Exploring the safe and rational use of Epimedii Folium based on the evolution of efficacy/toxicity records in ancient and modern literature / 药学学报

Epimedii Folium is a traditional non-toxic Chinese herbal medicine. However, liver injury caused by Chinese herb preparations, including Epimedii Folium, is frequently reported over the years. Based on ancient and modern literature, this paper systematically summarized and analyzed the safe application of Epimedii Folium from the perspectives of varieties, processing methods, clinical adverse reactions, pharmacological effects and toxic mechanism. Combined with our team work, we build the comprehensive prevention and control system "human-drug-application", for the safe and rational application of Epimedii Folium. This study is expected to provide support for scientific evaluation and precise prevention and control of the safety risk of Epimedii Folium.

Study on the objectivity and biological mechanism of Psoralea corylifolia Linn.'s 'Great dryness damages the liver' / 药学学报

According to the theory of 'Xingben Dazao' of Psoralea corylifolia Linn. (BL), the susceptible syndromes and biomarkers of liver injury caused by BL were searched. Rat models of kidney-yin deficiency syndrome (M_yin) and kidney-yang deficiency syndrome (M_yang) were established, and all animal experimental operations and welfare following the provisions of the First Affiliated Experimental Animal Ethics and Animal Welfare Committee of Henan University of Traditional Chinese Medicine (No. YFYDW2020017). The results showed that BL significantly decreased the body weight, water intake, and urine weight of M_yin rats and increase the organ indexes of the liver, testis, adrenal gland, and spleen and the expression of alanine aminotransferase (ALT). Meantime, BL significantly increased the urine weight of M_yang rats and decreased the expression of ALT and aspartate aminotransferase (AST). Hematoxylin and eosin (HE) staining showed that BL could aggravate inflammatory infiltration of hepatocytes in rats with M_yin and alleviate liver injury in rats with M_yang. Metabolomics identified 17 BL co-regulated significant differential metabolic markers in M_yin and M_yang rats. Among them, 8 metabolites such as glutamine, quinolinate, biliverdin, and lactosylceramide showed opposite trends, mainly involving cysteine and methionine metabolism, tyrosine metabolism, tryptophan metabolism, purine metabolism, sphingolipid metabolism, glycerol phospholipid metabolism, glutamine metabolism, and other pathways. M_yin/M_yang may be the susceptible constitution of BL for liver damage or protection, which may be related to the regulation of amino acid metabolism and sphingolipid metabolism. The study can provide some experimental data support for the safe and accurate use of BL in the clinical practice of traditional Chinese medicine.

Interpretation on Consensus on drug-induced liver injury by CIOMS Working Group:liver injury attributed to herbal and dietary supplements / 中国中药杂志

With the increase in the medical level, the improvement of adverse drug reaction(ADR) monitoring systems, and the enhancement of public awareness of safe medication, drug safety incidents have been frequently reported. Drug-induced liver injury(DILI), especially liver injury attributed to herbal and dietary supplements(HDS), has globally attracted high attention, bringing great threats and severe challenges to the people for drug safety management such as clinical medication and medical supervision. Consensus on drug-induced liver injury had been published by the Council for International Organizations of Medical Sciences(CIOMS) in 2020. In this consensus, liver injury attributed to HDS was included in a special chapter for the first time. The hot topics, including the definition of HDS-induced liver injury, epidemiological history, potential risk factors, collection of related risk signals, causality assessment, risk prevention, control and management were discussed from a global perspective. Based on the previous works, some experts from China were invited by CIOMS to undertake the compilation of this chapter. Meanwhile, a new causality assessment in DILI based on the integrated evidence chain(iEC) method was widely recognized by experts in China and abroad, and was recommended by this consensus. This paper briefly introduced the main contents, background, and characteristics of the Consensus on drug-induced liver injury. Significantly, a brief interpretation was illustrated to analyze the special highlights of Chapter 8, "Liver injury attributed to HDS", so as to provide practical references for the medical staff and the researchers who worked on either Chinese or Western medicine in China.

New outlook on safety of traditional Chinese medicine: concept and practice / 中国中药杂志

Profound changes have taken place in human disease spectrum, constitution spectrum, and drug use behavior, and the safety of traditional Chinese medicine(TCM) faces new trends and problems. In particular, serious adverse reactions/events such as liver injury and kidney injury caused by non-toxic TCM have been frequently reported, overturning people's understanding of TCM safety, and even shaking the public's confidence in the development of TCM. In the new era of globalization, correctly understanding the situation and problems of TCM safety and addressing the dilemmas in safety evaluation and risk prevention of TCM are the key missions to be undertaken by TCM practitioners. This paper suggests that the situation and problems of TCM safety should be viewed objectively and dialectically, and the use standard of TCM should be advanced with the times. Furthermore, this paper puts forward the new conception and methodology of TCM safety(including one innovative understanding, two types of evaluation modes, tri-elements injury hypothesis; four-quadrant risk decision processes, and five-grade safety evidence body) for the first time, hoping to provide new theories, new strategies, new methods and successful examples for solving the safety problems of TCM.

Schisandra chinensis Oil Attenuates Aristolochic Acid I-Induced Nephrotoxicity in vivo and in vitro / 中国结合医学杂志

OBJECTIVE@#To investigate the protective effects of Schisandra chinensis oil (SCEO) against aristolochic acid I (AA I)-induced nephrotoxicity in vivo and in vitro and elucidate the underlying mechanism.@*METHODS@#C57BL/6 mice were randomly divided into 5 groups according to a random number table, including control group, AA I group, and AA I +SCEO (0.25, 0.5 and 1 g/kg) groups (n=5 per group). Pretreatment with SCEO was done for 2 days by oral administration, while the control and AA I groups were treated with sodium carboxymethyl cellulose. Mice of all groups except for the control group were injected intraperitoneally with AA I (5 mg/kg) from day 3 until day 7. Histopathological examination and apoptosis of kidney tissue were observed by hematoxylin and eosin and TdT-mediated dUTP nick-end labeling (TUNEL) staining, respectively. The levels of serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), blood urea nitrogen (BUN), and serum creatinine (SCr), as well as renal malondialdehyde (MDA), glutathione, r-glutamyl cysteingl+glycine (GSH), and superoxide dismutase (SOD) were analyzed using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Expressions of hepatic cytochrome P450 1A1 (CYP1A1), CYP1A2, and nad(p)hquinonedehydrogenase1 (NQO1) were analyzed using ELISA, quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR) and Western blot, respectively. In vitro, SCEO (40 µ g/mL) was added 12 h before treatment with AA I (40 µ mol/mL for 48 h) in human renal proximal tubule cell line (HK-2), then apoptosis and reactive oxygen species (ROS) were analyzed by flow cytometry.@*RESULTS@#SCEO 0.5 and 1 g/kg ameliorated histopathological changes and TUNEL+ staining in the kidney tissues of mice with AA I-induced nephrotoxicity, and reduced serum levels of ALT, AST, BUN and SCr (P<0.01 or P<0.05). SCEO 0.5 and 1 g/kg alleviated the ROS generation in kidney, containing MDA, GSH and SOD (P<0.01 or P<0.05). SCEO 1 g/kg increased the expressions of CYP1A1 and CYP1A2 and decreased NQO1 level in the liver tissues (P<0.01 or P<0.05). Besides, in vitro studies also demonstrated that SCEO 40 µ g/mL inhibited apoptosis and ROS generation (P<0.05 or P<0.01).@*CONCLUSIONS@#SCEO can alleviate AA I-induced kidney damage both in vivo and in vitro. The protective mechanism may be closely related to the regulation of metabolic enzymes, thereby inhibiting apoptosis and ROS production.

Meta-analysis of efficacy and safety of Liuwei Wuling Tablets combined with conventional drugs in treatment of liver fibrosis and cirrhosis in chronic hepatitis B / 中国中药杂志

The present study evaluated the clinical efficacy and safety of Liuwei Wuling Tablets combined with conventional drugs for the treatment of liver fibrosis and cirrhosis in chronic hepatitis B. CNKI, Wanfang, VIP, CBM, PubMed, EMbase and Cochrane Library were searched for the relevant randomized controlled trials(RCTs) published from database inception to February 2021. All the retrieved papers were independently screened, extracted and evaluated by two researchers, followed by Meta-analysis by Review Manager 5.4. Finally, 18 RCTs were included, involving 2 168 patients(1 106 in the treatment group and 1 062 in the control group). The Meta-analysis results showed that compared with conventional drugs alone, Liuwei Wuling Tablets combined with conventional drugs could increase the effective rate of clinical treatment by reducing serum hyaluronic acid(HA), laminin(LN), procollagen type Ⅲ(PCⅢ), and type Ⅳ collagen(Ⅳ-C) to improve liver function, decreasing the levels of total bilirubin(TBiL), alanine amino-transferase(ALT), and aspartate aminotransferase(AST), and improving the negative conversion ratio of hepatitis B virus(HBV) DNA. In terms of safety, there were no serious adverse reactions in the treatment group and the control group. The results showed that Liuwei Wuling Tablets combined with antiviral or other conventional liver-protecting drugs could improve liver function, treat liver cirrhosis, and reduce liver fibrosis with high safety. However, due to the influence of literature quality and quantity, multi-center and high-quality RCTs with large sample size are needed for verification.

Exploring an Integrative Therapy for Treating COVID-19: A Randomized Controlled Trial / 中国结合医学杂志

OBJECTIVES@#To develop a new Chinese medicine (CM)-based drug and to evaluate its safety and effect for suppressing acute respiratory distress syndrome (ARDS) in COVID-19 patients.@*METHODS@#A putative ARDS-suppressing drug Keguan-1 was first developed and then evaluated by a randomized, controlled two-arm trial. The two arms of the trial consist of a control therapy (alpha interferon inhalation, 50 µg twice daily; and lopinavir/ritonavir, 400 and 100 mg twice daily, respectively) and a testing therapy (control therapy plus Keguan-1 19.4 g twice daily) by random number table at 1:1 ratio with 24 cases each group. After 2-week treatment, adverse events, time to fever resolution, ARDS development, and lung injury on newly diagnosed COVID-19 patients were assessed.@*RESULTS@#An analysis of the data from the first 30 participants showed that the control arm and the testing arm did not exhibit any significant differences in terms of adverse events. Based on this result, the study was expanded to include a total of 48 participants (24 cases each arm). The results show that compared with the control arm, the testing arm exhibited a significant improvement in time to fever resolution (P=0.035), and a significant reduction in the development of ARDS (P=0.048).@*CONCLUSIONS@#Keguan-1-based integrative therapy was safe and superior to the standard therapy in suppressing the development of ARDS in COVID-19 patients. (Trial registration No. NCT04251871 at www.clinicaltrials.gov ).

Exploring an Integrative Therapy for Treating COVID-19: A Randomized Controlled Trial / 中国结合医学杂志

OBJECTIVES@#To develop a new Chinese medicine (CM)-based drug and to evaluate its safety and effect for suppressing acute respiratory distress syndrome (ARDS) in COVID-19 patients.@*METHODS@#A putative ARDS-suppressing drug Keguan-1 was first developed and then evaluated by a randomized, controlled two-arm trial. The two arms of the trial consist of a control therapy (alpha interferon inhalation, 50 µg twice daily; and lopinavir/ritonavir, 400 and 100 mg twice daily, respectively) and a testing therapy (control therapy plus Keguan-1 19.4 g twice daily) by random number table at 1:1 ratio with 24 cases each group. After 2-week treatment, adverse events, time to fever resolution, ARDS development, and lung injury on newly diagnosed COVID-19 patients were assessed.@*RESULTS@#An analysis of the data from the first 30 participants showed that the control arm and the testing arm did not exhibit any significant differences in terms of adverse events. Based on this result, the study was expanded to include a total of 48 participants (24 cases each arm). The results show that compared with the control arm, the testing arm exhibited a significant improvement in time to fever resolution (P=0.035), and a significant reduction in the development of ARDS (P=0.048).@*CONCLUSIONS@#Keguan-1-based integrative therapy was safe and superior to the standard therapy in suppressing the development of ARDS in COVID-19 patients. (Trial registration No. NCT04251871 at www.clinicaltrials.gov ).

Investigation on protective effect and efficacy difference of extract of Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus against acetaminophen-induced liver injury / 中国中药杂志

The study was aimed to investigate the protective effect and pharmacodynamic difference of the ethanol extracts of Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus on the drug-induced liver injury induced by acetaminophen.The cell activations of LO2 cells treated by Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus ethanol extracts were tested by CCK-8 essay.The effects of ethanol extracts on cell survival rate,the activities of ALT and AST in culture medium were detected based on the injury model of LO2 cells induced by APAP.Further,in purpose to observe the protective effect of Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus ethanol extracts on a mouse model of liver injury induced by intraperitoneal injectionof acetaminophen was established.Mice were randomly divided into control group,model group,positive drug group and Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus ethanol extracts administration groups.The activities of ALT and AST in the serum and the levels of MDA,SOD,GSH and GSH-PX in the liver homogenate of the mice were detected by commercial kits.The HEstaining was used to observe the histopathological changes of liver tissue in each group and the TUNEL staining was used to observe the hepatocyte apoptosis.The results showed that the ethanol extracts at less than 1 g·L~(-1)did not affect the activity of LO2 cell.Compared with the model group,the cell survival rates of the Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus ethanol extract administration groups was significantly increased;the ALT and AST in the culture medium were distinct decreased(P<0.05 or P<0.01).The survival rate of Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus ethanol extract from different batches were similar,while that of the Schisandrea Sphenatherae Fructus ethanol extract from different batches were quite different(P<0.05or P<0.01).Further,animal experiments showed that Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus ethanol extract administration groups could markedly inhibit the increase of ALT and AST levels in serum(P<0.01),decrease MDA content significantly(P<0.01),and increase GSH,GSH-PX and SOD activity significantly(P<0.01).Among them,compared with other groups,Schisandrae Sphenantherae Fructus ethanol extract-2 group showed the best effect(P<0.05 or P<0.01)while Schisandrae Sphenantherae Fructus ethanol extract-1 showed a poor effect(P<0.05 or P<0.01).In conclusion,both Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus ethanol extracts have protective effect on APAP-induced drug-induced liver injury and there was a certain difference in the efficacy between Schisandrae Sphenantherae Fructus and Schisandrae Chinensis Fructus ethanol extracts from different habitats.

Guidelines for the Diagnosis and Management of Herb-Induced Liver Injury / 中国结合医学杂志

Herb-induced liver injury (HILI) is a type of adverse drug reactions related to using Chinese medicine (CM) or herbal medicine (HM), and is now a growing segment of drug-induced liver injury (DILI) worldwide. Owing to the complicated compositions and miscellaneous risk factors associated with the clinical usage of CM or HM, it is more challenging to diagnose and manage HILI than DILI. In the present guideline issued by the China Association of Chinese Medicine (CACM), the authors present an evidence chain-based workflow with 9 structured judgment criteria for diagnosing HILI. The 3 diagnostic ending points-suspected diagnosis, clinical diagnosis, and confirmed diagnosis-could be reached according to the length of the evidence chain acquired in the structured diagnostic workflow. Either identifying the species of CM or HM or excluding adulterations and toxin contaminants was strongly recommended to improve the level of evidence for a clinical diagnosis of HILI. In addition, the authors report that the improper use of CM, which violates the general law of CM theory, is one of the most important factors that contributes to HILI and should be avoided. By contrast, based on syndrome differentiation, some CM can also be used to treat HILI if used in accordance with the general law of CM theory. Therefore, 9 recommendations are put forward in this guideline.

Guidelines for clinical diagnosis and treatment of herb-induced liver injury / 中国中药杂志

In recent years, the issues related to herb-induced liver injury (HILI) have received much concern. Its clinical diagnosis is much difficult than that of Western medicine-induced liver injury due to its complicated drug combination and multiple constituents. Moreover, it is also correlated with physiques, inheritance and basic diseases. China Association of Chinese Medicine has released the first standards for HILI diagnosis and treatment technology in 2016, namely Guidelines for clinical diagnosis of herb-induced liver injury (hereinafter referred to as the Guidelines). The diagnostic processes with different diagnostic results were explained in this paper to help clinicians, particularly liver specialists, in diagnosing liver diseases by applying the operation of the Guidelines.

Immune Idiosyncratic Liver Injury Induced by Traditional Non-Toxic Traditional Chinese Medicine and a Hypothesis of Its Mechanism / 中国药学杂志

In recent years, the report of adverse reaction of traditional Chinese medicine(TCM), especially the traditional non-toxic TCM-induced liver injury problems have been repeatedly arising, causing serious concerns about the safety of TCM from the public, and meanwhile there is a huge controversy about the objectivity of traditional non-toxic TCM-induced liver injury as well. How to scientifically acknowledge the side effects of traditional non-toxic TCM has become one of the most challenging and difficult international problems in this field. Previous studies may only focus on the search for toxic substances and toxic mechanisms from the perspective of drugs, so there is little attention and research on the factors that it may be caused by patients' bodies, especially the immune-mediated idiosyncratic drug induced liver injury. This paper carries on the analysis to the TCM-induced liver injury from the angles of objective identification and evaluation problems, elaborates the relationship between the immune and drug-induced liver injury, taking the traditional non-toxic TCM Polygonum Multiflorum as an example to analyze the objective authenticity and mechanism of immune-mediated idiosyncratic drug induced liver injury, on which basis the immunological stress "Three Factors Causing toxicity" mechanism hypothesis of idiosyncratic TCM-induced liver injury has been frist put forward. This hypothesis also provides a theoretical basis for the objective identification and evaluation of traditional non-toxic TCM-induced liver injury, innovate and develop a new evaluation model and method of TCM's safety, which has a significant value for revealing the objectivity of TCM-induced liver injury.

Methodological research for the promoting effect of Dendrobium moniliforme on macrophage phagocytosis based on high-content screening / 药学学报

The aim of the present study was to explore a sensitive, stable and reliable method for evaluating the phagocytosis, in which RAW264.7 macrophages engulfed GFP-Escherichia coli was tested by high-content screening technology. The study was conducted to optimize the method in evaluation of traditional Chinese medicine in the promotion of macrophage function. By testing macrophages at different ratio of bacteria to cells (multiplicity of infection, MOI), and at different incubation time, we optimized a high content screening method and the experimental parameters to determine the impact of bacteria in macrophages (fluorescence intensity index = be swallowed bacteria/macrophages). The method was used to determine whether Dendrobium moniliforme (DM) have effects on macrophage phagocytosis. The results show that the index has a positive relationship with MOI values, and the highest index was observed at incubation time of 1.5 h. The optimized conditions was 1×104 cells/well with a MOI of 50:1 (bacteria:cells) with incubation of 1.5 h. Under this condition, the relative standard deviation (RSD) was less than 10% in the precision test. Using the method to detect DM regulating macrophage phagocytosis experiment results showed that in 0.31-2.50 g·L-1 concentration range, DM has a dose-response effect in promoting phagocytosis. We successfully established the method for evaluation of macrophage phagocytosis, and proved the activity of DM in promotion of macrophage phagocytosis.

Progress in research on the pathogenesis of immune regulation and idiosyncratic drug-induced liver injury / 药学学报

Idiosyncratic drug-induced liver injury(IDILI)is an adverse drug reaction that occurs only in a minority of the population. IDILI also has many characteristics such as unpredictable and low morbidity, its occurrence has often not been clearly correlated with the dose, route, or duration of drug administration. Several studies have shown that IDILI is a synergistic effect which was caused by body diathesis, environment and drugs. In addition, evidence also suggests that most IDILIs are mediated by immunity. Chemical medicines-related IDILIs have been extensively studied, and a variety of immunological mechanism hypotheses have also emerged to explain the pathogenesis and characteristics of chemical medicines-related IDILIs. However, the traditional Chinese medicine(TCM)-related IDILI has always been neglected due to the complexity and specificity of TCM. In recent years, TCM-related IDILI has been gradually confirmed by researchers, and formed a new hypothesis, a immunological stress-mediated tri-elements synergetic mechanism hypothesis, which can reveal the pathogenesis and clinical characteristics of TCM-related IDILI. This paper is prepared to summarize the immunological mechanism hypotheses of chemical medicine-related IDILI and TCM-related IDILI to provide a scientific basis for guiding IDILI research and establishing its clinical risk prevention and control measures.

Three dimensional organoids-based evaluation for hepatotoxicity of the susceptible compound in Polygonum multiflorum Thunb / 药学学报

In this study, the three dimensional(3D)organoid culture system was established by liquid overlay method, and applied as an effective model to evaluate the hepatic injury of susceptible compounds in Polygonum multiflorum Thunb. Compared with the ordinary two dimensional(2D)culture of liver cells, the albumin expression of L02 cells and HepG2 cells were increased by 2.5 and 6.7 times in the 3D organoid culture system, respectively. After the cultivation of 21 days, urea generation levels of 3D culture were increased by 8.3 and 15.5 times. More importantly, HepG2 cells were more suitable to development of organoids than L02 cells. The gene expressions of phase I and II drug metabolism enzymes of HepG2 cells cultured as 3D organoids were significantly increased than that in 2D culture, such as the fold changes of CYP2C9 was up to 381.9, CYP3A4 to 87.0, CYP2D6 to 312.6. In addition, drug transporter relative genes were also up-regulated. The results demonstrated that the liver synthesis and metabolic function of the 3D model were better than that of the 2D cultured hepatocytes. The results of hepatotoxicity evaluation showed this developed model can be used to assess the hepatotoxicity of acetaminophen and other positive control drugs, which were considered with defined hepatotoxicity. On the 3D culture model, the IC50 value of repeated drug dose administration was significantly lower than that of single dose administration. However, the IC50 of 2,3,5,4'-tetrahydroxy-cis-stilbene-2-O-β-glucoside(cis-SG), which is the susceptible compound in Polygonum multiflorum Thunb., could not be detected in 2D cultured model. With the treatment of a single dose administration in organ 3D culture model, the IC50 of cis-SG was 1.9 times than that of cyclosporine A, and the IC50 of 2,3,5,4'-tetrahydroxy-trans-stilbene-2-O-β-glucoside(trans-SG)was 4.1 times than cis-SG. The hepatotoxicity results of cis-SG and trans-SG on the 3D cultures were similar to in vivo toxicity results obtained in previous work. On organ 3D culture model, the IC50 of cis-SG with repeat of administration decreased compared with that with single dose administration, suggesting that long-term medication may increase the risk of liver injury. In summary, the 3D organoid culture system can be used for a long period to preserve the capacity of liver synthesis and metabolism. The organoids were a model suitable for evaluation of mechanism of the drugs with low toxicity.

Influence of metal ions on stability of 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside contained in Polygoni Multiflori Radix / 药学学报

Decoction is one of the most commonly used dosage forms of traditional Chinese medicine. The stability of chemical constituents in decoction is closely related to the clinical efficacy and safety. There were few reports about the influence of metal ions in the stability of chemical constituents in traditional Chinese medicine. However, there is no evidence that metal ions in decoction water need to be controlled. In this study, 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside (THSG), one of the main constituents in Polygoni Multiflori Radix was studied. Ordinary tap water, deionized water, and water containing different metal ions were used to investigate and compare the influence on THSG. The results showed that after storage in a dark place at the room temperature for 10 days, the degradation of THSG was 7% in deionized water, while undetectable in tap water. The content of THSG could be decreased by different kinds of metal ions, and the effect was concentration-dependent. Moreover, Fe3+ and Fe2+ showed the greatest influence at the same concentration; and our study has shown that THSG decreased more than 98% in Fe and Fe2+ solutions at 500 ppm concentration. In the same time we found out p-hydroxybenzaldehyde (molecular weight: 122.036 7) and 2,3,5-trihydroxybenzaldehyde-2-O-glycoside (molecular weight: 316.079 4) were the main degradation products of THSG in tap water and water containing Cu2+, Ca2+, Zn2+, Mg2+ and Al3+. The product of THSG dimer with a water molecule was found in water containing Fe3+ and Fe2+. The above results showed that the metal ions in water could significantly influence the stability of THSG in water, indicating that the clinical efficacy and safety of decoction would be affected if the metal ions in water were not under control. It's suggested that deionized water should be used in the preparation of decoction containing Polygoni Multiflori Radix in the clinic to avoid degradation of THSG. Meanwhile, decoction prepared by tap water should be taken by patients in a short time. Our investigation provides important information and reference about the influence of metal ions on the stability of decoctions in other traditional Chinese medicine that have unstable groups such as hydroxyls and unsaturated bonds, etc.

Investigation of potential toxic factors for fleece-flower root： from perspective of processing methods evolution / 中国中药杂志

In recent years, the rapid growth of reports on fleece-flower root-caused liver damages has drawn wide attention of both at home and abroad, however, there were rare literature on toxicology of fleece-flower root in ancient Chinese medicine. But why there are so many reports on toxicology of fleece-flower root now compared with the ancient literature? As a typical tonic medicine, the clinical utility of fleece-flower root was largely limited by its standardization and reliability of processing methods in ancient Chinese medicine. The ancient processing methods of fleece-flower root emphasized nine times of steaming and nine times of drying, while the modern processes have been simplified into one time of steaming. Whether the differences between ancient and modern processing methods are the potential cause of the increased events of fleece-flower root-caused liver damages. We will make deep analysis and provide new clues and perspectives for the research on its toxicity. This article, therefore, would discuss the affecting factors and key problems in toxicity attenuation of fleece-flower root on the basis of sorting out the processing methods of fleece-flower root in ancient medical books and modern standards, in order to provide the reference for establishing specification for toxicity attenuation of fleece-flower root.

Influence of metal ions on stability of 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside contained in Polygoni Multiflori Radix / 药学学报

Decoction is one of the most commonly used dosage forms of traditional Chinese medicine. The stability of chemical constituents in decoction is closely related to the clinical efficacy and safety. There were few reports about the influence of metal ions in the stability of chemical constituents in traditional Chinese medicine. However, there is no evidence that metal ions in decoction water need to be controlled. In this study, 2,3,5,4'-tetrahydroxy stilbene-2-O-β-D-glucoside (THSG), one of the main constituents in Polygoni Multiflori Radix was studied. Ordinary tap water, deionized water, and water containing different metal ions were used to investigate and compare the influence on THSG . The results showed that after storage in a dark place at the room temperature for 10 days, the degradation of THSG was 7% in deionized water, while undetectable in tap water. The content of THSG could be decreased by different kinds of metal ions, and the effect was concentration- dependent. Moreover, Fe3+ and Fe2+ showed the greatest influence at the same concentration; and our study has shown that THSG decreased more than 98% in Fe3+ and Fe2+ solutions at 500 ppm concentration. In the same time we found out p-hydroxybenzaldehyde (molecular weight: 122.036 7) and 2,3,5-trihydroxybenzaldehyde-2- O-glycoside (molecular weight: 316.079 4) were the main degradation products of THSG in tap water and water containing Cu2+, Ca2+, Zn2+, Mg2+ and Al3+. The product of THSG dimer with a water molecule was found in water containing Fe3+ and Fe2+. The above results showed that the metal ions in water could significantly influence the stability of THSG in water, indicating that the clinical efficacy and safety of decoction would be affected if the metal ions in water were not under control. It's suggested that deionized water should be used in the preparation of decoction containing Polygoni Multiflori Radix in the clinic to avoid degradation of THSG. Meanwhile, decoction prepared by tap water should be taken by patients in a short time. Our investigation provides important information and reference about the influence of metal ions on the stability of decoctions in other traditional Chinese medicine that have unstable groups such as hydroxyls and unsaturated bonds, etc.

Precision medicine-oriented safety assessment strategy for traditional Chinese medicines:disease-syndrome-based toxicology / 药学学报

Drug toxicity is commonly divided into intrinsic and idiosyncratic types. The former can be generally uncovered in the preclinical safety evaluation stage by conventional toxicological experiments, while the latter is usually found only in the clinical evaluation stage, which is the main cause of severe adverse reactions and withdrawal of post-marketing drugs. Assessment and prediction of idiosyncratic toxicity is a challenging problem worldwide, and is an essential in the development of translational toxicology and precision medicine. Since traditional Chinese medicines (TCMs) have been applied for thousands of years with long experience in clinical efficacy and safety, idiosyncratic toxicity is regarded as an important factor for traditional "non-toxic" medicines and is associated with multiple individual states including different diseases, syndromes, habitus, etc. However, these individual conditions related to disease are often difficult to be resolved in conventional toxicological experiments, leading to insufficient translation of the experimental results into clinical application. We took an approach of systematic analysis of the differences and similarities in toxic property, medication rule and evaluating requirement between TCMs and chemical synthetic medicines. We present a novel and clinic-associated safety assessment strategy, namely as "disease-syndrome-based toxicology", for TCMs. The strategy is able to access the relativity, susceptibility and controllability of the toxicity of TCMs. The new strategy provides a theoretical and methodological guidance to practice and development of the TCM in favor of precision medicine.

The toxic and protective effects of Polygonum multiflorum on normal and liver injured rats based on the symptom-based prescription theory / 药学学报

The dosage-efficacy/toxicity relationship of the 50% alcohol extracts of Polygonum multiflorum was comparatively investigated on either normal or CCl4-induced chronic liver injury rats, by determining the general condition, serum biochemical indices and liver histopathology, coupled with the factor analysis. The dosages were 10 and 20 g raw materials per kg body weight. Compared with the normal control group, the normal high dose group showed significant increases of the serum alanine transaminase (ALT), total bilirubin (TBIL), high mobility group box 1 (HMGB-1) and interleukin-1β (IL-1β) (P < 0.05 or P < 0.01), as well the frequent incidences of inflammatory cell infiltration, hepatic sinus enlargement and fiber stripes formation in histopathological sections. Compared with the model control group, the model low dose group showed significant declines of serum ALT, aspartate transaminase (AST) and total bile acid (TBA) (P < 0.05), as well the alleviation of vacuoles of hepatocytes, but no amelioration of the inflammatory cell infiltration and fibrous tissue hyperplasia; moreover, the model high dose group showed significant degeneration declines of serum HMGB-1, tumor necrosis factor-α (TNF-α) and IL-1β (P < 0.05, P < 0.01), as well the evident alleviation of vacuoles degeneration of hepatocytes, inflammatory cells infiltration and fibrosis degree. The factor analysis showed that the low dosage treatment had almost neither injuring effect on the normal rats nor protective effect on the model rats; while the high dosage treatment showed observable injuring effect on the normal rats, expressed by the significant increases of the factor-1 (HMGB-1, TNF-α and IL-1β as the main contributors) and factor-2 (TBIL, ALT and TBA as the main contributors) relative to the normal control group. The liver protective effect of the high dosage treatment could be observed with the significant reduction of the factor-1, indicating the effective alleviation of the expression of inflammatory cytokines. In conclusion, it could illustrated the phenomenon of symptom-based prescription theory of Polygonum multiflorum on rat livers: the high dosage of the herb had either an injuring effect on normal rats, or a therapeutic effect on the rats with chronic liver injury.