RESUMO
The traditional Japanese herbal medicine hangeshashinto (HST) has beneficial effects for the treatment of oral ulcerative mucositis (OUM) in cancer patients. However, the ingredient-based mechanism that underlies its pain-relieving activity remains unknown. In the present study, to clarify the analgesic mechanism of HST on OUM-induced pain, we investigated putative HST ingredients showing antagonistic effects on Na+ channels in vitro and in vivo. A screen of 21 major ingredients using automated patch-clamp recordings in channel-expressing cells showed that [6]-gingerol and [6]-shogaol, two components of a Processed Ginger extract, considerably inhibited voltage-activated Na+ currents. These two ingredients inhibited the stimulant-induced release of substance P and action potential generation in cultured rat sensory neurons. A submucosal injection of a mixture of [6]-gingerol and [6]-shogaol increased the mechanical withdrawal threshold in healthy rats. In a rat OUM model, OUM-induced mechanical pain was alleviated 30min after the swab application of HST despite the absence of anti-bacterial and anti-inflammatory actions in the OUM area. A swab application of a mixture of [6]-gingerol and [6]-shogaol induced sufficient analgesia of OUM-induced mechanical or spontaneous pain when co-applied with a Ginseng extract containing abundant saponin. The Ginseng extract demonstrated an acceleration of substance permeability into the oral ulcer tissue without an analgesic effect. These findings suggest that Na+ channel blockage by gingerol/shogaol plays an essential role in HST-associated analgesia of OUM-induced pain. This pharmacological mechanism provides scientific evidence supporting the use of this herbal medicine in patients suffering from OUM-induced pain.
Assuntos
Catecóis/farmacologia , Medicamentos de Ervas Chinesas/farmacologia , Álcoois Graxos/farmacologia , Mucosite/complicações , Dor/tratamento farmacológico , Dor/etiologia , Canais de Sódio/farmacocinética , Analgésicos/farmacologia , Animais , Linhagem Celular , Células HEK293 , Medicina Herbária/métodos , Humanos , Masculino , Medicina Tradicional do Leste Asiático/métodos , Dor/metabolismo , Manejo da Dor/métodos , Extratos Vegetais/farmacologia , Ratos , Ratos WistarRESUMO
OBJECTIVE: Recent studies have demonstrated that mouthwash made with the traditional Japanese medicine hangeshashinto exhibits anti-inflammatory action and alleviates oral mucositis scores, including pain complaints, in patients undergoing chemoradiotherapy. However, no study has demonstrated the mechanism underlying how hangeshashinto provides pain relief in oral ulcers. DESIGN: The analgesic effects on pain-related behaviors following the topical application of hangeshashinto were evaluated in an oral ulcer rat model treated with acetic acid using recently developed methods. Indomethacin, the representative anti-inflammatory agent, was intraperitoneally administered. The tissue permeability of the oral mucosa was histologically evaluated after applying the fluorescent substance FluoroGold. RESULTS: The topical application of hangeshashinto in ulcerative oral mucosa suppressed mechanical pain hypersensitivity over 60 min, without any effects on healthy mucosa. The same drug application also inhibited oral ulcer-induced spontaneous pain. Indomethacin administration failed to block the mechanical pain hypersensitivity, though it did largely block spontaneous pain. Topical anesthesia with lidocaine showed hyposensitivity to mechanical stimulation in healthy mucosa. In the ulcer regions in which the oral epithelial barrier was destroyed, deep parenchyma was stained with FluoroGold, in contrast to healthy oral mucosa, in which staining was limiting to the superficial site. CONCLUSIONS: Hangeshashinto leads to long-lasting analgesic effects, specifically in the ulcer region by destroying the epithelial barrier. Hangeshashinto alleviates oral ulcer-induced pain in inflammation-dependent and/or independent manner.