[Medical treatment for the management of painful endometriosis without infertility: CNGOF-HAS Endometriosis Guidelines]. / Traitement médical de l'endométriose douloureuse sans infertilité, RPC Endométriose CNGOF-HAS.

OBJECTIVE: To provide clinical practice guidelines for the management of painful endometriosis in women without infertility. METHODS: Systematic review of the literature literature since 2006, level of evidence rating, external proofreading and grading of the recommendation grade by an expert group according to HAS methodology. RESULTS: Combined hormonal contraceptives (COP) and the levonorgestrel-releasing intra-uterin system (LNG-IUS) are recommended as first-line hormonal therapies for the treatment of painful endometriosis (grade B). Second-line therapy relies on oral desogestrel microprogestative, etonogestrel-releasing implant, GnRH analogs (GnRHa) and dienogest (grade C). It is recommended to use add-back therapy containing estrogen in association with GnRHa (grade B). After endometriosis surgery, hormonal treatment relying on COP or LNG-IUS is recommended to prevent pain recurrence (grade B). COP is recommended to reduce the risk of endometrioma recurrence after surgery (grade B) but the prescription of GnRHa is not recommended (grade C). Continuous COP is recommended in case of dysmenorrhea (grade B). GnRHa is not recommended as first line endometriosis treatment for adolescent girl because of the risk of bone demineralization (grade B). The management of endometriosis-induced chronic pain requires an interdisciplinary evaluation. Physical therapies improving the quality of life such as yoga, relaxation or osteopathy can be proposed (expert agreement). Promising medical alternatives are currently under preclinical and clinical evaluation.

[Conventional analgesics and non-pharmacological multidisciplinary therapeutic treatment in endometriosis: CNGOF-HAS Endometriosis Guidelines]. / Antalgiques et alternatives thérapeutiques non médicamenteuses pluridisciplinaires, RPC Endométriose CNGOF-HAS.

A major symptom of endometriosis is pelvic pain with a wide range of intensity, rhythm, type, and expression, without clearly established relationship between pain and the disease. Endometriosis-associated pain has physical, psychological/behavioral and social consequences with a significant impact on patient quality-of-life in relation with the biopsychosocial model of chronic pain. Pain assessment in all of its dimensions, as well as assessing the consequences of pain is therefore a crucial part of therapeutic management. Conventional analgesics are commonly used although studies demonstrating their efficacy in the treatment of endometriosis-related pelvic pain are lacking. Non-steroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs), known to be effective in dysmenorrhea unrelated to endometriosis, have not been recently re-assessed in patients with endometriosis. Following rigorous assessment, the characterization of neuropathic components of endometriosis-related pelvic pain may lead to treatment with antiepileptic of antidepressant drugs, although gabapentin and amitriptyline have yet to be specifically assessed in the setting of endometriosis-related pain. Other pharmacologically active compounds have been tested to treat endometriosis-related pain but did not demonstrate efficacy with sufficient level of evidence. Diets, dietary supplements and herbal medicine are often proposed and/or used as adjuncts without any conclusive evidence. Although the effects on endometriosis-related pain are methodologically difficult to assess, physical adjunctive therapies such as acupuncture, transcutaneous neurostimulation, osteopathy/chiropractics, physical therapy and physical activity, the long-term therapeutic relationship they establish may potentiate beneficial effects perceived by patients. However, it remains difficult to demonstrate significant effects of cognitive and/or behavioral interventions on endometriosis-related pain. CONCLUSION: The complexity of managing endometriosis-related pain requires a holistic approach with sustained attention to the patient. Treatments, either pharmacologic or non-pharmacologic, including adjuvant therapies, associate a technical expertise to which a human approach must be added in order to bring value to these treatments. Multidisciplinary and/or inter disciplinary approaches are therefore essential to the care of patients suffering from endometriosis.

[Management of endometriosis: CNGOF-HAS practice guidelines (short version)]. / Prise en charge de l'endométriose : recommandations pour la pratique clinique CNGOF-HAS (texte court).

First-line investigations to diagnose endometriosis are clinical examination and pelvic ultrasound. Second-line investigations include pelvic examination performed by a referent clinician, transvaginal ultrasound performed by a referent echographist, and pelvic MRI. It is recommended to treat endometriosis when it is symptomatic. First-line hormonal treatments recommended for the management of painful endometriosis are combined with hormonal contraceptives or levonorgestrel 52mg IUD. There is no evidence to recommend systematic preoperative hormonal therapy for the unique purpose of preventing the risk of surgical complications or facilitating surgery. After endometriosis surgery, combined hormonal contraceptives or levonorgestrel SIU 52mg are recommended as first-line therapy in the absence of desire of pregnancy. In case of initial treatment failure, recurrence, or multiple organ involvement by endometriosis, medico-surgical and multidisciplinary discussion is recommended. The laparoscopic approach is recommended for the surgical treatment of endometriosis. HRT may be offered in postmenopausal women operated for endometriosis. In case of infertility related to endometriosis, it is not recommended to prescribe anti-gonadotropic hormone therapy to increase the rate of spontaneous pregnancy, including postoperatively. The possibilities of fertility preservation should be discussed with the patient in case of surgery for ovarian endometrioma.