Avaliação do conhecimento e interesse em tratamento com Acupuntura na Odontologia pelos usuários do Sistema Único de Saúde dos municípios de Rio Claro e Cerquilho-SP / Knowledge and interest evaluation in Dentistry Acupuncture treatment by Unified Health System users in the municipalities of Rio Claro and Cerquilho-SP

Verificar o conhecimento e o interesse em Acupuntura nos pacientes que utilizam o Centro de Especialidades Odontológicas (CEO) do Sistema Único de Saúde (SUS) nos municípios de Rio Claro e Cerquilho-SP. Métodos - Quatrocentos voluntários com idade entre18 a 85 anos foram abordados e entrevistados pelos pesquisadores enquanto aguardavam o atendimento em dois Centros de Especialidades Odontológicas do SUS, um no município de Rio Claro e outro no município de Cerquilho e responderam a quatro perguntas de respostas objetivas. Essa pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Odontologia de Piracicaba. Resultados - Em ambos os municípios menos de 10% tiveram acesso a tratamentos com Acupuntura para saúde. A grande maioria conhecia sobre a Acupuntura nos dois municípios (>80%), sendo que 96% dos munícipes de Rio Claro aprovariam sua oferta no SUS, sendo menor (89%) este percentual em Cerquilho. Conclusão - Os resultados demonstraram que a maioria dos usuários em ambos os municípios conhecia a Acupuntura e tinha interesse na oferta desta técnica pelo SUS, apesar de poucos terem relatado ter acesso a este tratamento...

To assess the knowledge and interest in Acupuncture in patients using the Dental Specialty Center (CEO) of the Unified Health System (SUS) in Rio Claro and Cerquilho-SP. Methods - The volunteers were approached and interviewed by the researches while awaiting care in the health unit. They answered four simple questions with quick answers. This research was approved by the Ethics Committee of the Piracicaba Dental School. Results - In both cities less than 10% had access to acupuncture treatments for health. The major part of the volunteers knew about Acupuncture (>80%), and 96% of the citizens of Rio Claro approve its offer in the SUS, being lower (89%) this percentage in Cerquilho. Conclusion - The results showed that most of users in both cities knew Acupuncture and was interested in offering this technique by SUS, although few reported having access to this treatment...

Relato de caso oobre o uso da acupuntura no tratamento da dor orofacaal / Case reprt on thhe use of acupuncture in an orofacial treatmntt

A DTM (Disfunção temporomandibular) é considerada uma doença de etiologia multifatorial. Seus sintomas mais comuns são dor funcional da mandíbula, cefaleia, tensão muscular na região cervical, limitação na abertura da boca, desvio mandibular. Os tratamentos mais indicados são as terapias não invasivas e reversíveis. Acupuntura tem se mostrado tão eficiente no controle de dores facial quanto as terapias convencionais, principalmente, tratando-se de dores de origem muscular. Acupuntura é uma terapia chinesa milenar que consiste na inserção de agulhas descartáveis para promover o equilíbrio das energias que circulam pelo corpo humano. Este trabalho descreve o caso clínico da paciente C. G., 29 anos, que apresentava dor generalizada na face ao acordar, desgastes nas superfícies dentárias oclusais, tensão muscular na região cervical. O tratamento foi realizado de acordo com o desequilíbrio energético apresentado pela paciente, que desde a primeira sessão relatou diminuição da sintomatologia.

TMD is considered a multifactorial etiology disease. Its most common symptoms are functional jaw pain, headaches, muscular tension in the neck, mouth opening limitation, mandibular deviation. The most suitable treatments arenon-invasive and reversible therapies. Acupuncture has provento be effective in controlling facial pain as conventional therapies, especially in the case of muscular pain. Acupuncture is an ancient Chinese therapy that involves inserting fine needles to promote energy balance around the body. This study describes the clinical case of a 29-year-old patient that showed widespread pain in the face in the morning, abrasion on the occlusal teeth surfaces, muscular tension in the neck. The treatment was performed according to the energy unbalance diagnosis and symptoms which decreased since the first session.

Disfunção temporomandibular e acupuntura: uma terapia integrativa e complementar / Temporomandibular disorders and acupuncture: a integrative and complementary terapy

As disfunções temporomandibulares (DTM) representam a principal causa de dor não dentária da região orofacial, e, devido a vários componentes do sistema estomatognático estarem envolvidos, é apropriado que os dentistas assumam a responsabilidade do tratamento desse tipo de afecção. A acupuntura é uma terapia, que tem sido utilizada no tratamento das DTM com bastante sucesso, visto que atua tanto localmente no relaxamento muscular e controle da dor como sistemicamente, buscando o equilíbrio físico, mental e emocional do paciente. Este trabalho descreve o caso clínico da paciente R.A.P. cujas crises de DTM causaram, além do desconforto e da dor propriamente ditos, uma grande insegurança emocional devido à possibilidade de uma nova crise. O tratamento foi realizado em 5 sessões e proporcionou, além da remissão dos sintomas locais, uma maior autoconfiança, com relato de melhora na qualidade de vida pela própria paciente.

Temporomandibular disorders (TMD) represents the main cause of non-dental pain in orofacial region, and as well as several parts of stomatognathic system are involved, it is appropriate that dentists take responsibility for the treatment of such disease. Acupuncture is one of these therapies, which has been used in the treatment of TMD with great success, since it operates both locally in muscle relaxation and pain control, and systemically, seeking the patient´s physical, mental and emotional balance. This paper work describes the clinical case of patient R.A.P., whose TMD crisis caused discomfort, pain and also a great emotional insecurity, for the possibility of a new crisis. The treatment was conducted in 5 sessions and provided remission of local symptoms and a greater self-confidence, improving the patient´s quality of life.

Uso da acupuntura no manejo da dor em pacientes com alterações na articulação temporomandibular (ATM) / Use of acupuncture in the management of the pain in patients with changes in temporomandibular joint

A acupuntura, técnica bastante difundida devido às suas propriedades antiinflamatórias, ansiolíticas, miorelaxantes e ativadoras da função imunológica no organismo humano, tem sido muito utilizada como terapia coadjuvante em diversas especialidades odontológicas. O objetivo deste trabalho é apresentar o caso clínico de uma paciente com Disfunção Temporomandibular (DTM), tratada com acupuntura, e os resultados obtidos por essa técnica terapêutica no serviço odontológico da Faculdade de Odontologia de Piracicaba (FOP-UNICAMP). A paciente VASN, 34 anos, com queixa de dor na ATM, mais intensa no lado direito, com diagnóstico clínico de DTM e bruxismo, foi submetida ao tratamento por acupuntura. De acordo com a MTC (Medicina Tradicional Chinesa), foi encontrado o padrão de desequilíbrio energético da mesma e foi estabelecido um protocolo de tratamento que se demonstrou efetivo para redução dos sintomas.

Acupuncture has increasingly been used as a complementary therapy in tooh treatment for its widely acknowledged properties: antiflamatory, ansiolitic, miorelaxing and as a stimulator of the human immunity system. The aim of this paper is to report a study case with the results of a temporomandibular joint (TMD) disorder treated with acupuncture in the Dental Service Department at the Dental School of Piracicaba (FOP- UNICAMP). The 34-years-old female patient was diagnosed with TMD, more intense on the right side of her face, and bruxism. The patient was taken to acupuncture treatment, according to the Traditional Chinese Medicine, and it was found a pattern of energetic imbalance. The protocol of treatment in this therapy was effective to reduce symptoms.

Tratamento da disfunção temporomandibular com acupuntura: relato de caso clínico / Treatment of temporomandibular dysfunction with acupuncture: case report

Disfunções Temporomandibulares (DTM) são consideradas um conjunto de distúrbios articulares e musculares na região orofacial. Acupuntura tem mostrado ser uma excelente terapia no tratamento e/ou controle da dor de pacientes com dor facial crônica (DTM), principalmente as de origem muscular. O alívio da dor está vinculado ao estímulo de pontos específicos do corpo com agulhas muito finas. O presente trabalho descreve o caso clínico do paciente MRC, 31 anos, que apresentava estalido na abertura de boca do lado direito, desgaste nos dentes, aperto e ranger dos dentes...

Manejo da dor orofacial através do tratamento com acupuntura: relato de um caso / Management of orofacial pain through acupuncture treatment

As disfunções temporomandibulares (DTM) atingem de 5 a 12% da população adulta. Existem várias terapias propostas para seu manejo, sendo que as mais indicadas são as reversíveis e não invasivas; dentre estas, a acupuntura pode ser a de primeira escolha devido ao seu alto de índice de sucesso. A acupuntura é uma terapia milenar e trata de equilibrar o fluxo energético dentro de canais (meridianos) que circulam pelo corpo humano. Na medida em que a dor é provocada especialmente por bloqueio deste fluxo energético, o uso da acupuntura nestes casos se faz apropriado. O presente trabalho descreve o caso clínico da paciente SCDR, 38 anos, cuja queixa principal consistia de dor generalizada na região da cabeça, da articulação temporomandibular e da nuca, incluindo zumbido no ouvido e enxaqueca diária. Após realização da anamnese, além do diagnóstico estabelecido segundo preceitos ocidentais, elaborou-se o diagnóstico segundo os critérios da Medicina Tradicional Chinesa, sendo o tratamento instaurado de acordo com o desequilíbrio energético da paciente. O tratamento com a acupuntura foi utilizado em oito sessões semanais, sendo que a paciente relatou ter observado a regressão da dor e a remissão dos sintomas imediatamente ao término da primeira intervenção.

Temporomandibular dysfunctions (TMD) affect from 5 to 12% of the adult population. Several therapies have been proposed for TMD management, the most indicated being the reversible and non invasive types, among them, acupuncture could be the frst choice due to its high success rate. Acupuncture is an ancient millenarian therapy and balances the energy flow within the meridians that circulate throughout the human body, and as pain is caused especially by the blockage of this energy flow, the use of acupuncture is appropriate in these cases. This article describes the clinical case of a 38-year old patient, SCDR, whose chief complaint was generalized pain in the region of the head, temporomandibular joint and nucha (nape of the neck), including buzzing in the ears and daily migraine headache. After anamnesis, in addition to the diagnosis established according to Western precepts, a diagnosis was prepared according to the criteria of Traditional Chinese Medicine, and treatment was instituted in accordance with the patient?s energy imbalance. Acupuncture treatment was used in eight weekly sessions, and the patient reported having observed regression of pain and remission of symptoms immediately after the conclusion of the frst intervention.