Depletion of high-energy phosphates in the central nervous system of patients with systemic lupus erythematosus, as determined by phosphorus-31 nuclear magnetic resonance spectroscopy.

Systemic lupus erythematosus (SLE) can produce profound disturbances in the central nervous system, characterized by encephalopathy, focal neurologic deficits, cerebral infarction, psychosis, and seizures. We used 31P nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy to determine the in vivo levels of high-energy phosphates in the central nervous system of 10 patients with SLE and 10 age-matched normal controls. 31P NMR spectroscopy was performed on a 1.5-Tesla unit equipped with a dual-tuned 1H-31P surface coil and a software-directed DRESS (depth resolved surface coil spectroscopy) pulse sequence. This procedure detected ADP, ATP, sugar phosphates, phosphocreatine (PCr), inorganic phosphate, phosphomonoesters, and phosphodiesters in the brain tissue of all study subjects. Levels of ATP in the deep white matter of 10 SLE patients were significantly decreased compared with the levels in 10 normal controls, as quantitated by the ratio of ATP:ATP + ADP (mean +/- SD 0.81 +/- 0.11 versus 0.91 +/- 0.05; P less than 0.02). In a subgroup of 4 patients, PCr levels were decreased to a greater extent than the ATP levels. NMR spectroscopic alterations were not related to obvious anatomic lesions, as determined by standard cranial proton magnetic resonance imaging. In 4 SLE patients with markedly abnormal 31P NMR spectra, treatment with prednisone (80 mg/day) normalized the levels of ATP and PCr. Restoration of a normal 31P profile was accompanied by an obvious improvement in the patients' mental status and clinical symptoms. 31P NMR spectroscopy is a powerful new technique for monitoring high-energy phosphate metabolism, and may be particularly useful for characterizing central nervous system disease in patients with neuropsychiatric SLE.

Glucose inhibition of human fibroblast proliferation and response to growth factors is prevented by inhibitors of aldose reductase.

Diabetes mellitus is associated with premature senescence of cultured dermal fibroblasts. The present study investigated the effect of elevated glucose concentrations on cultured human fibroblasts from normal donors. Mean population doubling times, population doublings until senescence, saturation density at confluence (cells/cm2), tritiated thymidine incorporation, and response to platelet-derived growth factor (PDGF) were inhibited with the increasing glucose concentrations (11.0, 22, 44, or 55 mM glucose) (P less than 0.05). Replicative life span was markedly diminished by multiple passages in high glucose medium (5.5 mM glucose: 62.4 +/- 7.9 population doublings; 22 mM glucose: 22.8 +/- 3.4 population doublings: P less than 0.05). Aldose reductase activity was present in the cultured fibroblasts (3.9 +/- 0.5 nmol/min per mg protein), and inhibitors of aldose reductase, including sorbinil (10(-4) M--10(-6) M) and tolrestat (10(-6) M--10(-8) M), completely prevented glucose-mediated inhibition of fibroblast proliferation, restored the response to PDGF, and allowed a normal replicative life span. Myo-inositol (11 microM--5.5 mM) also reversed the adverse effects of glucose. These in vitro data demonstrate that elevated concentrations of glucose inhibit cell growth and promote premature senescence, effects which can be prevented with inhibitors of aldose reductase or supplemental myo-inositol. These aldose reductase-related effects may explain the impaired growth and premature senescence of cultured connective tissue from diabetic patients.