RESUMO
Medicinal plants have been used for many years by communities to treat illnesses. The need for scientific proof of these vegetable's curative effects is as necessary as the proof of the inexistence of toxicity related to the use of extracts with therapeutic potential. Annona squamosa L. (Annonaceae), popularly known as "pinha", "ata" or "fruta do conde", has been used in traditional medicine for its analgesic and antitumor activities. The toxic effects attributed to this plant have also been explored as a pesticide and an insecticide. The aim of the present study was to investigate the toxicity of the methanolic extract of A. squamosa seeds and pulp against human erythrocytes. Blood samples were treated with methanolic extract at different concentrations, osmotic fragility was determined using saline tension assays and morphological analyzes were performed using optical microscopy. The extracts were analyzed using high performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD) for phenolic quantification. The seed's methanolic extract showed toxicity above 50% from a concentration of 100 µg/mL, while also presenting echinocytes in the morphological analysis. The pulp's methanolic extract did not show toxicity to red blood cells or morphological changes at the concentrations tested. HPLC-DAD analysis revealed the presence of caffeic acid in the seed extract and gallic acid in the pulp extract. The seed's methanolic extract is toxic and the pulp's methanolic extract showed no toxicity against human erythrocytes.
RESUMO
Este estudio tuvo como objetivo caracterizar las propiedades químicas, antioxidantes y antimicrobianas del aceite de pulpa de Mauritia flexuosa L. f. (Arecaceae). La identificación química se realizó por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Se caracterizaron las propiedades fisicoquímicas. La capacidad antioxidante se ha verificado eliminando los radicales libres, reduciendo y quelando el hierro. La actividad antimicrobiana se evaluó mediante la concentración inhibitoria mínima y la acción moduladora de los antibióticos. Los principales ácidos grasos identificados fueron ácido esteárico, ácido palmítico y ácido oleico. La acidez y el índice de saponificación están dentro de los límites establecidos por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria. El aceite mostró actividad antioxidante moderada y actividad antimicrobiana contra las cepas de Candida. También mostró efectos sinérgicos, especialmente acerca de cefotaxima contra Bacillus cereus. Los resultados sugieren el potencial de la especie como antioxidante y en terapia antimicrobiana.
This study aimed to characterize the chemical, antioxidant and antimicrobial properties of the pulp oil of Mauritia flexuosa L. f. (Arecaceae). Chemical identification was performed by gas chromatography coupled to mass spectrometry. The physicochemical properties were characterized. Antioxidant capacity has been verified by eliminating of free radicals, reducing and chelation of iron. The antimicrobial activity was evaluated by the minimum inhibitory concentration and the modulatory action of antibiotics. The major fatty acids identified were stearic acid, palmitic acid and oleic acid. The acidity and the saponification index are within the limits established by the National Sanitary Surveillance Agency. The oil showed moderate antioxidant activity and antimicrobial activity against Candida strains. It also showed synergistic effects, especially on cefotaxime against Bacillus cereus. The results suggest the potential of the species as an antioxidant and in antimicrobial therapy.