Comparison of ixekizumab with etanercept or placebo in moderate-to-severe psoriasis: Subgroup analysis of Latin American patients in the phase 3 randomized UNCOVER-3 study / Comparación de ixekizumab y etanercept o placebo en la psoriasis de moderada a grave: análisis del subgrupo de pacientes latinoamericanos de la fase 3 del estudio aleatorizado UNCOVER-3

Background and objectives: Ixekizumab demonstrated greater efficacy than placebo and etanercept in UNCOVER-3. Subgroup analysis of Latin American patients was performed. We report 12-week and 60-week data. Patients and methods: Analysis included 102 Latin American patients randomized to receive placebo (n = 14), etanercept 50 mg twice weekly (n=30), or ixekizumab 160-mg starting dose followed by 80 mg every 2 weeks (Q2W; n = 29) or every 4 weeks (Q4W; n = 29). At week 12, patients maintaining efficacy response and adequate overall safety were assigned, at the discretion of the investigator, to long-term extension with ixekizumab Q4W. Results: At week 12, Psoriasis Area and Severity Index (PASI) 100 scores were 0%, 20.0% (p = 0.075 vs placebo), 62.1% (p < 0.001 vs placebo; p = 0.001 vs etanercept), and 48.3% (p = 0.002 vs placebo; p = 0.023 vs etanercept) for placebo, etanercept, ixekizumab Q2W, and ixekizumab Q4W, respectively. Among patients who continued therapy up to week 60 (n = 97), PASI 100 scores were 71.4%, 60.0%, 77.8%, and 57.7% for patients who received induction placebo, etanercept, ixekizumab Q2W, and ixekizumab Q4W, respectively (non-responder imputation). By week 60, ≥1 serious adverse event was experienced by 7.1% (n = 1/14), 3.3% (n = 1/30), 14.8% (n = 4/27), and 0% (n = 0/26) of patients who received induction placebo, etanercept, ixekizumab Q2W, and ixekizumab Q4W, respectively. There were no cases of active tuberculosis with ixekizumab treatment through 60 weeks. Conclusions: In Latin American patients, both ixekizumab dosing regimens demonstrated greater efficacy than etanercept for treating psoriasis over 12 weeks. The safety profile of ixekizumab through 60 weeks was well tolerated and consistent with the overall profile (AU)

Antecedentes y objetivos: Ixekizumab demostró una mayor eficacia que el placebo y etanercept en el estudio UNCOVER-3. Tras realizar un análisis del subgrupo de pacientes latinoamericanos, se presentan los resultados transcurridas 12 y 60 semanas. Pacientes y métodos: El análisis incluyó a 102 pacientes latinoamericanos aleatorizados para la administración de placebo (n=14), etanercept 50 mg 2 veces por semana (n = 30), o ixekizumab 160mg como dosis inicial y 80mg cada 2 semanas (Q2W; n=29) o 4 semanas (Q4W; n = 29). A la semana 12 los pacientes con buena respuesta de eficacia y ausencia de efectos adversos fueron asignados al tratamiento de ampliación a largo plazo con ixekizumab Q4W, a discreción del investigador. Resultados: A las 12 semanas las puntuaciones del PASI fueron del 0%, 20% (p = 0,075 vs placebo), 62,1% (p < 0,001 vs placebo; p = 0,001 vs etanercept) y 48,3% (p = 0,002 vs placebo; p = 0,023 vs etanercept) para placebo, etanercept, ixekizumab Q2W, e ixekizumab Q4W, respectivamente. Entre los pacientes que prosiguieron la terapia hasta la semana 60 (n = 97) las puntuaciones PASI 100 fueron del 71,4%, 60%, 77,8%, y 57,7% para los pacientes a quienes se administró placebo de inducción, etanercept, ixekizumab Q2W e ixekizumab Q4W, respectivamente (imputación del no respondedor). En la semana 60 ≥1 presentaron reacción adversa grave el 7,1% (n = 1/14), 3,3% (n = 1/30), 14,8% (n = 4/27) y 0% (n = 0/26) de los pacientes a quienes se administró placebo, etanercept, ixekizumab Q2W e ixekizumab Q4W, respectivamente. No se produjeron casos de tuberculosis activa con el tratamiento de ixekizumab a lo largo de las 60 semanas. Conclusiones: En los pacientes latinoamericanos ambos regímenes de dosificación de ixekizumab demostraron mayor eficacia que etanercept para el tratamiento de la psoriasis durante 12 semanas. En cuanto al perfil de seguridad, ixekizumab a lo largo de 60 semanas fue bien tolerado y consistente con el perfil general (AU)

Mineralización y/o solubilización del fósforo contenido en lodos provenientes de residuos salmonícolas marinos bioaumentados con cepas de aspergillus niger Y trichoederma pseudokoningi / Mineralization and/or solubilization phosphorus content from salmon waste sludge marine bioincreased with strains aspergillus niger and trichoederma pseudokoningi

Se evaluó un lodo salmonícola, proveniente de centros de cultivo marinos, con el objetivo de evaluar el aumento en la mineralización y/o solubilización del fósforo del lodo salmonícola tratado con la inoculación de cepas chilenas de hongos. El lodo fue pretratado mediante esterilización, pasteurización y sin pretratar. Posteriormente, fue inoculado con cepas nativas de Aspergillus niger y Trichoderma pseudokoningii, usando dos controles: sin adición de inóculo y otro, con la cepa control A. niger ANC. Estas muestras fueron incubadas por 60 días, determinándose el pH y la disponibilidad de fósforo (P) en los lodos pretratados. Luego de esta primera fase, las muestras fueron incubadas en tubos de lixiviación a temperatura controlada durante 6 semanas evaluando la cinética de mineralización de P de los lodos. Los pretratamientos aplicados al lodo aumentaron la disponibilidad de P con la disminución del pH. La esterilización del lodo influyó en la colonización microbial, presentando la mayor colonización de las cepas inoculadas y la mayor liberación de P a la solución. El pretratamiento de esterilización inoculado con la cepa control A. niger presentó el mayor potencial de mineralización de P, siendo significativamente mayor a las cepas nativas y al control evaluado.

A salmon sludge from marine farming centers was evaluated with the aim to increase the mineralization and/or solubilization of their phosphorus (P) content through the inoculation of Chilean fungi strains. The sludge was pretreated through sterilization, pasteurization and without any pretreatment. After were inoculated with native strains of Aspergillus niger and Trichoderma pseudokoningii, using two controls: without inoculum and with inoculation with A. niger ANC. The samples were incubated for 60 days at room temperature and pH and P availability was determined. After this first phase, the samples were additionally incubated for other 6 weeks, in leaching tubes, at controlled temperature (25 ºC) evaluating the sludge kinetics of P mineralization. The pretreatment applied to the sludge increased P availability with a pH value decline. The sludge sterilization had an influence on the microbial colonization, presenting high colonization of the inoculated strains and more P was available. The pretreatment of sterilization inoculated with the control strain A. niger presented the biggest potential for mineralization of P, being significantly higher than the native strains and control evaluated in this study.

Cultivo de cepas de levaduras de suelo trumao en ®vinaza¼ / Cultivation of yeast strains of the trumao soil in ®vinasse¼

30 cepas de levaduras aisladas desde un suelo trumao (Hapludans) usado como pradera en rotación, se cultivaron individualmente (100 µl = a 102 ufc delevaduras/mL) en matraces con 50 mL de ®vinaza¼, estos fueron incubados en un agitador orbital a 150 rpm, 23 °C por 5 días, luego de la incubación el contenido de cada matraz se centrifugo a 3.500 rpm por 20 min., a los pellet obtenidos se les determino: el peso seco (PS); fosforo total (FT) por digestión ácida y posterior lectura a 400 nm; proteínas totales (PT) por colorimetría Biuret a 595 nm y lípidos totales (LT) mediante el método colorimétrico de la sulfo-fosfo vainillina a 520 nm. Las 30 cepas de levaduras crecieron en la vinaza. El mayor PS lo registro la cepa 25 (331 g de levadura L-1 de ®vinaza¼). FT lo registro la cepa 28 (4,8 mg g-1 de levadura seca). PT lo registro la cepa 24 (25,90 mg g-1 de levadura seca) y LT lo registro la cepa 18 (287,4 mg g-1 de levadura seca).

Thirty strains of yeast isolated from a volcanic ash soil (Hapludans), used as pasture rotation, were individually cultured (100 µl = 102 cfu of yeast cells mL-1) in flasks with 50 mL of ®vinasse¼, these were incubated at 23 °C for 5 day, after incubation the contents of each flask was centrifuged at 3500 rpm for 20 min, the pellet obtained was determined: dry weight (DW); total phosphorus (FT) by acid digestion and later reading at 400 nm; total protein (TP) by Biuret at 595 nm and total lipid (TL) by the colorimetric method of the sulfo-phospho-vanillin at 520 nm. The Thirty strains of yeast grown on vinasse. The best DW, was determined for strain 25 (331 g yeast L-1 ®vinasse¼). FT was determined for strain 28 (4,8 mg g-1 dry yeast). TP was determined for strain 24 (25, 90 mg g-1 dry yeast) and TL was determined for strain18 (287, 4 mg g-1 dry yeast).

Hongos aislados desde suelos contaminados con petróleo / Fungi isolated from petroleum-polluted soil

Desde suelos de la XII Región de Chile contaminados y no contaminados con petróleo crudo, se aislaron un total de 240 cepas fúngicas agrupadas en 15 géneros y un micelio estéril, que mayoritariamente correspondieron a los géneros Penicillium (130), Absidia (32) y Mortierella (29). Por su capacidad de crecimiento y mayor peso seco micelial en agar y caldo mineral adicionado de petróleo crudo al 1 por ciento, se seleccionaron las cepas Dd202, Dd219 de Mortierella spp. y Dd225 de Penicillium sp., para determinar su cinética degradativa a lo largo del tiempo ( 9, 18 y 36 días). Utilizando espectrofotometría infrarroja se determinaron las fracciones del petróleo que fueron degradadas por las 3 cepas, que correspondieron a fracciones cuyas frecuencias se encuentran entre 2850 y 1800 cm-1 (aldehídos, alquinos y anhídridos) y entre 1510 y 1000 cm-1 (alcanos saturados e insaturados, aromáticos y alquilos).

A total of 240 fungal strains grouped in 15 generaand a sterile mycelium which corresponded mostly togenera Penicillium (130), Absidia (32) and Mortierella(29) were isolated from soils of the XII Region of Chilethat had been polluted or not with raw petroleum. StrainsDd202, Dd219 of Mortierella spp. and Dd225 of Penicilliumsp. were selected because of their ability of growthand major mycelial dry weight in agar and mineral brothadded with 1 percent raw petroleum in order to determine theirdegradative kinetics with time (9,18 and 36 day). By meansof infrared spectrophotometry, fractions of petroleum thathad been degraded by the three strains could beestablished , the frequencies of which being between 2850and 1800cm-1(aldehyde,alkine and anhydride) andbetween 1510 and 1000 cm-1 (saturated and insaturatedalkane, aromatic and alkyle).

Solubilización de roca fosfórica Carolina del Norte con cepas de Aspergillus niger aisladas desde un suelo trumao / Solubilization of North Caroline phosphoric rock with strains of Aspergillus niger isolated from trumao soil

Se estudió en distintos períodos de tiempo de solubilización de roca fosfórica Carolina del Norte, (0-60 d. incubación) adicionada a caldo malta al 2 porciento, inoculado con 2 cepas nativas de Aspergillus niger I y II, aisladas desde suelo trumao de la X Región y una cepa control de A. niger CBS. Finalizados los períodos de incubación se filtró el medio de cultivo y se determinó la concentración de fósforo solubilizado por el método de Murphy y Riley, el pH y el peso seco de los micelios fúngicos. Los datos obtenidos se sometieron a un análisis de varianza y la prueba de Turkey. Las cepas de A. niger I, II y la cepa control solubilizaron fósforo significativamente. El máximo de solubilización (10153.60 mg/L) se determinó a los 45 días de incubación en el tratamiento con A. niger II. En los medios de cultivo inoculados con estas mismas cepas se determinaron valores bajos de pH que fluctuaron entre 3.6 y 4.1. A los 60 días las cepas de A. niger y el control alcanzaron valores de peso seco micelial que fluctuaron entre 2.01 y 2.18 g.