[Testicular germ-cell tumour: diagnosis and treatment]. / Tumeurs germinales séminomateuses du testicule: diagnostic et traitement.

Among germ cell tumours, seminomas hold a particular status related to their radio-sensitivity. Although radiotherapy remains the best treatment for Localized tumours of stage 1, in some cases, surveillance or chemotherapy may presently be considered as alternative therapies. Due to Long-term radiotherapy-related adverse effects, in particular the risk of second non-germ malignancies or cardiac morbidity, both dose and irradiation field are reduced in case of lymphatic retroperitoneal extension. Chemotherapy is the preferential treatment in more advanced stages, either with retroperitoneal bulky disease or with metastatic extension. Its efficacy allows Limiting surgical indications on residual masses, relying partly on the follow-up data of positron emission transaxial tomography assessment.

Clinical relevance of genetic instability in prostatic cells obtained by prostatic massage in early prostate cancer.

We investigated whether genetic lesions such as loss of heterozygosity (LOH) are detected in prostatic cells obtained by prostatic massage during early diagnosis of prostate cancer (CaP) and discussed their clinical relevance. Blood and first urine voided after prostatic massage were collected in 99 patients with total prostate-specific antigen (PSA) between 4 and 10 ng ml(-1), prior to prostate biopsies. Presence of prostatic cells was confirmed by quantitative RT-PCR analysis of PSA mRNA. Genomic DNA was analysed for LOH on six chromosomal regions. One or more allelic deletions were found in prostatic fluid from 57 patients analysed, of whom 33 (58%) had CaP. Sensitivity and specificity of LOH detection and PSA free to total ratio <15% for positive biopsy were respectively 86.7 and 44% (P=0.002) for LOH, and 55 and 74% (P=0.006) for PSA ratio <15%. Analysis of LOH obtained from prostatic tumours revealed similar patterns compared to prostatic fluid cells in 86% of cases, confirming its accuracy. The presence of LOH of urinary prostatic cells obtained after prostatic massage is significantly associated with CaP on biopsy and may potentially help to identify a set of patients who are candidates for further prostate biopsies.