Cross-cultural experiences and self-development: a psychobiographical study of Bruce Lee.

A common challenge people face in today's cross-cultural world is how to solve a series of adaptation problems caused by cultural conflict. Exploring Bruce Lee's successful cross-cultural experiences through psychobiography offers some inspiration and thoughts. How did Bruce Lee successfully integrate martial arts, symbolising the Eastern culture, with films representing the Western culture, finally propelling kung fu films onto the international stage? Numerous publicly available materials about Bruce Lee were collected for this study, and the research data were evaluated using thematic analysis. Bruce Lee's success benefitted from reconstructing cultural environment information and exercising his initiative to shape a new cultural environment. His life experiences reflect individual cognition behaviour and social and cultural environments as two aspects of a dynamic circulation system and show that the two have reached internal and spiralling harmony through mutual integration. In the context of the Oriental collectivism culture's family narrative, Chinese adults' personality development features the unique theme of 'inheritance and innovation'. Dealing with the relationship between self-actualisation and familism is another important and challenging task in developing the Chinese personality.

Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the social frailty scale in Iranian older adults.

BACKGROUND: Social frailty is a holistic concept encompassing various social determinants of health. Considering its importance and impact on health-related outcomes in older adults, the present study was conducted to cross-culturally adapt and psychometrically evaluate the Social Frailty Scale in Iranian older adults in 2023. METHODS: This was a methodological study. The translation and cross-cultural adaptation of the Social Frailty Scale 8-item (SFS-8) was conducted according to Wild's guideline. Content and face validity were assessed using qualitative and quantitative methods. Then, 250 older adults covered by comprehensive health centers were selected using multistage random sampling. Participants completed the demographic questionnaire, the Abbreviated Mental Test score, the SFS-8, and the Lubben Social Network Scale. Construct validity was assessed by principal component analysis (PCA) and known-group comparisons. The Mann‒Whitney U test was used to compare social frailty scores between the isolated and non-isolated older adults. Internal consistency, equivalence, and stability were assessed using the Kuder-Richardson method, the intraclass correlation coefficient (ICC), the standard error of measurement (SEM), and the minimum detectable change (MDC). The ceiling and floor effects were also assessed. The data were analyzed using JASP 0.17.3. RESULTS: The ratio and index of content validity and the modified kappa coefficient of all the items were 1.00. The impact score of the items was greater than 4.6. PCA identified the scale as a single component by removing two questions that could explain 52.9% of the total variance in the scale score. The Persian version of the Social Frailty Scale could distinguish between isolated and non-isolated older adults (p < 0.001). The Kuder-Richardson coefficient, ICC, SEM, and MDC were 0.606, 0.904, 0.129, and 0.358, respectively. The relative frequencies of the minimum and maximum scores obtained from the scale were 34.8 and 1.2, respectively. CONCLUSIONS: The Persian version of the Social Frailty Scale (P-SFS) can be used as a valid and reliable scale to assess social frailty in Iranian older adults.

Child-oriented family therapy in China: A cross-cultural application of integrative family therapy targeting children aged 4-10.

This article describes child-oriented family therapy (COF), a family therapy approach to early psychological and behavioral problems that is widely applied in northern Europe and has been adopted by countries with different cultures, such as Germany and China. This article explains the theoretical background, setting, characteristics, development and effective factors of this method and explores relevant research. In addition, the application of this method in China and reflections on its applicability to families in different cultures are presented. A clinical case is provided to illustrate the core therapeutic principles of COF. Since the application of COF interventions to families with children in Asian cultures remains understudied, the widespread availability of COF and adaptation to local conditions could facilitate training and research achievements in this field.

Validation of the Brazilian Version of the Langer Mindfulness Scale.

Background and Purpose: The Langer Mindfulness Scale (LMS) is distinguished from other mindfulness scales by its dimensions, which are closely related to the awareness and experience of novelty, and by being a scale derived from a cognitive perspective of information processing. There are no mindfulness instruments of this type available in Brazil. Therefore, this study aimed to carry out a translation and cultural adaptation of the LMS into Brazilian Portuguese and to validate and assess the internal consistency and convergent construct validity of the translated instrument. Methods: The study had two distinct stages: (a) translation and cultural adaptation of the LMS into Brazilian Portuguese and (b) validation of the adapted instrument using a sample of 543 participants. Results: The Brazilian version of the LMS demonstrated acceptable internal consistency, with confirmatory factor analysis supporting the original four-factor model. Correlations between LMS, and the Five Facets of Mindfulness Questionnaire and the Mindfulness Attention Awareness Scale were statistically significant and in the expected directions. Conclusions: Our findings suggest that the Brazilian version of LMS, with its four dimensions, presents acceptable psychometric properties and seems to be a reliable and valid instrument for assessing the state of mindfulness in a Brazilian cultural context.

Measuring PROMIS pain interference in German patients with chronic conditions: calibration, validation, and cross-cultural use of item parameters.

PURPOSE: To calibrate the item parameters of the German PROMIS® Pain interference (PROMIS PI) items using an item-response theory (IRT) model and investigate psychometric properties of the item bank. METHODS: Forty items of the PROMIS PI item bank were collected in a convenience sample of 660 patients, which were recruited during inpatient rheumatological treatment or outpatient psychosomatic medicine visits in Germany. Unidimensionality, monotonicity, and local independence were tested as required for IRT analyses. Unidimensionality was examined using confirmatory factor analyses (CFA) and exploratory factor analysis (EFA). Unidimensional and bifactor graded-response IRT models were fitted to the data. Bifactor indices were used to investigate whether multidimensionality would lead to biased scores. To evaluate convergent and discriminant validity, the item bank was correlated with legacy pain instruments. Potential differential item functioning (DIF) was examined for gender, age, and subsample. To investigate whether U.S. item parameters may be used to derive T-scores in German patients, T-scores based on previously published U.S. and newly estimated German item parameters were compared with each other after adjusting for sample specific differences. RESULTS: All items were sufficiently unidimensional, locally independent, and monotonic. Whereas the fit of the unidimensional IRT model was not acceptable, a bifactor IRT model demonstrated acceptable fit. Explained common variance and Omega hierarchical suggested that using the unidimensional model would not lead to biased scores. One item demonstrated DIF between subsamples. High correlations with legacy pain instruments supported construct validity of the item bank. T-scores based on U.S. and German item parameters were similar suggesting that U.S. parameters could be used in German samples. CONCLUSION: The German PROMIS PI item bank proved to be a clinically valid and precise instrument for assessing pain interference in patients with chronic conditions.

Adaptación transcultural al español rioplatense de la escala "Telemedicine Satisfaction and Usefulness Questionnaire" y evaluación del nivel de satisfacción global de la Tele-Rehabilitación en un Servicio de Kinesiología y Terapia Ocupacional / A Cross-cultural Adaptation of the "Telemedicine Satisfaction and Usefulness Questionnaire" Scale to Rioplatense Spanish and an Evaluation of the Global Satisfaction Level of Tele-Rehabilitation in a Kinesiology and Occupational Therapy Service

Introducción: el servicio de Kinesiología del Hospital Italiano de Buenos Aires adoptó la virtualidad para la atención de pacientes durante la pandemia de COVID-19. Se decidió realizar una adaptación transcultural del cuestionario de 17 ítems validado al español de España Telemedicine Satisfaction and Usefulness Questionnaire (TSUQ) para conocer la satisfacción de los pacientes. Métodos: dos investigadores nativos realizaron una adaptación del cuestionario TSUQ al español rioplatense. Participaron pacientes atendidos entre mayo de 2021 y marzo de 2022 que habían realizado al menos cuatro sesiones de Tele-Rehabilitación (TR). Fue evaluada la correlación de la puntuación del instrumento resultante con la de un ítem agregado a modo de criterio externo concurrente. La validación del constructo fue llevada a cabo mediante sendos análisis factoriales exploratorios y confirmatorios. Resultados: obtuvimos 293 cuestionarios (media de edad 57 años, 64% sexo femenino). Luego de los resultados del AFE (Análisis factorial Exploratorio) (n = 101), consensuamos eliminar 5 ítems. El cuestionario resultante (12 ítems) fue luego validado en una nueva muestra (n = 192) a través de un AFC (Análisis factorial Confirmatorio). La fiabilidad compuesta, la varianza media extractada y la validez convergente fueron adecuadas, mientras que la validez discriminante fue escasa. Documentamos una moderada correlación (Spearman de 0,35, p < 0,0001) entre el puntaje total del cuestionario y el de la pregunta agregada como criterio externo concurrente de validación y una excelente correlación entre versiones. Conclusión: la versión abreviada del cuestionario TSUQ en español tiene propiedades psicométricas adecuadas, lo que lo vuelve un instrumento valioso para evaluar la satisfacción de los pacientes que realizan Tele-Rehabilitación. (AU)

Introduction: the Kinesiology service of the Hospital Italiano de Buenos Aires adopted virtuality for patient care during the COVID-19 pandemic. It was decided to make a cross-cultural adaptation of the 17-item Telemedicine Satisfaction and Usefulness Questionnaire (TSUQ) validated for Peninsular Spanish to assess patient satisfaction. Methods: two native researchers adapted the TSUQ questionnaire to Riplatense Spanish. The participants were patients seen between May 2021 and March 2022 who had undergone at least four sessions of TR. We evaluated the correlation between the resulting instrument score and that of an item added as a concurrent external criterion. Construct validation was done with exploratory and confirmatory factor analysis. Results: we obtained 293 questionnaires (mean age 57 years, 64% female). After the AFE results (n=101), we agreed on eliminating five items. The final questionnaire (12 items) was tested in a new sample (n=192) with a CEA. Composite reliability, mean-variance extracted, and convergent validity were adequate, whereas the discriminant accuracy was low. We documented a moderate correlation (Spearman of 0.35, p < 0.0001) between the total questionnaire score and the aggregate question score as a concurrent external validation criterion and an excellent correlation between versions. Conclusion: the abbreviated version of the TSUQ questionnaire in Spanish has suitable psychometric properties, which makes it a valuable instrument for evaluating patient satisfaction in persons undergoing Tele-Rehabilitation. (AU)

A cross-cultural study of high-altitude botanical resources among diverse ethnic groups in Kashmir Himalaya, India.

BACKGROUND: In the Himalayas, traditional knowledge and biodiversity are strongly linked due to the symbiotic interaction between plant and cultural diversity, as well as the support provided by cultural memories, ecological awareness, and social norms. Our study was focused on documenting the vanishing knowledge in the Kashmir Himalaya with the following main objectives: 1) to document the ethnomedical and cultural knowledge of the local flora, 2) to evaluate the cross-cultural use of the flora in the region, and, finally, 3) to identify the key indicator species utilized by each ethnic group using multivariate statistical analysis. METHODS: We used semi-structured questionnaires to conduct interviews with people of different ethnicity, gender, age, and occupational categories. The intercultural relationships of species utilization among ethnic groups were examined using a Venn diagram. The overall trends between the indicator values and the plant species used by diverse ethnic groups were illustrated using the linear regression model. RESULTS: We recorded 46 species belonging to 25 different families used by the local people of the Kashmir Valley belonging to four ethnic groups (Gujjar, Bakarwal, Pahari, and Kashmiri). The dominant families recorded were Asteraceae and Ranunculaceae followed by Caprifoliaceae. Rhizomes were the most utilized plant part, followed by leaves. A total of 33 ailments were treated with plants, and gastrointestinal disorders were treated with most species followed by musculoskeletal diseases and dermatological problems. Across cultural relationships, the Gujjar and Pahari showed greater similarity (17%). This may be due to the fact that both ethnic groups share a common geographical landscape and are exogamous to each other. We identified key indicator species used by different ethnic groups with significant (p ≤ 0.05) values. For instance, in the Gujjar ethnic group, Aconitum heterophyllum and Phytolacca acinosa had significant indicator value, which was due to the fact that these plants were easily accessible and also had a wide range of uses. In contrast, the Bakarwal ethnic group showed different indicator species, with Rheum spiciforme and Rhododendron campanulatum being highly significant (p ≤ 0.05), because this ethnic group spends the majority of their time in high-altitude pastures, using a particularly wide variety of plant species for medicine, food, and fuelwood. While indicator values and plant usage were positively correlated for the Gujjar, Kashmiri, and Pahari ethnic groups, they were negatively correlated for the Bakarwal. The positive correlation indicates cultural preferences for certain plant use and underlines the cultural significance of each species. The current study reported new uses for the following species: raw roots of Jurinea dolomiaea used for tooth cleaning, seeds of Verbascum thapsus applied for respiratory diseases, and flowers of Saussurea simpsoniana given to anyone as a good luck wish. CONCLUSION: The current study highlights historical ethnic group stratifications and cultural standing while comparing reported taxa across cultures. Each ethnic group made extensive ethnomedical use of plants, and knowledge, originally transmitted verbally, is now available in writing for reference. This could pave the way for providing incentives to local communities to showcase their talents, celebrate them, and gain from potential development initiatives.

Cross-Cultural Evaluation of the Psychometric Properties of the Spiritual Well-Being Scale: A Systematic Review.

Since spiritual well-being has a significant role in individual and social health, using a valid scale to identify these properties is essential. Comparing factor structure and differences in the number of dimensions and items of subscales could be an indicator of differences in individuals' attitudes toward spirituality among diverse cultures. The present review was performed for psychometric evaluation of the spiritual well-being measures. A systematic review of international databases and Iranian databases was conducted to evaluate studies published between January 1, 1970, and October 1, 2022. QUADAS-2, STARD, and COSMIN scales were used for risk of bias assessment. Following two rounds of screening, 14 articles entered quality assessment. According to the results, studies examining the factor structure of the spiritual well-being scale (SWBS) instrument have been conducted for the years 1998 to 2022. The mean age of the participants in these studies ranged from 20.8 to 79.08 years. During the process of exploratory factor analysis, the researchers reported the presence of two to five latent factors, and the range of explained variance was between 35.6 and 71.4%. However, most of the reports indicated the existence of two or three latent factors. The findings of the present study provide an image of the psychometric status of the SWBS for researchers and clinicians in this field and can help them make optimum decisions in selecting a scale or conducting additional psychometric studies or adopting this scale for studies in new populations.

Cross-cultural, transnational or interdisciplinary? Eric Wittkower's psychosomatic medicine and transcultural psychiatry in historical context.

This article traces the career, scientific achievements, and emigration of the Berlin-born physician, psychoanalyst, and psychosomatic researcher Eric Wittkower. Trained in Berlin and practicing internal medicine, he became persecuted by the Nazi regime and, after fleeing Germany via Switzerland, continued his professional career in the United Kingdom, where he turned to psychosomatic medicine and worked in the service of the British Army during World War II. After two decades of service in the UK, Wittkower joined McGill University in Canada. His increasingly interdisciplinary work contributed to the establishment of the new research field of transcultural psychiatry. Finally the paper provides a detailed history of the beginning of the section of transcultural psychiatry at the Allan Memorial Institute.

A cross-cultural randomized pilot trial of western-based and five elements music therapy for psychological well-being.

BACKGROUND: Music therapy and culture are interconnected. It is unclear whether the therapeutic effects of music can be exerted in diverse cultural contexts. Both Western-based and Chinese Five elements music therapy (FEMT) have shown effectiveness in improving the perception of stress, anxiety and depression in their respective cultures. FEMT is a commonly used traditional Chinese Medicine approach; however, it has not been investigated with non-Chinese participants. PURPOSE: To investigate the impact of FEMT and of Western-based music therapy on stress and related outcomes and explore cross-cultural comparisons in participants from Chinese and Canadian contexts. METHODS: This pre-post randomized controlled study was conducted with 35 participants, 23 from Canada and 12 from China. Participants from the two cultural groups were randomly divided into two groups: a FEMT group (n = 20), a western art music therapy (WAMT) group (n = 15). The main outcome was self-rated stress, evaluated by a 10-point numeric rating question. Secondary outcomes included anxiety/depression (Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), pulse rate and qualitative comments. Cross-sectional, pre-post and longitudinal comparisons were pursued. RESULTS: We observed comparable effects of FEMT and WAMT in both the Chinese and Canadian samples. There was a statistically significant decrease in self-rated stress over time, especially after the conclusion of the four-week music therapy intervention (p = 0.001), regardless of type of music therapy, and in both cultural contexts. We observed a statistically significant decrease in anxiety and depression scores in the FEMT group only (p<0.001), but no effect on pulse rate. CONCLUSION: This is the first study to report evidence of feasibility, acceptability and effectiveness of FEMT in non-Chinese participants. Further investigation of the observed differences is warranted.

Cross-cultural adaptation of the spa therapy checklist (SPAC) in Greek.

The importance of spa therapy is growing worldwide, with care practitioners paying more attention to how this intervention can alleviate various health issues. Multiple studies have been performed and reported on the efficiency of balneotherapy, creating a need to understand the quality of the information in the existing studies and how they can inform practitioners in promoting evidence-based practice. The SPAC assessment tool describes and assesses the quality of reports of interventional trials in balneotherapy. The present study had two goals. The first goal was the translation and cross-cultural adaptation of the SPAC assessment tool in Greek language following an internationally accepted methodology. The second goal was to assess the reliability of the tool employing test-retest and interrater reliability studies in a sample of 15 relative RCT papers and to assess the criterion validity of the Greek version by comparing its results with the original English version when assessing the same 15 papers. The results revealed that the SPAC checklist was translated and adapted in Greek without difficulties between the translators. Reliability of the SPAC was found excellent in both test-retest (ICC = .98) and interrater (ICC = .95) indexes. The criterion validity assessment for Greek version of SPAC checklist was also almost perfect (ICC = .98). In the present study, the Greek version of the SPAC checklist was found to be a comprehensible, reliable, and valid tool to assess the quality of interventional trial reports on the efficacy of spa therapy for cure and health enhancement.

O cuidado em saúde promovido pelas religiões afro-brasileiras / Health care promoted by afro-brazilian religions / El cuidado en salud promovido por las religiones afrobrasileñas

No decorrer da história, sempre foram infindáveis os casos em que os sujeitos recorriam a centros espíritas ou terreiros de religiões de matrizes africanas em decorrência de problemas como doenças, desempregos ou amores mal resolvidos, com o objetivo de saná-los. Por conta disso, este artigo visa apresentar os resultados da pesquisa relacionados ao objetivo de mapear os processos de cuidado em saúde ofertados em três terreiros de umbanda de uma cidade do litoral piauiense. Para isso, utilizamos o referencial da Análise Institucional "no papel". Os participantes foram três líderes de terreiros e os respectivos praticantes/consulentes dos seus estabelecimentos religiosos. Identificamos perspectivas de cuidado que se contrapunham às racionalidades biomédicas, positivistas e cartesianas, e faziam referência ao uso de plantas medicinais, ao recebimento de rezas e passes e à consulta oracular. A partir desses resultados, podemos perceber ser cada vez mais necessário, portanto, que os povos de terreiros protagonizem a construção, implementação e avaliação das políticas públicas que lhe sejam específicas.(AU)

In history, there have always been endless cases of people turning to spiritual centers or terreiros of religions of African matrices due to problems such as illnesses, unemployment, or unresolved love affairs. Therefore, this article aims to present the research results related to the objective of mapping the health care processes offered in three Umbanda terreiros of a city on the Piauí Coast. For this, we use the Institutional Analysis reference "on Paper." The participants were three leaders of terreiros and the respective practitioners/consultants of their religious establishments. We identified perspectives of care that contrasted with biomedical, positivist, and Cartesian rationalities and referred to the use of medicinal plants, the prescript of prayers and passes, and oracular consultation. From these results, we can see that it is increasingly necessary, therefore, that the peoples of the terreiros lead the construction, implementation, and evaluation of public policies that are specific to them.(AU)

A lo largo de la historia, siempre hubo casos en los cuales las personas buscan en los centros espíritas o terreros de religiones africanas la cura para sus problemas, como enfermedades, desempleo o amoríos mal resueltos. Por este motivo, este artículo pretende presentar los resultados de la investigación con el objetivo de mapear los procesos de cuidado en salud ofrecidos en tres terreros de umbanda de una ciudad del litoral de Piauí (Brasil). Para ello, se utiliza el referencial del Análisis Institucional "en el Papel". Los participantes fueron tres líderes de terreros y los respectivos practicantes / consultivos de los establecimientos religiosos que los mismos conducían. Se identificaron perspectivas de cuidado que se contraponían a las racionalidades biomédicas, positivistas y cartesianas, y hacían referencia al uso de plantas medicinales, al recibimiento de rezos y pases y a la consulta oracular. Los resultados permiten concluir que es cada vez más necesario que los pueblos de terreros sean agentes protagónicos de la construcción, implementación y evaluación de las políticas públicas destinadas específicamente para ellos.(AU)

Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the Urdu version of Rand Short Form 36-item survey (SF-36) among patients with lumbar radiculopathy.

BACKGROUND AND AIMS: Although Rand Short Form 36-item (SF-36) questionnaire is a frequently used tool for evaluating a patient's quality of life in both clinical and research settings, but its translation into Urdu language and its psychometric properties has not been tested before, in accordance to the pre-established guidelines. This study aimed to translate and assess the psychometric properties of Urdu version of SF-36 (SF-36-U) in lumbar radiculopathy patients. METHODS: In this cross-sectional study, one hundred and eight patients of lumbar radiculopathy filled SF-36-U questionnaire, Urdu version of Oswestry Disability Index (ODI-U) and visual analogue scales for pain (VAS pain) at baseline and after 7 days. Two types of reliability i.e. internal consistency and test-retest reliability while three types of validity i.e. face, content, and construct validity were evaluated. Psychometric properties were assessed contrary to the a priori hypothesis and alpha level was kept at < 0.05. RESULTS: SF-36-U presented good to excellent test-retest reliability for all eight domains (ICC2,1 = 0.75-0.92). Internal consistency was also acceptable for all domains (Cronbach's alpha = 0.73-0.90). Face and content validity were found to be good. Pearson correlation revealed moderate to strong correlations of SF-36-U domains with ODI-U (r = 0.43-0.54), VAS pain (r = 0.32-0.49) and each of its own question (r = 0.37-0.88) which shows good construct validity. CONCLUSION: SF-36-U revealed acceptable psychometric properties and is considered as a reliable and valid questionnaire for assessing the health-related quality of life in Urdu-speaking patients having lumbar radiculopathy.

The resource availability hypothesis (RAH) and cross-cultural patterns: which one explains West African Cochlospermum species' uses in Benin?

BACKGROUND: Cochlospermum tinctorium and C. planchonii are two wide edible plants of sub-Saharan countries, e.g., Benin, widely used as food, medicine, dye, handicraft, etc. Unfortunately, the uncontrolled harvest of their rootstocks exposes them to local extension risk. To enhance knowledge on the determinants of their uses in Benin, this study aimed to (i) assess the use forms, use values, abundance and perceived spatiotemporal dynamics, (ii) determine how does local abundance or cultural patterns affect the use of Cochlospermum species, and (iii) assess local harvesting modes and conservation management practices. METHODS: In total, 756 Dialog Partners through 27 ethnic groups were questioned countrywide using semi-structured interviews. Questions refer to local taxonomy, specific uses, organs sought, harvesting modes and local conservation strategies; afterward, local abundance of each species was assessed. Ethnobotanical indicators were analyzed through citation frequencies to obtain quantitative data. Comparison tests and statistical analyses were performed using R program. RESULTS: C. tinctorium and C. planchonii are locally well known and involved into 83 specific uses, grouped into ten categories of which medicinal use was the main. The use values of C. planchonii (0.10 ± 0.19) and C. tinctorium (0.23 ± 0.20) varied significantly between the ethnic groups, and only C. tinctorium showed index of commercially value above 75% for some ethnic groups. The current abundance, about 84 and 97 tufts.ha-1, respectively, for C. planchonii and C. tinctorium was perceived with a decline of 81.09% (C. tinctorium) and 73.7% (C. planchonii) of informants. Moreover, the Spearman's correlation and Kruskal-Wallis tests performed revealed that the use values of C. tinctorium and C. planchonii were significantly correlated on the one hand with their local abundance and on the other hand with the investigated ethnic groups. About 42.3% of women produced the powder as principal activity, while more than 57% produced it mainly at the end of farm work. However, the conservation management was practiced by very few informants and consisted of partial harvesting of rootstocks (41.8%, only in southern Benin), and fallowing of harvesting areas (3.97%, only in northern Benin). CONCLUSION: Facing the declining abundance and increasing market demand for rootstock powder of Cochlospermum species, existing local conservation strategies should be promoted and the domestication process should be initiated for sustainable management of these important wild edible plants before these important resources disappear completely in the wild.

Popular and Scientific Discourse on Autism: Representational Cross-Cultural Analysis of Epistemic Communities to Inform Policy and Practice.

BACKGROUND: Social media provide a window onto the circulation of ideas in everyday folk psychiatry, revealing the themes and issues discussed both by the public and by various scientific communities. OBJECTIVE: This study explores the trends in health information about autism spectrum disorder within popular and scientific communities through the systematic semantic exploration of big data gathered from Twitter and PubMed. METHODS: First, we performed a natural language processing by text-mining analysis and with unsupervised (machine learning) topic modeling on a sample of the last 10,000 tweets in English posted with the term #autism (January 2021). We built a network of words to visualize the main dimensions representing these data. Second, we performed precisely the same analysis with all the articles using the term "autism" in PubMed without time restriction. Lastly, we compared the results of the 2 databases. RESULTS: We retrieved 121,556 terms related to autism in 10,000 tweets and 5.7x109 terms in 57,121 biomedical scientific articles. The 4 main dimensions extracted from Twitter were as follows: integration and social support, understanding and mental health, child welfare, and daily challenges and difficulties. The 4 main dimensions extracted from PubMed were as follows: diagnostic and skills, research challenges, clinical and therapeutical challenges, and neuropsychology and behavior. CONCLUSIONS: This study provides the first systematic and rigorous comparison between 2 corpora of interests, in terms of lay representations and scientific research, regarding the significant increase in information available on autism spectrum disorder and of the difficulty to connect fragments of knowledge from the general population. The results suggest a clear distinction between the focus of topics used in the social media and that of scientific communities. This distinction highlights the importance of knowledge mobilization and exchange to better align research priorities with personal concerns and to address dimensions of well-being, adaptation, and resilience. Health care professionals and researchers can use these dimensions as a framework in their consultations to engage in discussions on issues that matter to beneficiaries and develop clinical approaches and research policies in line with these interests. Finally, our study can inform policy makers on the health and social needs and concerns of individuals with autism and their caregivers, especially to define health indicators based on important issues for beneficiaries.

Cross-Cultural Brain Activity Differences Between True and Sham Acupuncture for Xerostomia During Head and Neck Cancer Radiotherapy.

BACKGROUND: A prior phase III, multicenter (United States and China), clinical trial found true acupuncture (TA) resulted in lower xerostomia scores 12 months after radiotherapy than that of a standard care control group. This small pilot study examined brain function changes comparing TA to sham acupuncture (SA) in US and Fudan patients undergoing head and neck radiotherapy. METHODS: To determine cerebral activity during TA versus SA acupuncture, patients underwent electroencephalogram evaluation (EEG) immediately prior, during and after both conditions. Acupuncture occurred during weeks 3 to 5 of radiotherapy, with patients receiving either TA or SA, followed 2 to 3 days later by the other treatment in a counterbalanced manner. RESULTS: In the TA minus SA condition (N = 14 Fudan; N = 13 US), most changes were in the delta (0.5-3.5 Hz) and alpha (8-12 Hz) bandwidths. Delta was present in the frontal gyrus and parahippocampal gyrus. Alpha was present in the anterior and posterior cingulate, lingual gyrus, amygdala, precuneus, medial frontal gyrus, fusiform gyrus, and superior frontal gyrus. Maximal cortical differences in the Fudan cohort between TA and SA were in areas previously shown to be associated with (TA). In the US cohort, maximal differences between TA and SA were associated with areas which are usually decreased in TA conditions. CONCLUSIONS: There were distinct differences in brain function between those receiving TA and SA and there were clear differences between cultures, helping to explain the lack of placebo effect in the Fudan participants and strong placebo effect in the US patients.

Brazilian version of Positive Oral Health and Well-Being: cross-cultural adaptation and psychometric analysis.

Specific measures to evaluate positive oral health have been in a nascent stage in Dentistry, especially in developing countries. The present study aimed to translate, cross-culturally adapt and evaluate the psychometric properties of the Brazilian version of Positive Oral Health and Well-Being (B-POHW). After forward-backwards translation to Brazilian Portuguese language, the cross-cultural adaptation of B-POHW was pretested, followed by the main study to perform psychometric analysis. We tested the model fit by Confirmatory Factor Analysis with categorical factor indicators in bifactor and simple structure models on a sample of 209 participants (mean age: 39.36 ± 12.26. Questionnaires about sociodemographic status, self-reported oral health-related outcomes, and general well-being were administered and used as external validation measures. Moreover, dental caries experience was clinically diagnosed. For test-retest reliability, 53 participants completed the B-POHW a fortnight later. The following results were found: a) the bifactor model presented the best model fit; b) the B-POHW demonstrated satisfactory internal consistency (Cronbach's α and McDonald's ω > 0.8); c) the intraclass correlation coefficient suggested good reliability for the Global Factor of B-POHW in the test-retest (ICC = 0.84); d) evidence based on other variables and construct representation was in line with the positive oral health framework. The B-POHW is psychometrically sound to be used in a Brazilian context, and evidence of its internal structure confirmed its theoretical framework for measuring positive oral health. These findings advance in holistic approaches, enabling to assess positive oral health in Dental practice in Brazil.

Cross-cultural adaptation, validity and reliability of the Persian version of Fremantle Knee Awareness Questionnaire.

BACKGROUND: & Objective: There is strong evidence regarding impaired knee self-perception in patients with chronic knee osteoarthritis (OA). Currently, the Fremantle Knee Awareness Questionnaire (FreKAQ) has been developed to evaluate knee self-perception. This study aimed to evaluate validity and reliability of the Persian version of FreKAQ in patients with chronic knee OA. MATERIALS AND METHODS: The FreKAQ was translated via forward-backward translation. In total, 312 patients with chronic knee OA completed the questionnaire, and the construct validity of the instrument was evaluated using exploratory and confirmatory factor analyses (EFA and CFA). Moreover, its reliability was confirmed using internal consistency and Cronbach's alpha coefficient. In addition, intra-class correlation coefficient and standard error measurement (SEM) and minimal detectable change (MDC) were used to assess its relative and absolute consistency. Therefore 50 patients, completed the questionnaire twice at one-week intervals. RESULTS: In EFA, Kaiser-Meyer-Olkin (0.705) and Bartlett's tests were significant (P < 0.001), and CFA also indicated acceptable fitting with three factors. Moreover, the indices of PNFI = 0.57, PCFI = 0.60, χ2/DF = 1.14, AGFI = 0.95, GFI = 0.97, and RMSEA = 0.027 confirmed the goodness of fit of the model. The Cronbach's alpha and repeatability were estimated at 0.817 and 0.874, respectively, and the SEM and MDC was 2.13, 4.91. CONCLUSION: According to the results, the Persian version of FreKAQ had proper construct validity and reliability to evaluate the impairment of knee self-perception in patients with chronic knee OA.

Sequence alignment of folk song melodies reveals cross-cultural regularities of musical evolution.

Culture evolves,1-5 but the existence of cross-culturally general regularities of cultural evolution is debated.6-8 As a diverse but universal cultural phenomenon, music provides a novel domain to test for the existence of such regularities.9-12 Folk song melodies can be thought of as culturally transmitted sequences of notes that change over time under the influence of cognitive and acoustic/physical constraints.9-15 Modeling melodies as evolving sequences constructed from an "alphabet" of 12 scale degrees16 allows us to quantitatively test for the presence of cross-cultural regularities using a sample of 10,062 melodies from musically divergent Japanese and English (British/American) folk song traditions.17,18 Our analysis identifies 328 pairs of highly related melodies, finding that note changes are more likely when they have smaller impacts on a song's melody. Specifically, (1) notes with stronger rhythmic functions are less likely to change, and (2) note substitutions are most likely between neighboring notes. We also find that note insertions/deletions ("indels") are more common than note substitutions, unlike genetic evolution where the reverse is true. Our results are consistent across English and Japanese samples despite major differences in their scales and tonal systems. These findings demonstrate that even a creative art form such as music is subject to evolutionary constraints analogous to those governing the evolution of genes, languages, and other domains of culture.

Gratitude and social support mediate the association between mindfulness and mood: A cross-cultural replication study.

Swickert and colleagues surveyed young adults in the United States and found that gratitude and social support mediated the association between mindfulness and mood (both positive and negative affect). This study attempted to replicate Swickert et al.'s mediational findings using a young adult Hungarian sample. Results indicated that with one exception, the mediational findings were replicated. The exception was that for the Hungarians, gratitude did not mediate the association between mindfulness and negative affect. Overall, these findings indicate that the mediational effects of gratitude and social support are quite similar for individuals living in the United States and Hungary.