RESUMO
Although Danggui is the root of Angelica gigas NAKAI in the Korean Pharmacopoeia, it is determined that Danggui is also the root of Angelica sinensis (OLIV.) DIELS in China and Hong Kong, as well as the root of Angelica acutiloba KITAGAWA in Japan. Accordingly, we tried to develop an identification method using the main compounds in A. gigas, A. sinensis, and A. acutiloba through HPLC/diode-array detector (DAD). This method was fully validated for linearity, accuracy, precision, recovery, and robustness. Multivariate analysis was also implemented after pattern analysis and monitoring. As a result, each compound pattern of A. gigas, A. sinensis, and A. acutiloba was identified, making it possible to distinguish them from each other.
Assuntos
Angelica sinensis/química , Angelica/química , Cromatografia Líquida de Alta Pressão , Extratos Vegetais/análise , Angelica/metabolismo , Angelica sinensis/metabolismo , Extratos Vegetais/química , Raízes de Plantas/química , Raízes de Plantas/metabolismo , Análise de Componente PrincipalRESUMO
BACKGROUND: Although traditional medicine (TM) in South Korea is included in the national health care system, it is considered complementary and alternative medicine (CAM), and not mainstream medicine. Therefore, the lack of statistical data regarding the usage and adverse experiences of traditional Korean medicine (TKM) makes difficult to understand the current status of TM. In this study, we aimed to report usage patterns and adverse experiences on TKM targeting consumers in South Korea. METHODS: A total of 2000 consumers participated in the survey on usage and adverse experiences in 2008. Among the 2,000 participants, 915 (45.8%) had taken herbal medicine or received traditional medicinal therapies; these individuals were further surveyed on the internet or in an interview. RESULTS: The usage rate was higher among women and among patients in their 30s. Of the total TKM usage, acupuncture accounted for 36.7%, and herbal medicine accounted for 13.4%. Regarding the frequency of use of TKM, 73.8% of patients reported using TM less than 5 times in 1 year. Of the 915 respondents, 8.2% of individuals had some type of adverse experience resulting from TKM. Adverse experiences were primarily caused by acupuncture and herbal medicines, and they primarily involved diseases of the digestive system and skin. The incidence of adverse experiences was less than 3.7% for acupuncture and 3.8% for herbal medicine. Overall, the incidence rate of adverse experiences for TKM for the entire population was 0.04 per 10,000 individuals. CONCLUSIONS: The medical usage and occurrence of adverse events on TKM should be surveyed periodically, and the statistical trends should be analysed. The disparity between the survey results for traditional herbal medicines and medical practices, and those for the national pharmacovigilance system or academic reports of adverse experiences should be examined. The national pharmacovigilance system must be improved to compensate for the disparities. Policies and regulations are required to enhance the reporting of adverse experiences not only for herbal medicines but also for traditional medicinal therapies.
Assuntos
Terapias Complementares/estatística & dados numéricos , Medicina Tradicional Coreana , Adulto , Idoso , Terapias Complementares/efeitos adversos , Terapias Complementares/métodos , Coleta de Dados , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , República da CoreiaRESUMO
Yukmijihwang-tang (YMJ; Liu wei di huang tang (China), Rokumigan (Japan)) has been used in the treatment of diseases including renal disorder, cognitive vitality, and diabetes mellitus. However, there is very little information regarding the toxicity of YMJ to give an assurance of safety for clinical treatment. To provide safety information for YMJ, we evaluated its acute and sub-chronic toxicity in rats. The single-dose toxicity of YMJ was examined using Sprague-Dawley rats. Rats were treated with YMJ extract orally at 0, 500, 1000, or 2000 mg/kg body weight. After a single administration, clinical signs were observed every day for two weeks, and body weights were measured five times, including an initial measurement on day 1 (the day of administration). In the sub-chronic oral toxicity study, YMJ was administered to rats at 0, 500, 1000, or 2000 mg/kg/day for 13 weeks. Mortalities, clinical signs, body weight changes, food and water consumption, ophthalmologic findings, urinalysis, hematological and biochemical parameters, gross findings, organ weights, and histological examination were monitored during the study period. We found no mortality and no abnormalities in clinical signs, body weights, and necropsy findings for any of the animals in the acute and sub-chronic studies following oral administration in the rat at up to 2000 mg/kg/day YMJ. YMJ may not have any single-dose toxicity; the LD(50) of YMJ was over 2000 mg/kg, and it is safe for rats. The no-observed-adverse-effect-level (NOAEL) was considered to be 2000 mg/kg/day.
RESUMO
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Pyungwi-san (PWS, Heii-san in Japanese) is a mixture of six herbs and is traditionally used in Northeast Asia (especially Korea and Japan) for the treatment of gastrointestinal disorder, such as dyspepsia and inappetance induced by gastric dilatation and gastrointestinal catarrh. AIM OF THE STUDY: Although PWS is a widely used herbal prescription in Korea and Japan, little information is available in the literature on the safety and toxicity of PWS. As part of a safety evaluation of PWS, the present study evaluated the potential genotoxicity of PWS using a standard battery of test. MATERIALS AND METHODS: We prepared PWS using a water extraction method and simultaneously extracted three compounds from PWS using high performance liquid chromatography. The PWS extract that was obtained was assayed for genotoxicity using the standard three tests recommended by the Korea Food and Drug Administration. These tests included the bacterial reverse mutation test (Ames test), the chromosomal aberration test using China hamster lung cells, and the micronucleus test using ICR mice. RESULTS: The Ames test showed that the PWS extract did not induce an increase in the number of revertant colonies compared with vehicle control at any dose in all of tester strains. In the micronucleus test, no significant increase was observed in micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCEs) at any dose of PWS extract compared with vehicle control. Conversely, chromosomal aberration test showed that the PWS extract at a dosage of 4500 µg/mL induced an increase in the number of chromosomal aberrations in the 6 h group with metabolic activation compared with the vehicle control. CONCLUSION: PWS extract exhibits genotoxicity, based on the results of the chromosomal aberration test. Thus, further detailed experiments will be needed to identify the ingredient responsible for inducing this genotoxicity and to determine its mechanism.
Assuntos
Fármacos Gastrointestinais/toxicidade , Mutagênicos/toxicidade , Preparações de Plantas/toxicidade , Animais , Linhagem Celular , Aberrações Cromossômicas/induzido quimicamente , Cricetinae , Cricetulus , Etnofarmacologia , Flavanonas/química , Flavanonas/toxicidade , Fármacos Gastrointestinais/química , Glucosídeos/química , Glucosídeos/toxicidade , Ácido Glicirrízico/química , Ácido Glicirrízico/toxicidade , Hesperidina/química , Hesperidina/toxicidade , Humanos , Masculino , Medicina Tradicional Coreana , Camundongos , Camundongos Endogâmicos ICR , Testes para Micronúcleos , Testes de Mutagenicidade , Mutagênicos/química , Fitoterapia/efeitos adversos , Preparações de Plantas/química , República da CoreiaRESUMO
Sipjeondaebo-tang (SDT, Juzen-taiho-to in Japanese), a traditional Korean herbal medicine, is used as a supplemental treatment for the adverse effects of chemotherapy, radiation therapy, and surgical treatment. However, limited information is available about the long-term safety of SDT. Therefore, we evaluated the potential adverse effects of SDT in Sprague-Dawley rats over a period of 13-weeks. The SDT was administered once daily by gavage to male and female rats at dose levels of 0, 250, 500, 1000 and 2000 mg/kg/day for 13 weeks. The SDT treatment did not result in any toxicologically significant changes in mortality, clinical signs, body weights, food and water consumption, ophthalmoscopy, urinalysis, hematology, serum biochemistry, gross findings, organ weights, histopathology, estrus cycle, serum testosterone levels and sperm analysis. We concluded that the 13-week repeated oral administration of SDT did not cause any adverse effects in rats at dose levels of ≤ 2000 mg/kg/day. Under these experimental conditions, the no-observed-adverse-effect level (NOAEL) was more than 2000 mg/kg/day for both genders. Here, we demonstrated the safety of a 13-week repeated oral dose and considered that it is a safe herbal medicine for human consumption.