RESUMO
Through participant observation, questions concerning optimal care of dying patients and needs of their families were answered. A general surgical ward and a palliative care unit were the sites of observation. The observations support the belief that a palliative care unit, specifically designed to meet the known needs of dying patients and their families, is preferable to a general surgical ward. The main findings, of less concern in the palliative care unit than on the surgical ward, were the following: the importance of patient-to-patient support; the discomfort of sick-role behaviour; the impersonal and sometimes intimidating nature of patient care; the limitation of the patient's need (as a person) to give as well as to receive; and the value of families, student nurses and volunteers in total care. These findings emphasize the importance of personal interest in relieving the distress suffered by many terminally ill patients.