RESUMO
Individual belief and knowledge about cancer were shown to influence coping and compliance of patients. Supposing that the Internet information both has impact on patients and reflects patients' information needs, breast cancer web sites in English and German language were evaluated to assess the information quality and were compared with each other to identify intercultural differences. Search engines returned 10 616 hits related to breast cancer. Of these, 4590 relevant hits were analysed. In all, 1888 web pages belonged to 132 English-language web sites and 2702 to 65 German-language web sites. Results showed that palliative therapy (4.5 vs 16.7%; P=0.004), alternative medicine (18.2 vs 46.2%; P<0.001), and disease-related information (prognosis, cancer aftercare, self-help groups, and epidemiology) were significantly more often found on German-language web sites. Therapy-related information (including the side effects of therapy and new studies) was significantly more often given by English-language web sites: for example, details about surgery, chemotherapy, radiotherapy, hormone therapy, immune therapy, and stem cell transplantation. In conclusion, our results have implications for patient education by physicians and may help to improve patient support by tailoring information, considering the weak points in information provision by web sites and intercultural differences in patient needs.
Assuntos
Neoplasias da Mama , Educação em Saúde/normas , Serviços de Informação/normas , Internet/normas , Idioma , Informática Médica , Neoplasias da Mama/diagnóstico , Neoplasias da Mama/psicologia , Neoplasias da Mama/terapia , Inglaterra , Feminino , Alemanha , Humanos , Serviços de Informação/tendências , Internet/tendências , Processamento de Linguagem NaturalRESUMO
We have measured the levels of interferon gamma (IFN gamma), tumor necrosis factor alpha (TNF alpha), interleukin-1 alpha (IL-1 alpha), IL-1 beta, and IL-2 in the whole blood cell culture supernatants of 43 tumor patients undergoing a treatment with biological response modifiers or a conventional therapy with 5-fluorouracil and leucovorin. In the blood cell cultures of the 16 patients who received 5-fluorouracil and leucovorin IFN gamma levels decreased (P < or = 0.01) and TNF alpha levels rose (P < or = 0.05) during each therapy cycle. However, in the blood samples a declining number of total leukocytes and lymphocytes was measured (P < or = 0.05). Progressive disease could be correlated to a tendency towards lower IFN gamma levels in the pretherapeutic cultures of these patients. The second group analyzed consisted of 8 patients receiving a low-dose IL-1 beta therapy. In this group we found either an unchanged or an augmented IFN gamma production of the blood cells during treatment. In the group of 13 patients receiving low-dose recombinant IL-2 (< or = 4.5 x 10(6) IU m-2 day-1) significantly increasing IFN gamma levels were seen in the blood cell cultures during the therapy (P < or = 0.05), although total leukocyte counts decreased. In this group, 4 had stable disease for at least 2 months and 9 patients had tumor progression under therapy. In the cultures of the latter a tendency towards lower IFN gamma values was found. Finally, the cytokine production in the blood cell cultures of 6 patients receiving a combination therapy of IFN alpha and high-dose IL-2 was studied. During this therapy a dramatically reduced production not only of IFN gamma but also of all other measured cytokines was found. In this group all patients had tumor progression under therapy. It is concluded that the measurements of cytokine production in a reproducible whole blood culture system may be useful for monitoring immunological therapies and may help us to find out which doses of biological response modifiers have enhancing or suppressive effects on the functions of the immune cells.