[Executive Summary of ARIA 2019: Integrated care pathways for allergic rhinitis in Argentina, Spain and Mexico]. / Resumen ejecutivo de ARIA 2019: Vías integradas de atención para la rinitis alérgica en Argentina, España y México.

The health and economic impact of allergic diseases are increasing rapidly, and changes in management strategies are required. Its influence reduces the capacity of work and school performance by at least a third. The ICPs of the airways (integrated care pathways for respiratory diseases) are structured multidisciplinary healthcare plans, promoting the recommendations of the guidelines in local protocols and their application to clinical practice. This document presents an executive summary for Argentina, Mexico, and Spain. Next-generation ARIA guidelines are being developed for the pharmacological treatment of allergic rhinitis (AR), using the GRADE-based guidelines for AR, tested with real-life evidence provided by mobile technology with visual analogue scales. It is concluded that in the AR treatment, H1-antihistamines are less effective than intranasal corticosteroids (INCS), in severe AR the INCS represent the first line of treatment, and intranasal combination INCS + anti-H1 is more effective than monotherapy. However, according to the MASK real-life observational study, patients have poor adherence to treatment and often self-medicate, according to their needs.

El impacto sanitario y económico de las enfermedades alérgicas está aumentando rápidamente y se necesitan cambios en las estrategias para su manejo. Su influencia reduce al menos en un tercio la capacidad de desempeño laboral y escolar. Los ICP (Vías Integradas de Atención) de las enfermedades de las vías respiratorias son planes de atención estructurados y multidisciplinarios, que promueven las recomendaciones de las guías en protocolos locales y su aplicación a la práctica clínica. En este documento se presenta un resumen ejecutivo para Argentina, México y España. Se desarrollan las guías ARIA de próxima generación para el tratamiento farmacológico de la rinitis alérgica (RA) utilizando las pautas basadas en GRADE para RA, probadas con evidencia de la vida real proporcionada por tecnología móvil basada en escalas visuales analógicas. Se concluye que en el tratamiento de la RA, los antihistamínicos anti-H1 son menos efectivos que los corticoides intranasales (CINS), que en la rinitis gravelos CINS representan la primera línea de tratamiento, y que la combinación intranasal de CINS + anti-H1 es más eficaz que la monoterapia. Sin embargo, según el estudio MASK observacional en vida real, los pacientes tienen pobre adherencia al tratamiento y frecuentemente se automedican de acuerdo con sus necesidades.

[ARIA 2016 executive summary: Integrated care pathways for predictive medicine throughout the life cycle in Argentina]. / Resumen ejecutivo de ARIA 2016: vías integradas de atención para la medicina predictiva a lo largo del ciclo de vida en Argentina.

The ARIA initiative was started during a World Health Organization workshop in 1999. The initial goals were to propose a new classification for allergic rhinitis, to promote the concept of multi-morbidity in asthma and rhinitis and to develop guidelines with stakeholders for world-wide use. ARIA is now focused on the implementation of emerging technologies for individualized and predictive medicine. MASK: MACVIA-Aria Sentinel Network uses mobile technology to develop care pathways that enable management by a multidisciplinary group or by patients themselves. An App for iOS and Android uses a visual analogue scale to assess symptom control and work productivity, as well as a clinical decision support system; it is associated with an interoperable tablet for health professionals. The escalation strategy uses recommendations of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing. The aim of ARIA's new approach is to provide an active and healthy life to people affected by rhinitis, regardless of age, gender or socioeconomic status, in order to reduce social and health inequalities caused by the disease.

La iniciativa ARIA (Rinitis Alérgica y su Impacto en el Asma) se inició durante un taller de la Organización Mundial de la Salud en 1999. Los objetivos iniciales fueron proponer una nueva clasificación de rinitis alérgica, promover el concepto de multimorbilidad en asma y rinitis y desarrollar guías con todas las partes interesadas para su en todos los países y poblaciones. ARIA, difundida e implementada en más de 70 naciones, ahora se centra en la implementación de tecnologías emergentes para la medicina individualizada y predictiva. MASK (MACVIA [Contre les Maladies Chroniques pour un Vieillissement Actif] Aria Sentinel Network) utiliza la tecnología móvil para desarrollar vías de atención que permitan el manejo de la rinitis y del asma por un grupo multidisciplinario o por los propios pacientes. Una aplicación (app) para iOS y Android está disponible en 20 países y 15 idiomas; utiliza una escala analógica visual para evaluar el control de los síntomas y la productividad del trabajo, así como un sistema de apoyo para las decisiones clínicas. Se asocia con una tabla interoperable (que permite intercambiar información) para médicos y otros profesionales de la salud. La estrategia de escalamiento utiliza las recomendaciones de la Asociación Europea de Innovación para el Envejecimiento Activo y Saludable. El objetivo del nuevo enfoque ARIA es proporcionar una vida activa y saludable a las personas afectadas por la rinitis, cualquiera que sea su edad, sexo o condición socioeconómica, con el fin de reducir las desigualdades sociales y de salud causadas por la enfermedad.

Evaluación del seguimiento de pacientes asmáticos corticodependientes en una unidad de asma / Evaluation of the chase of corti-dependant asthmatic patients in a asthma unit

Objetivo: evaluación retrospectiva de los pacientes asmáticos corticodependientes atendidos en la Unidad de Asma del Hospital Nacional A. Posadas, entre 1989 y 1993. Material y métodos: se seleccionaron los pacientes que venían medicados con corticoides sistémicos permanentes en la consulta inicial, los que posteriormente fueron seguidos durante 1 año o más. Se analizaron: el número de consultas de emergencia, internaciones en sala, en UTI, dosis de corticoides, y valores espirométricos, comparando el año anterior a la primera consulta con los mismos datos del último año de seguimiento. Se determinó un índice de gravedad asignando arbitrariamente a cada consulta a Emergencia 2 puntos; a internación en sala 10 puntos e internación en UTI 20 puntos, y se efctuó la misma comparación. Se evaluaron los efectos secundarios por corticoides. Resultados: los pacientes fueron divididos, según su evolución, en: grupo A, buena, y B, mala. A su vez, el grupo A se subdividió en : 1, por incorrecta indicación de corticoides y 2, evolución favorable por el tratamiento. El grupo B se subdividió en: 3, abandono del tratamiento por motivos económicos y 4, mala evolución a pesar del tratamiento. De los 15 pacientes, 7 (46,66 ciento por ciento) presentaron efectos secundarios atribuidos a los esteroides; los más frecuentes fueron gastritis y aspecto cushingoide. Conclusiones: más de la mitad de los pacientes evolucionó favorablemente, con disminución de su índice de gravedad de 91.75 a 4.25 y de su dosis de corticoides de 15.34 a 9.81. Los pacientes que evolucionaron mal a pesar de cumplir con el tratamiento, no disminuyeron su índice de gravedad y aumentaron su necesidad de corticoides de 9 a 16.25. Es interesante, dada la zona en la que se encuentra nuestro hospital, la existencia de un grupo que abandonó el tratamiento por problemas económicos y lo retomó después. A pesar de esto, su índice de gravedad disminuyó igualmente, de 56.5 a 22.5, aunque en menor medida su necesidad de corticoides, de 12.50 a 8.13. En definitiva, es importante que un adecuado tratamiento, que incluye educación, evaluación de alérgenos específicos, evaluaciones funcionales espirométricas periódicas y un racional uso de la medicación, permite una sustancial mejora en el control de la mayoría de estos pacientes de alto riesgo (AU)

Evaluación del seguimiento de pacientes asmáticos corticodependientes en una unidad de asma / Evaluation of the chase of corti-dependant asthmatic patients in a asthma unit

Objetivo: evaluación retrospectiva de los pacientes asmáticos corticodependientes atendidos en la Unidad de Asma del Hospital Nacional A. Posadas, entre 1989 y 1993. Material y métodos: se seleccionaron los pacientes que venían medicados con corticoides sistémicos permanentes en la consulta inicial, los que posteriormente fueron seguidos durante 1 año o más. Se analizaron: el número de consultas de emergencia, internaciones en sala, en UTI, dosis de corticoides, y valores espirométricos, comparando el año anterior a la primera consulta con los mismos datos del último año de seguimiento. Se determinó un índice de gravedad asignando arbitrariamente a cada consulta a Emergencia 2 puntos; a internación en sala 10 puntos e internación en UTI 20 puntos, y se efctuó la misma comparación. Se evaluaron los efectos secundarios por corticoides. Resultados: los pacientes fueron divididos, según su evolución, en: grupo A, buena, y B, mala. A su vez, el grupo A se subdividió en : 1, por incorrecta indicación de corticoides y 2, evolución favorable por el tratamiento. El grupo B se subdividió en: 3, abandono del tratamiento por motivos económicos y 4, mala evolución a pesar del tratamiento. De los 15 pacientes, 7 (46,66 ciento por ciento) presentaron efectos secundarios atribuidos a los esteroides; los más frecuentes fueron gastritis y aspecto cushingoide. Conclusiones: más de la mitad de los pacientes evolucionó favorablemente, con disminución de su índice de gravedad de 91.75 a 4.25 y de su dosis de corticoides de 15.34 a 9.81. Los pacientes que evolucionaron mal a pesar de cumplir con el tratamiento, no disminuyeron su índice de gravedad y aumentaron su necesidad de corticoides de 9 a 16.25. Es interesante, dada la zona en la que se encuentra nuestro hospital, la existencia de un grupo que abandonó el tratamiento por problemas económicos y lo retomó después. A pesar de esto, su índice de gravedad disminuyó igualmente, de 56.5 a 22.5, aunque en menor medida su necesidad de corticoides, de 12.50 a 8.13. En definitiva, es importante que un adecuado tratamiento, que incluye educación, evaluación de alérgenos específicos, evaluaciones funcionales espirométricas periódicas y un racional uso de la medicación, permite una sustancial mejora en el control de la mayoría de estos pacientes de alto riesgo