Expert Consensus on Clinical Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine： Sjögren's Syndrome / 中国实验方剂学杂志

Sjögren's syndrome （SS）， a disorder of immune system， is one of the dominant diseases treated by traditional Chinese medicine （TCM）. China Association of Chinese Medicine organized experts in the field of TCM and western medicine rheumatology and pharmacology to discuss the advantages and optimal regimens of TCM for the treatment of SS. The experts generally agreed on the low early diagnosis rate of SS and the lack of targeted therapeutic drugs. In addition， autoimmune abnormality is the key factor in the occurrence of SS and deficiency of both Qi and Yin is the core pathogenesis. SS has unique tongue manifestations， which is expected to allow for the early diagnosis and treatment with integrated traditional Chinese and western medicine. TCM has advantages in treating SS in terms of alleviating clinical symptoms and systemic involvement， individualized treatment， relieving sleep and mood disorders， preventing the occurrence in the early stage， and enhancing the effectiveness and reducing toxicity in the treatment by integrated TCM and western medicine. In general， TCM has advantages in different stages of SS. Internal and external use of TCM， acupuncture， and acupotome are all available options. The optimal regimens should be determined on the basis of pattern identification， stage of disease， and the advantages of TCM. Clinical characteristics and biomarkers of SS should be studied to classify patients， so as to design precision evidence-based TCM regimens for SS. On the basis of unique tongue manifestations of SS， models for early diagnosis and poor prognosis identification of SS should also be established to achieve early prevention and treatment and to improve the prognosis. In the future， we should vigorously carry out high-quality evidence-based medical research on the treatment of SS by TCM and integrated traditional Chinese and western medicine and develop relevant guidelines to optimize and standardize current diagnosis and treatment， thereby laying a basis for clarifying and explaining the advantages of TCM in treating SS.

Bavachin enhances NLRP3 inflammasome activation induced by ATP or nigericin and causes idiosyncratic hepatotoxicity / 医学前沿

Psoraleae Fructus (PF) is a well-known traditional herbal medicine in China, and it is widely used for osteoporosis, vitiligo, and other diseases in clinical settings. However, liver injury caused by PF and its preparations has been frequently reported in recent years. Our previous studies have demonstrated that PF could cause idiosyncratic drug-induced liver injury (IDILI), but the mechanism underlying its hepatotoxicity remains unclear. This paper reports that bavachin isolated from PF enhances the specific stimuli-induced activation of the NLRP3 inflammasome and leads to hepatotoxicity. Bavachin boosts the secretion of IL-1β and caspase-1 caused by ATP or nigericin but not those induced by poly(I:C), monosodium urate crystal, or intracellular lipopolysaccharide. Bavachin does not affect AIM2 or NLRC4 inflammasome activation. Mechanistically, bavachin specifically increases the production of nigericin-induced mitochondrial reactive oxygen species among the most important upstream events in the activation of the NLRP3 inflammasome. Bavachin increases the levels of aspartate transaminase and alanine aminotransferase in serum and hepatocyte injury accompanied by the secretion of IL-1β via a mouse model of lipopolysaccharide-mediated susceptibility to IDILI. These results suggest that bavachin specifically enhances the ATP- or nigericin-induced activation of the NLRP3 inflammasome. Bavachin also potentially contributes to PF-induced idiosyncratic hepatotoxicity. Moreover, bavachin and PF should be evaded among patients with diseases linked to the ATP- or nigericin-mediated activation of the NLRP3 inflammasome, which may be a dangerous factor for liver injury.

Erratum: Author correction to 'Cardamonin from a medicinal herb protects against LPS-induced septic shock by suppressing NLRP3 inflammasome' Acta Pharmaceutica Sinica B 9 (2019) 734-744

[This corrects the article DOI: 10.1016/j.apsb.2019.02.003.].

Cardamonin from a medicinal herb protects against LPS-induced septic shock by suppressing NLRP3 inflammasome

Aberrant activation of NLRP3 inflammasome has been implicated in the pathogenesis of diverse inflammation-related diseases, and pharmacological molecules targeting NLRP3 inflammasome are of considerable value to identifying potential therapeutic interventions. Cardamonin (CDN), the major active ingredient of the traditional Chinese medicinal herb , has exerted an excellent anti-inflammatory activity, but the mechanism underlying this role is not fully understood. Here, we show that CDN blocks canonical and noncanonical NLRP3 inflammasome activation triggered by multiple stimuli. Moreover, the suppression of CDN on inflammasome activation is specific to NLRP3, not to NLRC4 or AIM2 inflammasome. Besides, the inhibitory effect is not dependent on the expression of NF-B-mediated inflammasome precursor proteins. We also demonstrate that CDN suppresses the NLRP3 inflammasome through blocking ASC oligomerization and speckle formation in a dose-dependent manner. Importantly, CDN improves the survival of mice suffering from lethal septic shock and attenuates IL-1 production induced by LPS , which is shown to be NLRP3 dependent. In conclusion, our results identify CDN as a broad-spectrum and specific inhibitor of NLRP3 inflammasome and a candidate therapeutic drug for treating NLRP3 inflammasome-driven diseases.

Precision Medicine Oriented Drug R&D and Quality Control of Traditional Chinese Medicine / 世界科学技术-中医药现代化

Precision medicine has become an important trend in the development of international biomedicine.To some extent,traditional Chinese medicine (TCM),characterized by individual diagnosis and treatment,is the pioneer of precision medicine.Taking "Precision R & D,Precision Quality Control and Precision Medicine" as the core and target,precision medicine oriented drug research will be a great challenge for the modernization and development of TCM in the future,which is better meet the major concerns and needs in improving quality and performance of clinical treatment and TCM industry.Among them,precise clinical positioning oriented new drug innovation is the key of TCM R & D.Biological assay related to clinical efficiency is the core of precision quality control of TCM.Safety evaluation associated with clinical syndrome is the focus of TCM-based precision medicine.This article is a summary of our views and experiences in precision R & D and precision quality control as a reference.

"Evaluation of the ""Multi-Efficacy of One Drug"" of Traditional Chinese medicines Based on the Biological Target Network: Towards Precision Medicine" / 世界科学技术-中医药现代化

Multi-Efficacy of One Drug (MEOD) refers to the traditional Chinese medicines (TCM) with diverse efficacies.MEOD,one of the important characteristics of TCM,is regarded as the basis of clinical rational drug use.However,there have been few reports on the MEOD research so far.In this paper,with rhubarb selected as a typical model drug,metabolomics and network pharmacology analysis are integrated to investigate the mechanisms of MEOD with the employment of the two animal models of constipation and jaundice.Then,the biological target network of MEOD is established for promoting the precision of the quality control and clinical use of TCM.

Influence of metal ions on stability of 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside contained in Polygoni Multiflori Radix / 药学学报

Decoction is one of the most commonly used dosage forms of traditional Chinese medicine. The stability of chemical constituents in decoction is closely related to the clinical efficacy and safety. There were few reports about the influence of metal ions in the stability of chemical constituents in traditional Chinese medicine. However, there is no evidence that metal ions in decoction water need to be controlled. In this study, 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside (THSG), one of the main constituents in Polygoni Multiflori Radix was studied. Ordinary tap water, deionized water, and water containing different metal ions were used to investigate and compare the influence on THSG. The results showed that after storage in a dark place at the room temperature for 10 days, the degradation of THSG was 7% in deionized water, while undetectable in tap water. The content of THSG could be decreased by different kinds of metal ions, and the effect was concentration-dependent. Moreover, Fe3+ and Fe2+ showed the greatest influence at the same concentration; and our study has shown that THSG decreased more than 98% in Fe and Fe2+ solutions at 500 ppm concentration. In the same time we found out p-hydroxybenzaldehyde (molecular weight: 122.036 7) and 2,3,5-trihydroxybenzaldehyde-2-O-glycoside (molecular weight: 316.079 4) were the main degradation products of THSG in tap water and water containing Cu2+, Ca2+, Zn2+, Mg2+ and Al3+. The product of THSG dimer with a water molecule was found in water containing Fe3+ and Fe2+. The above results showed that the metal ions in water could significantly influence the stability of THSG in water, indicating that the clinical efficacy and safety of decoction would be affected if the metal ions in water were not under control. It's suggested that deionized water should be used in the preparation of decoction containing Polygoni Multiflori Radix in the clinic to avoid degradation of THSG. Meanwhile, decoction prepared by tap water should be taken by patients in a short time. Our investigation provides important information and reference about the influence of metal ions on the stability of decoctions in other traditional Chinese medicine that have unstable groups such as hydroxyls and unsaturated bonds, etc.

Influence of Different Decoction Conditions on Chemical Components in Fufang Baidu Decoctions / 中国药师

Objective:To investigate the influence of different decoction containers on the chemical components in Fufang Baidu decoctions to provide scientific evidence for the establishment of rational decoction method for traditional Chinese medicine decoctions. Methods:The method of UPLC was adopted to study the influence of different decoction containers on the content of astilbin, forsytho-side A and forsythoside in Fufang Baidu decoctions. Results:With the different containers, the content change regularity was as fol-lows:porcelain pot >stainless steel pot> decocting machine of Chinese herbs> earthen pot> glass pot. Conclusion:Decocting ma-chine for Chinese herbs can be an substitute for traditional boiling utensils.

Establishment of Dao-Di index and its significance in quality control and rational usage of Chinese medicine / 中国中药杂志

There exists numerous indices for quality evaluation and control in Chinese medicinal materials. However, most of these indices are qualitative and non-interrelated each other, as well as having little relationship with safety and efficiency. In this article, we first establish a comprehensive evaluating index--Dao-Di index (DDI) based on five factors: relative history of producing areas, ecological suitability of producing areas, commercial specification and grade, golden rate of main components, and biopotency/ toxic potency. This DDI can be used to guarantee the quality of Chinese medicinal materials more comprehensively, objectively and effectively, promoting the integration of 'species-quality-property-effect-usage', and it will provide significant references and revelation for taking a world leading role of quality control standard for tranditional medicines.

Analysis on changes of purgative biopotency in different processed products of rhubarb / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To determine the difference on purgative biopotency of different processed products of rhubarb and compare rhubarb before and after preparation.</p><p><b>METHOD</b>The prime biopotency of rhubarb reference substance was determined by comparing with the control substance of sennoside B using rat purgative model. Comparing with calibrated rhubarb reference substance, the bioactivity different processed products of rhubarb was determined by the 2,2',2" method.</p><p><b>RESULT</b>The purgative biopotency of crude rhubarb was 825.22 U x g(-1). The purgative biopotency of alcohol-processed rhubarb was 699.05 U x g(-1), The purgative biopotency of steamed rhubarb were 459.76 U x g(-1). Carbonized rhubarb cannot be determinate.</p><p><b>CONCLUSION</b>Crude rhubarb showed a significantly declineing purgative biopotency after being processed, alcohol-processed rhubarb showed less than crude rhubarb and followed by steamed rhubarb. Carbonized rhubarb lost almost all purgative bioactivity.</p>

Research on standardized preparation of traditional Chinese medicine (III): difference of extracting quantity of anthraquinones from mixed decoction of rhubarb with TCMs containing different ingredients / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To detect the influence of compatibility of rhubarb with different traditional Chinese medicines (TCM) on extracted quantities of AQs, and to provide scientific basis for the clinical code for rhubarb preparation.</p><p><b>METHOD</b>The influence of compatibility of rhubarb with different traditional Chinese medicines (saponin, alkaloids, flavonoids TCMs, animal medicines and mineral medicines) on decocting volume of anthraquinone substance was detected using ultra performance liquid chromatography.</p><p><b>RESULT</b>In comparable conditions, more AQs were extracted from mixed decoction of rhubarb and saponin medicinal materials (Astragali Radix, Notoginseng Radix et Rhizoma, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Polygalae Radix, Ginseng Radix et Rhizoma) than single decocting of rhubarb. The mixed decoction of rhubarb and alkaloid medicinal materials (Coptidis Rhizoma, Sophorae Flavescentis Radix, Prepared Aconiti Lateralis Radix Praeparata, Phellodendri Chinensis Cortex, Aconiti Lateralis Radix) caused a remarkable decrease in extracted quantities of AQs. And the mixed decoction of rhubarb and mineral medicines (Natrii Sulfas, Gypsum Fibrosum, Ostreae Concha, Alumen) also resulted in less extracted quantities of AQs to varying degrees. Besides, more rhubarb AQs were extracted from mixed decoction with Curcuma than single decoction. But less rhubarb AQs were observed in mixed decoction with Lonicerae Flos, Rehmanniae, Artemisiae Herb and Forsythiae Fructus than single decoction to varying degrees. In the study, the maximum extracted quantities of AQs is 2. 3-fold higher than the minimum, the largest difference existed in the extracted quantity of physcion which was 13.5 times.</p><p><b>CONCLUSION</b>In compatibility between rhubarb and different TMCs, mixed decoction and single decoction show different influences on extracted quantity of rhubarb AQs. It is proved that more AQs may be extracted from mixed decoction between rhubarb and saponin medicinal materials, whereas less AQs may be observed in mixed decoction between rhubarb and alkaloid medicinal materials.</p>

Research on good usage practice for Chinese Materia Medica (I): chemical equivalence of different prepare procedures and optimal conditions for good clinical usage of rhubarb / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To probe into the influences of different granule sizes and to prepare procedures on rational clinical usage of rhubarb based on chemical equivalence.</p><p><b>METHOD</b>The effects of particle size, extract solvent, extract time and repeat times, and pre-extract or pro-extract of rhubarb on the extract amounts of the anthraquinones (AQs) were compared.</p><p><b>RESULT</b>The different prepare procedures investigated in the paper revealed significant influence on the extract amounts of the AQs and those extracts were not chemical equivalent. Ethanol extracted more AQs than water did, when other conditions were same. When extracted with water, the rhubarb of piece size 0.8-1.2 cm could extract relatively high amount of AQs nearly equal to superfine grinded powders, and the former was cheap. The water extraction of AQs showed an increasing trend with the extraction time extended. And pro-extract manner with water could extract more AQs than pre-extract manner with a extraction time of 30, 60 min. The water extraction of AQs repeated two times exceeded half of the amount of totally six times. When extracted with ethanol, the rhubarb of fine powders could extract relatively high amount of AQs nearly equal to superfine grinded powders. And pre-extract manner with ethanol could extract more AQs than pro-extract manner. The ethanol extraction of AQs increased in 30 min and then increased slower. The ethanol extraction of AQs repeated two times exceeded 70% of the amount of totally six times. So, the optimal conditions for water extraction rhubarb were pro-extract, two times repeated and 30 min per time; and the optimal conditions for ethanol extract were pre-extract, two times repeated and 30 min per time.</p><p><b>CONCLUSION</b>The different prepare procedures showed significant influence on the extraction of rhubarb AQs. There is great need to establish a good usage practice (GUP) for Chinese Materia Medica to maintain rational clinical usage.</p>

Thinking and practice of animal ethology in study of cold and hot nature of traditional Chinese medicine / 中国中药杂志

From the view of macroscopic animal ethology combined with computer and modem image processing technique, by monitoring the temperature tropism of animal affected by traditional Chinese medicine (TCM) with different Cold and Hot natures and obtaining many behavior parameters which were difficult to assess in direct observation, the differences between the Cold and Hot nature of TCM were evaluated and presented. This method could real-time, intuitively and objectively, qualitatively and quantitatively monitor the temperature tropism of experimental animals with no disturbance. Further, the Cold and Hot nature of TCM can be expressed from the whole animal level. This method met to the application peculiarity of TCM and suited for the TCM theoretical system. It is a attempt for the study of drug nature of TCM. It also contributed to elucidate the objective authenticity and scientific connotation of Cold and Hot nature of TCM, and express the inherent connection of this nature and the temperature tropism of animal. In this review, a new point and technology platform was provided for establishing an objective method for evaluating the Cold and Hot nature of TCM, which are corresponding with the feature of the application of TCM.

Novel method for dynamic monitoring and early-warning on wild resources of traditional Chinese medicines based on price ratio between drug and foodstuff / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To probe into the new idea along with establishment of a novel method for dynamic monitoring and early-warning on the wild resources of traditional Chinese medicines (TCMs).</p><p><b>METHOD</b>The alterations of wild traditional Chinese medicinal resources were assessed through the price ratio between drug and foodstuff (PRDF) indicating the balance between supply and demand of the specific TCMs, referred to the price ration between pork to foodstuff which is used in national monitoring to the balance between pork supply and demand.</p><p><b>RESULT</b>Since the price of rice was tightly controlled by government, it was selected as a relatively stable reference to build the PRDF in order to take away the non-marketing influence to TCMs price such as CPI and inflation rate. The modified relative alteration trend of TCMs price had been researched through comparing different formulae to build PRDF, including absolute average month price of TCMs, month average price ratio of TCMs to foodstuff (rice) , month-on-month change of TCMs to rice, year-on-year change of TCMs to rice, and difference in value of period-on-period change (DVPPC). In the research, Cordyceps, Glycyrrhiza and totally five herbs were selected as model drugs and the price data were collected from 2002 to 2008. The results showed that DVPPC calculated of relative long time window was more sensitive and stable to reflect the relative alteration trend of TCMs price. For instance, the DVPPC of Ligustici showed continuously increase trend in recent years. This suggested appearance of unbalance between supply and demand of Ligustici, and forced policy intervention to maintain reasonable and continuable utilization of Ligustici resource.</p><p><b>CONCLUSION</b>The proposed method and the formula of DVPPC revealed some useful guidance for dynamic monitoring the wild resources of TCMs.</p>

Tissue distribution of free anthraquinones in SD rats after orally administered extracts from raw and prepared rhubarbs / 药学学报

Rhubarb anthraquinone derivatives (AQs) have been documented to have both therapeutic and toxic effect on liver and kidney, leading to a complex puzzle to assess their benefits and risks. In this study, the tissue distributions of AQs in SD rats after orally administrated extracts of raw and prepared rhubarb were examined whether they undergo different uptake. The total rhubarb extract (14.49 g x kg(-1) of body weight per day od, counted on the quantity of crude material) was administrated orally for 12 weeks. The concentrations of the AQs in different tissues were quantified by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). The five major AQs, aloe-emodin, rhein, emodin, chrysophynol and physcion, could all be detected in the liver, kidney and spleen, while only rhein, aloe-emodin and emodin reached the quantitative limit. The tissue concentrations of AQs in raw rhubarb group were higher than that in steamed rhubarb group with rhein > emodin > aloe-emodin in the same tissue. On the whole, the tissue distribution of rhein was higher than that of emodin and aloe-emodin in liver, spleen and kidney. AQs could not be detected in those tissues after drug withdraw for 4 weeks, which suggested scarcely any accumulative toxicity of rhubarb. The result indicated that raw rhubarb had more tissue toxicity than steamed rhubarb and rhein may be one of the major poisonous ingredients. The results were concordant with the traditional Chinese medicine theory of toxicity-attenuating effect of processing.

Thermodynamic outlook and practice of Chinese medicinal nature / 中国中药杂志

Medicinal nature theory of Chinese medicine is the difficult and hot issue in the basic research of Chinese medicine (CM), but has not yet obtained some important breakthrough until now. The cold and heat syndromes is considered as the capital differentiation of CM in clinic; cold and hot is the primary medicinal nature of CM. Treating the cold with heat, the heat with cold is the main therapeutic principle of CM. But, whether the cold and hot of medicinal nature objectively exists? Whether/how to establish a set of objectives and feasible appraisal methodologies? How to apply the theoratical and research findings of medicinal nature in clinical practice? In recent years, a new road for ourselves to carry out a series of explorations and researches on the cold and hot nature of CM from the thermodynamic view has been opened, and the doctrine of "Thermodynamic outlook of Chinese medicinal nature" has been proposed firstly by our research group. Consequently, we have established the research model, "coming from clinic, verifying in experiment and returning to the clinic", on the medicinal nature of CM, and developed a set of appraisal methodologies of the cold and hot nature of Chinese medicine based on biothermokinetics, such as the cold/hot plate differentiating system, microcalorimetry, evidence-based medical analysis for medicinal nature of CM. Based on these methods, a systematical investigation has been done focusing the energy transfer and thermal change in the metabolism progress of organism and the intervention effects of different Chinese medicines on this progress from the experiment to the clinic, in vitro and in vivo. Our studies have essentially elucidated the objectivity of the differences between the cold and hot nature of Chinese medicine as well as the scientific connotation of "treating the cold with heat, the heat with cold", provided a novel and perspective approach for investigating the medicinal nature theory of Chinese medicine, further supplied some new technological supports for the modernization of CM.

Rationality of commercial specification of rhubarb based on chemical analysis / 中国中药杂志

The differences of 34 rhubarb samples collected on the market and at producing area were investigated by chemical analysis on the contents of anthraquinones and chromatographic fingerprints, in order to assess the rationality of the commercial specification of rhubarb. The results indicated that the commercial specification of rhubarb was not correlated to the contents of anthraquinones as well as the price. The chromatographic fingerprints of rhubarb samples from different producing area were dissimilar, while the commercial specifications were difficult to be separated. Generally, the rhubarb samples produced in famous-region contained more anthraquinones. This demonstrated rationality on the traditional records of the famous-region of rhubarb from a chemical view. In this study, it was firstly reported that rhubarb could be categorized into two types, chrysophanol-type and rhein-type, based on the proportion of the two constituents in the total anthraquinones after acid hydrohysis. It was found that the rhubarb samples of rhein-type were mostly produced in famous-regions, such as Qinghai, Xizang, West Sichuan and Gansu. The literatures reported that rhein was superior to chrysophanol at many pharmacological effects and pharmacokinetic properties. Hence, we primarily considered that rhein-type rhubarb might be high-quality. These results were helpful to improve the commercial specification of rhubarb from a view of chemical information.

Different Effects of Mahuang Decoction and Maxing Shigan Decoction on Animal Temperature Tropism and Correlation to Differences of Cold and Hot Nature of Chinese Materia Medica / 中草药·英文版

Objective To establish an objective method for evaluating the intrinsic characteristics between cold and hot nature of Chinese materia medica(CMM)through the different effects of Mahuang decoction(MHD)and Maxing Shigan decoction(MSD)on animal temperature tropism.Methods The equipment with cold/hot pads was used to investigate the variety ofthe temperature tropism between two groups of mice treated by MHD and MSD,respectively.Meanwhile,the activities ofadenosine triphosphatase(ATPase),superoxide dismutase,succinate dehydrogenase,and malondialdehyde were measured.Results After treated by MHD,the macroscopic behavioral index of remaining rate on warm pad(40 ℃)of mice decreasedsignificantly(P < 0.05),suggesting the enhancement of cold tropism,meanwhile,the internal indices of ATPase activity and oxygen consuming volume increased significantly(P < 0.05),suggesting the enhancement of energy metabolism.On theother hand,the above-mentioned indices in MSD group changed on the inverse way.Conclusion The relative drug natureof MHD and MSD revealed in this study is consistent with the theoretical prognostication or definition.It indicates that theinternal cold and hot nature of CMM could be reflected in ethological way on the changes of animal temperature tropismwhich might be internally regulated by body energy metabolism.

COLD or HOT natural attribute of Zuojinwan and Fanzuojinwan based on temperature tropism of mice / 药学学报

This study is to investigate the authenticity between COLD and HOT natural attribute in the famous Chinese medicine formulas--Zuojinwan (Coptis-Evodia 6 : 1) and Fanzuojinwan (Coptis-Evodia 1 : 6) based on mice temperature tropism, and establish an objective method to estimate the difference of two natural attribute by using a cold/hot plate differentiating technology. The results indicated that the COLD nature Zuojinwan could decrease significantly the remaining rate of HOT-symptom rat on warm pad (P < 0.05). That was not notable to COLD-symptom rat. The interference result of COLD-HOT temperature tropism to COLD/HOT symptom rat in Fanzuojinwan was the reverse with the COLD nature Zuojinwan. Meanwhile, biochemical indicators which are relative to energy metabolism such as ATPase enzyme activity and total anti-oxidant capability (T-AOC), had corresponding change in the organism. In the study, the COLD and HOT natural tendency in Zuojinwan and Fanzuojinwan which were composed by the same herbs with different proportion could be expressed qualitatively, quantitatively, objectively and directly with applying animal temperature tropism, and be verified to philosophical idea of treating disease theory with "expelling heat with cold herbs and cryopathy requiring warm prescription", not "expelling heat with heat herbs and cryopathy requiring cold prescription" in ancient traditional Chinese medicine, which brings a new approach in investigation of the nature theory of traditional Chinese medicine.

Investigation of differences between cold and hot nature of Mahuang decoction and Maxing Shigan decoction based on cold/hot plate differentiating assay / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the objectivity and authenticity of the difference of the Cold and Hot nature between Mahuang decoction and Maxingshigan decoction based on the cold/hot plate differentiating assay.</p><p><b>METHOD</b>The measuring time and dosage of Mahuang decoction and Maxingshigan decoction were investigated before the compliance experiment. Meanwhile, the activities of adenosine triphosphatase were detected in order to probe into the mechanism of their action.</p><p><b>RESULT</b>It was found that the drug dose should be 10 times amount to human dose (0.80 g x kg(-1) of Mahuang decoction and 2.26 g x kg(-1) of Maxing Shigan decoction) and the measuring time should be from 30 min to 60 min after administering. Compared with the control group, the remaining ratio of the mice treated with Mahuang decoction on the hot pad significantly decreased (P < 0.01). Compared with Mahuang decoction, the remaining ratio of the mice treated with Maxingshigan decoction on the hot pad significantly increased (P < 0.05). Compared with the control group, the Na(+) -K(+) -ATPase activity of liver tissue of the mice treated by Mahuang decoction significantly increased (P < 0.05), while the activity of Na(+) -K(+) -ATPase and Mg(2+) -Ca(2+) -ATPase of liver tissue of the mice treated by Maxingshigan decoction reduced significantly (P < 0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>This study showed that the differences of Cold and Hot nature of Mahuang decoction and Maxingshigan decoction were objectively existent from animal ethology, which was consistent with the traditional theroy of Chinese medicine. And the changes of ATPase activity of liver tissue might be the mechanism of drug action.</p>