RESUMO
A new steroidal saponin, 3-{(O-6-deoxy-a-L-mannopyranosyl-(1 --> 4)-O-beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 3)-O-[O-beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 3)-beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 2)]-O-beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 4)-beta-D-galactopyranosyl)oxy}-6-hydroxy-(3beta,5alpha,6alpha,25R)-spirostan-12-one, was isolated from Agave brittoniana Trel. The structure was determined by extensive NMR spectroscopy studies and chemical conversions. Its effects on the Na+-ATPase and (Na+ + K+)-ATPase activities of the proximal tubule from pig kidney were evaluated. It was observed that this steroidal saponin exerts a biphasic effect on the Na+-ATPase activity. It is concluded that the effect of the aqueous extract as a diuretic is due, at least in part, to the action of saponin on the ouabain-insensitive Na+-ATPase.