Clinical features and predictors of delayed neurological syndrome in carbon monoxide poisoning: the AMICO study. / Caracterización clínica y factores predictivos de desarrollo de síndrome neurológico tardío en la intoxicación por monóxido de carbono: estudio AMICO.

OBJECTIVES: To identify predictors for developing delayed neurological syndrome (DNS) after an initial episode of carbon monoxide (CO) poisoning in the interest of detecting patients most likely to develop DNS so that they can be followed. MATERIAL AND METHODS: Retrospective review of cases of CO poisoning treated in the past 10 years in the emergency departments of 4 hospitals in the AMICO study (Spanish acronym for the multicenter analysis of CO poisoning). We analyzed demographic characteristics of the patients and the clinical characteristics of the initial episode. The records of the cohort of patients with available follow-up information were reviewed to find cases of DNS. Data were analyzed by multivariant analysis to determine the relationship to characteristics of the initial exposure to CO. RESULTS: A total of 240 cases were identified. The median (interquartile range) age of the patients was 36.2 years (17.6-49.6 years); 108 patients (45.0%) were men, and the poisoning was accidental in 223 cases (92.9%). The median carboxyhemoglobin concentration on presentation was 12.7% (6.2%-18.7%). Follow-up details were available for 44 patients (18.3%). Eleven of those patients (25%) developed DNS. A low initial Glasgow Coma Scale score predicted the development of DNS with an odds ratio (OR) of 0.61 (95% CI, 0.41-0.92) and an area under the receiver operating characteristic curve of 0.876 (95% CI, 0.761-0.990) (P .001). CONCLUSION: The initial Glasgow Coma Scale score seems to be a clinical predictor of DNS after CO poisoning. We consider it important to establish follow-up protocols for patients with CO poisoning treated in hospital EDs.

OBJETIVO: Identificar factores pronósticos de desarrollo de síndrome neurológico tardío (SNT) después de un episodio inicial de intoxicación por monóxido de carbono (ICO), con el fin detectar precozmente a la población más susceptible y facilitar su acceso a un seguimiento específico. METODO: Revisión retrospectiva de todos los casos de ICO que acudieron a los servicios de urgencias (SU) de 4 hospitales durante los últimos 10 años. Se analizaron datos demográficos y características clínicas en el momento del episodio. En la cohorte de pacientes con datos de seguimiento disponibles, se evaluó la aparición de SNT y su relación con diferentes variables en la exposición inicial al CO a través de técnicas de análisis multivariante. RESULTADOS: Se identificaron 240 pacientes. La mediana de edad fue de 36,2 años (17,6-49,6). De ellos 108 (45,0%) eran hombres y 223 casos (92,9%) fueron accidentales. El nivel medio de COHb fue del 12,7% (6,2-18,7). En 44 (18,3%) episodios se disponía de datos de un seguimiento específico. En esta cohorte, 11 (25%) pacientes desarrollaron SNT. Una puntuación inicial más baja en la Escala Coma de Glasgow (GCS) (OR: 0,61, IC 95%: 0,41-0,92) fue predictor independiente del desarrollo del SNT, con un ABC en la curva COR de 0,876 (IC 95%: 0,761-0,990, p 0,001). CONCLUSIONES: Una puntuación inicial baja en la GCS parece ser un predictor clínico de desarrollo de SNT en la ICO. Dada la incidencia de SNT, consideramos fundamental establecer protocolos de seguimiento específico de estos pacientes tras su asistencia inicial en los SU.

Notificación de sospecha de reaccionesadversas a medicamentos mediantela tarjeta amarilla / Reporting of suspected adverse reactions to drugs by means of the yellow card

Las Reacciones Adversas a Medicamentos (RAM) constituyen un problema de saludpública en nuestra sociedad. Se estima que en los países occidentales el 5,3%de los ingresos hospitalarios están asociados a RAM, el 6,7% de los pacienteshospitalizados sufre una RAM grave y que este problema supone el 5-9% del costeintrahospitalario. A pesar de que la notificación espontánea de sospecha deRAM a través de la “tarjeta amarilla” es el método más eficiente para la detecciónde reacciones adversas nuevas y/o serias a medicamentos, se estima que sólose notifican alrededor del 10%. La legislación española obliga a todos los profesionalessanitarios a notificar las sospechas de reacciones adversas a los medicamentosautorizados. Sin embargo, durante 2006, los enfermeros sólo aportaronel 3% de todas las Tarjetas Amarillas al Sistema Español de Farmacovigilancia. Lainfranotificación de RAM en los profesionales de Enfermería es un fenómeno pendientede estudio (AU)

Adverse reactions to drugs (ARD) are a public health problem in our society. It isestimated that in western countries, 5,3% of hospital admissions are associatedwith ARD, 6,7% of hospitalised patients suffer from severe ARD and that this problemaccounts for 5-9% of intrahospital cost. Despite the fact that spontaneousreporting of suspected ARD via the “Yellow Card” is the most efficient method forthe detection of new and/or severe adverse reactions to drugs, it is estimated thatonly about 10% are reported. Spanish legislation stipulates that all health care professionalsare mandatory reporters of suspected adverse reactions to authoriseddrugs. However, in 2006, nurses contributed only 3% of all Yellow Cards to theSpanish System of Drug Surveillance. The underreporting of ARD on the part ofnursing professionals is a phenomenon pending future study (AU)