of PQ-markers were evaluated by λ-carrageenan-induced paw edema model and lipopolysaccharide-induced RAW264.7 cell inflammatory model, while analgesic effects were assessed by acetic acid-induced pain model and Hargreaves test. Cardiotoxicity and neurotoxicity of PQ-markers were assessed by histological and biochemical analyses, while acute toxicity was evaluated by modified Kirschner method. RESULTS: After in vitro and in vivo explorations, 7 PQ-markers, namely, neoline (NE), fuziline (FE), songorine (SE), 10-OH mesaconitine (10-OH MA), talatizamine, isotalatizidine and 16ß-OH cardiopetalline, were found. In the herbal medicines, NE, FE, SE and 10-OH MA were found in greater abundance than many other alkaloids. Specifically, the amounts of NE, FE and SE in the Fuzi samples were all far higher than that of BAC, and the contents of 10-OH MA in 56.67% of the samples were higher than that of AC. In mouse plasma and tissues, NE, FE, SE, talatizamine, isotalatizidine and 16ß-OH cardiopetalline had higher contents than the other alkaloids, including the 6 current Q-markers. The pharmacokinetics, efficacy and toxicity of NE, FE, SE and 10-OH MA were further evaluated. The average oral bioavailabilities of NE (63.82%), FE (18.14%) and SE (49.51%) were higher than that of BMA (3.05%). Additionally, NE, FE and SE produced dose-dependent anti-inflammatory and analgesic effects, and their actions were greater than those of BMA. Concurrently, the toxicities of NE, FE and SE were lower than those of BMA, since no cardiotoxicity or neurotoxicity was found in mice after NE, FE and SE treatment, while BMA treatment notably increased the creatine kinase activity and matrix metalloproteinase 9 level in mice. The average oral bioavailability of 10-OH MA (7.02%) was higher than that of MA (1.88%). The median lethal dose (LD50) of 10-OH MA in mice (0.11 mg/kg) after intravenous injection was close to that of MA (0.13 mg/kg). Moreover, 10-OH MA produced significant cardiotoxicity and neurotoxicity, and notable anti-inflammatory and analgesic effects that were comparable to those of MA. CONCLUSIONS: Seven PQ-markers of Fuzi were found after in vitro and in vivo explorations. Among them, NE, FE and SE were found to be more efficacy-specific than BMA, and 10-OH MA was as toxicity-specific as MA.