RESUMO
BACKGROUND: The optimal topical anesthesia regimen for unsedated transnasal endoscopy is unknown. The addition of a nasal decongestant, such as xylometazoline (X), to a topical anesthestic may improve patient comfort. OBJECTIVE: To determine the effectiveness of lidocaine (L) versus L plus X (LX) for anesthesia in unsedated transnasal endoscopy. METHODS: Consecutive participants of the Aklavik Helicobacter pylori project were prospectively randomly assigned to receive LX or L for unsedated transnasal 4.9 mm ultrathin endoscopy. The primary outcome was overall procedure discomfort on a validated 10-point visual analogue scale (1 = no discomfort, 10 = severe discomfort). Secondary outcomes included pain, endoscope insertion difficulty, gagging, adverse events and encounter times. Results were presented as mean +/- SD, difference in mean, 95% CI. RESULTS: A total of 181 patients were randomly assigned to receive LX (n=94) and L (n=87). Baseline characteristics between the two groups were similar (mean age 40 years, 59% women). Overall, patient procedural discomfort with LX and L were 4.2+/-2.4 versus 3.9+/-2.1, respectively (0.29; 95% CI -0.39 to 0.96). Transnasal insertion difficulty was significantly lower with LX than with L (2.4+/-2.1 versus 3.2+/-2.8, respectively [-0.80; 95% CI -1.54 to -0.06]). Compared with L, the use of LX was associated with significantly less time needed to apply anesthesia (2.4+/-1.8 min versus 3.5+/-2.2 min, respectively [-1.10; 95% CI -1.71 min to -0.50 min]) and less time for insertion (3.2+/-1.8 min versus 3.9+/-2.2 min, respectively [-0.70 min; 95% CI -1.30 min to -0.10 min]). Epistaxis was rare but occurred less frequently with LX (1.1%) than with L (4.6%) (P=0.19). CONCLUSIONS: LX did not improve patient comfort for transnasal endoscopy compared with L alone. However, LX was associated with less difficulty with endoscope transnasal insertion and reduced insertion time. Further studies on the optimal regimen and dosing of anesthesia are required.
Assuntos
Anestesia Local/métodos , Anestésicos Locais/administração & dosagem , Endoscopia Gastrointestinal/métodos , Imidazóis/administração & dosagem , Lidocaína/administração & dosagem , Descongestionantes Nasais/administração & dosagem , Manejo da Dor , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Criança , Quimioterapia Combinada , Feminino , Seguimentos , Gastrite/diagnóstico , Infecções por Helicobacter/diagnóstico , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Nariz , Medição da Dor , Estudos Retrospectivos , Resultado do Tratamento , Adulto JovemRESUMO
BACKGROUND: Unsedated transnasal gastroscopy is a technique with unverified clinical advantages. OBJECTIVE: To evaluate the efficacy and procedure times with transnasal gastroscopy by physicians with no previous experience in transnasal endoscopy. METHODS: Unsedated transnasal gastroscopy using 4.9 mm ultrathin transnasal gastroscopes with randomization to two different biopsy forceps was prospectively evaluated during a single day in January 2008. The outcomes included patient tolerance (scale: 1, no discomfort; 10, severe discomfort), physician technical assessment (1, excellent; 10, very poor), gastric biopsy quality, adverse events and procedure times. RESULTS: Twenty patients underwent transnasal gastroscopy. Nineteen patients (95%) successfully completed transnasal gastroscopy. The patient-reported mean (+/- SD) overall discomfort level during the procedure was 4.0+/-1.9 compared with a physician-estimated level of 3.2+/-1.7 (P=0.04). Only 10% (n=2) reported they would have preferred sedated over unsedated gastroscopy. Mean total encounter time from anesthesia to discharge was 33.5+/-9.3 min. The time from anesthesia to insertion was 7.0+/-5.3 min and from room exit to discharge 6.2+/-2.9 min. No patients who had gastric biopsies taken (zero of 14) had any of unacceptable quality. The only adverse event was distressing sensations (dyspnea, dizziness) in one patient that started during pre-endoscopy anesthetic application, persisting postendoscopy, but without any abnormalities in vital signs. CONCLUSION: Assuming the adverse event was a rare reaction, early experience with unsedated ultrathin transnasal gastroscopy was an efficient, effective and well-tolerated procedure for evaluation of the upper gastrointestinal tract.