RESUMO
26 April 2006 marks the 20th anniversary of the Chernobyl accident. On this occasion, the World Health Organization (WHO), within the UN Chernobyl Forum initiative, convened an Expert Group to evaluate the health impacts of Chernobyl. This paper summarises the findings relating to cancer. A dramatic increase in the incidence of thyroid cancer has been observed among those exposed to radioactive iodines in childhood and adolescence in the most contaminated territories. Iodine deficiency may have increased the risk of developing thyroid cancer following exposure to radioactive iodines, while prolonged stable iodine supplementation in the years after exposure may reduce this risk. Although increases in rates of other cancers have been reported, much of these increases appear to be due to other factors, including improvements in registration, reporting and diagnosis. Studies are few, however, and have methodological limitations. Further, because most radiation-related solid cancers continue to occur decades after exposure and because only 20 years have passed since the accident, it is too early to evaluate the full radiological impact of the accident. Apart from the large increase in thyroid cancer incidence in young people, there are at present no clearly demonstrated radiation-related increases in cancer risk. This should not, however, be interpreted to mean that no increase has in fact occurred: based on the experience of other populations exposed to ionising radiation, a small increase in the relative risk of cancer is expected, even at the low to moderate doses received. Although it is expected that epidemiological studies will have difficulty identifying such a risk, it may nevertheless translate into a substantial number of radiation-related cancer cases in the future, given the very large number of individuals exposed.
Assuntos
Acidente Nuclear de Chernobyl , Neoplasias Induzidas por Radiação/epidemiologia , Centrais Elétricas , Monitoramento de Radiação/métodos , Proteção Radiológica/métodos , Liberação Nociva de Radioativos , Medição de Risco/métodos , Carga Corporal (Radioterapia) , Humanos , Incidência , Eficiência Biológica Relativa , Fatores de Risco , UcrâniaRESUMO
BACKGROUND: After the Chernobyl nuclear power plant accident in April 1986, a large increase in the incidence of childhood thyroid cancer was reported in contaminated areas. Most of the radiation exposure to the thyroid was from iodine isotopes, especially 131I. We carried out a population-based case-control study of thyroid cancer in Belarus and the Russian Federation to evaluate the risk of thyroid cancer after exposure to radioactive iodine in childhood and to investigate environmental and host factors that may modify this risk. METHODS: We studied 276 case patients with thyroid cancer through 1998 and 1300 matched control subjects, all aged younger than 15 years at the time of the accident. Individual doses were estimated for each subject based on their whereabouts and dietary habits at the time of the accident and in following days, weeks, and years; their likely stable iodine status at the time of the accident was also evaluated. Data were analyzed by conditional logistic regression using several different models. All statistical tests were two-sided. RESULTS: A strong dose-response relationship was observed between radiation dose to the thyroid received in childhood and thyroid cancer risk (P<.001). For a dose of 1 Gy, the estimated odds ratio of thyroid cancer varied from 5.5 (95% confidence interval [CI] = 3.1 to 9.5) to 8.4 (95% CI = 4.1 to 17.3), depending on the risk model. A linear dose-response relationship was observed up to 1.5-2 Gy. The risk of radiation-related thyroid cancer was three times higher in iodine-deficient areas (relative risk [RR]= 3.2, 95% CI = 1.9 to 5.5) than elsewhere. Administration of potassium iodide as a dietary supplement reduced this risk of radiation-related thyroid cancer by a factor of 3 (RR = 0.34, 95% CI = 0.1 to 0.9, for consumption of potassium iodide versus no consumption). CONCLUSION: Exposure to (131)I in childhood is associated with an increased risk of thyroid cancer. Both iodine deficiency and iodine supplementation appear to modify this risk. These results have important public health implications: stable iodine supplementation in iodine-deficient populations may substantially reduce the risk of thyroid cancer related to radioactive iodines in case of exposure to radioactive iodines in childhood that may occur after radiation accidents or during medical diagnostic and therapeutic procedures.