RESUMO
Used petroleum hydrocarbons and gasoline stations runoff are significant sources of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) to aquatic ecosystems. Samples of the final effluent of oil-water-separators were collected at gasoline stations in the metropolitan region of Recife, Brazil, before release to sewage or rainwater systems. Effluent soluble fractions (ESF) were prepared and bioassays were performed according to the Fish Embryo Toxicity Test. The test involved exposing zebrafish Danio rerio embryos to dilutions of the ESFs for 96 h, with daily examination of lethality and sublethal morphological effects integrated through the General Morphology Score (GMS), based on the achievement of developmental hallmarks. Frequencies of abnormalities were recorded after exposures. ESF LC50-96h (lethal concentration to 50% of exposed embryos) in the most toxic effluent achieved 8.9% (v/v), equivalent to 11 µg phenanthrene equivalents L-1. GMS scores indicated significantly delayed embryo-larval development at ESF dilutions of 10% and 20% from effluents of all gas stations. Major abnormalities detected after the 96 h exposure included the presence of a yolk sac not fully absorbed coupled with the lack of an inflated swim bladder, lack of both pectoral fins, and the failure to develop a protruding mouth. Effective equivalent PAH concentrations that induce a 50% frequency of larvae without an inflated swim bladder (EC50) were 4.9 µg phenanthrene L-1, 21.8 µg naphthalene L-1, and 34.1 µg chrysene L-1. This study shows that PAHs in ESFs from gas stations oil water separators are toxic to zebrafish, contributing to the toxicity of urban storm waters.