RESUMO
BACKGROUND: Neoplasm in South American camelids (SAC) are commonly described. The most frequently reported type of neoplasm are lymphomas and difference in the age suffering from lymphomas of and llamas is seen. This report describes a case of a solitary lymphoma in a 5 years and 9 month old llama mare displaying the approach of diagnostic imaging and successful surgical treatment. CASE PRESENTATION: The llama was referred to the clinic for dyspnoea and inspiratory abnormal respiratory sounds. The clinical examination comprised blood cell count, ultrasonographic and radiographic examinations, endoscopy and fine needle aspiration cytology of a mass detected in the mid cervical region. The mass was surgically removed. Histopathological examination of the surgically removed mass diagnosed a malignant T-cell- lymphoma. According to the results of the clinical, ultrasonographic and radiographic examinations no tumor invasion was apparent in distant organs and the llama was discharged from the clinic seven days after surgery. CONCLUSION: Lymphoma has been reported to be the most common neoplasia in camelids and are more often described in young alpacas and in adult llamas. To the author´s knowledge the case presented here is the first that described a broad panel of diagnostic tools including ultrasound, radiographs, endoscopy, fine needle aspiration cytology and histopathoogical examination as well as a successful surgical treatment of a solitary lymphoma in camelids.