RESUMO
PURPOSE: In vivo phosphorus-31 MR spectroscopy (31P MRS) was performed in the human liver in order to investigate the relation between: the ratios of phosphorus metabolites in the liver; the histopathological grading of chronic hepatitis; and the response to therapy. MATERIAL AND METHODS: Hepatic 31P MRS using the DRESS method (depth-resolved surface-coil spectroscopy) was carried out in 45 patients with chronic viral hepatitis or autoimmune hepatitis, and in 16 control subjects. We measured the ratios of the peak areas of phosphomonoesters (PME), inorganic phosphate (Pi), or phosphodiesters (PDE) to the peak area of beta-adenosine triphosphate (ATP). RESULTS: The PDE/ATP ratio of patients with chronic hepatitis or liver cirrhosis was lower than that of control subjects (liver cirrhosis = 0.74; chronic active hepatitis = 1.13-1.21; normal = 1.43); only a small difference was found in the PME/ATP and Pi/ATP ratios. There was no correlation between the spectra and histopathological grading or response to therapy, but the response to therapy was poor when a reduced PDE/ATP ratio was present. CONCLUSION: The PDE/ATP ratio measured by 31P MRS makes it possible to identify the transition of chronic active hepatitis into liver cirrhosis with a poor response to therapy.