Mineralización y/o solubilización del fósforo contenido en lodos provenientes de residuos salmonícolas marinos bioaumentados con cepas de aspergillus niger Y trichoederma pseudokoningi / Mineralization and/or solubilization phosphorus content from salmon waste sludge marine bioincreased with strains aspergillus niger and trichoederma pseudokoningi

Se evaluó un lodo salmonícola, proveniente de centros de cultivo marinos, con el objetivo de evaluar el aumento en la mineralización y/o solubilización del fósforo del lodo salmonícola tratado con la inoculación de cepas chilenas de hongos. El lodo fue pretratado mediante esterilización, pasteurización y sin pretratar. Posteriormente, fue inoculado con cepas nativas de Aspergillus niger y Trichoderma pseudokoningii, usando dos controles: sin adición de inóculo y otro, con la cepa control A. niger ANC. Estas muestras fueron incubadas por 60 días, determinándose el pH y la disponibilidad de fósforo (P) en los lodos pretratados. Luego de esta primera fase, las muestras fueron incubadas en tubos de lixiviación a temperatura controlada durante 6 semanas evaluando la cinética de mineralización de P de los lodos. Los pretratamientos aplicados al lodo aumentaron la disponibilidad de P con la disminución del pH. La esterilización del lodo influyó en la colonización microbial, presentando la mayor colonización de las cepas inoculadas y la mayor liberación de P a la solución. El pretratamiento de esterilización inoculado con la cepa control A. niger presentó el mayor potencial de mineralización de P, siendo significativamente mayor a las cepas nativas y al control evaluado.

A salmon sludge from marine farming centers was evaluated with the aim to increase the mineralization and/or solubilization of their phosphorus (P) content through the inoculation of Chilean fungi strains. The sludge was pretreated through sterilization, pasteurization and without any pretreatment. After were inoculated with native strains of Aspergillus niger and Trichoderma pseudokoningii, using two controls: without inoculum and with inoculation with A. niger ANC. The samples were incubated for 60 days at room temperature and pH and P availability was determined. After this first phase, the samples were additionally incubated for other 6 weeks, in leaching tubes, at controlled temperature (25 ºC) evaluating the sludge kinetics of P mineralization. The pretreatment applied to the sludge increased P availability with a pH value decline. The sludge sterilization had an influence on the microbial colonization, presenting high colonization of the inoculated strains and more P was available. The pretreatment of sterilization inoculated with the control strain A. niger presented the biggest potential for mineralization of P, being significantly higher than the native strains and control evaluated in this study.

Influência de diferentes metodologias de esterilização sobre a atividade antifúngica de extratos aquosos de plantas medicinais / Influence of different sterilization methods on the antifungal activity of aqueous extracts of medicinal plants

Foram conduzidos no Laboratório de Fitopatologia da Universidade Federal da Grande Dourados três experimentos com o objetivo de avaliar in vitro a atividade antifúngica dos extratos aquosos de alho, canela e cravo-da-índia, submetidos a diferentes processos de desinfestação e/ou esterilização sobre o desenvolvimento de Fusarium solani. O delineamento experimental utilizado para cada ensaio foi inteiramente casualizado, com 5 tratamentos e 8 repetições. Utilizaram-se os extratos aquosos na concentração de 20 por cento, submetidos às metodologias de filtragem (FI), banho maria a 65°C (BM), autoclavagem a 100ºC (AT1), autoclavagem a 120ºC (AT2) e a testemunha (somente BDA). Posteriormente os extratos foram incorporados em meio BDA, acondicionados em placas de Petri, onde foram transferidos discos de micélio de F. solani medindo 0,3 cm de diâmetro. Após, as placas foram incubadas a 25ºC, com fotoperíodo de 12 horas. Os tratamentos foram analisados em relação ao crescimento micelial da colônia, a porcentagem de inibição e a taxa de crescimento de F. solani. Foi observado em todos os ensaios maior crescimento do fungo na testemunha, evidenciando o potencial antifúngico dos extratos. Foi observada influência da metodologia de esterilização sobre a eficiência dos extratos de alho e canela. Para o alho a FI proporcionou os melhores resultados, enquanto que para o extrato de canela não houve diferenças entre as metodologias FI, BM e AT1. As diferentes metodologias utilizadas não interferiram na eficiência do extrato aquoso de cravo-da-índia.

Three experiments were conducted in the Laboratory of Phytopathology of Federal University of Grande Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil, to evaluate in vitro the antifungal activity of aqueous extracts of garlic, cinnamon and clove subjected to different processes of disinfection and/or sterilization against the development of Fusarium solani. The experimental design for each trial was completely randomized, with 5 treatments and 8 replicates. Aqueous extracts at a concentration of 20 percent were subjected to the methods of filtering (FI), water bath at 65ºC (WB), autoclaving at 100ºC (AT1), autoclaving at 120ºC (AT2) and control treatment (PDA alone). Subsequently, the extracts were incorporated into PDA medium, added to Petri dishes, to where F. solani mycelium discs of 0.3cm diameter were transferred. Then, the plates were incubated at 25ºC with 12-h photoperiod. The treatments were analyzed as to mycelial growth of the colony, percentage of inhibition and growth rate of F. solani. Increased fungal growth was observed for the control treatment, demonstrating the antifungal potential of the extracts. The sterilization method influenced the efficiency of garlic and cinnamon extracts. For garlic, FI led to the best results, whereas for cinnamon extract there were no differences among the methodologies FI, WB and AT1. The different methods used did not interfere with the efficiency of the aqueous extract of clove.

O imprint como método para detecção de leptospita SSP / The imprint as a method to detect leptospita SSP

Na determinação da eficácia de novas candidatas à vacina para leptospirose, o marcador primário considerado é a mortalidade, e um marcador secundário importante é a indução de uma imunidade estéril. Entretanto, a avaliação da imunidade estéril é dificultada pelo tempo demandado e pela complexidade de métodos como o isolamento pela cultura. Neste estudo, foi avaliado o uso do método do imprint (ou touch preparation) na detecção da presença de leptospiras em tecidos de hamsters infectados com L interrogans sorovar Copenhageni. Comparado com a cultura, o imprint demonstrou igualou melhor detecção de leptospiras em amostras de rim, fígado, pulmão e sangue coletadas após a infecção obtendo uma concordância geral boa (K = 0.61). Além disso, na avaliação de hamsters imunizados com uma proteína recombinante de Leptospira candidata à vacina e subsequente desafio com leptospiras patogênicas, a concordância entre a cultura e o imprint foi alta (K = 0.84). Estes achados indicam que o imprint é um método rápido para a observação direta de Leptospira spp. e que pode ser facilmente aplicado na avaliação de animais infectados experimentalmente com leptospiras e na determinação de imunidade esterilizante durante avaliações de potenciais candidatas à vacina.

In determining the efficacy of new vaccine candidates for leptospirosis the primaryendpoint is death and an important secondary endpoint is sterilizing immunity.However, evaluation of this endpoint is often hampered by the time consumingdemands and complexity of methods such as culture isolation (CI). In this study, weevaluated the use of an imprint (or touch preparation) method (IM) in detecting thepresence of leptospires in tissues of hamsters infected with L. interrogans serovar Copenhageni. Compared to CI, the IM exhibited equal or improved detection of leptospires in kidney, liver, lung and blood samples collected post-infection and the overall concordance was good (ê = 0.61). Furthermore, in an evaluation of hamsters immunized with a recombinant Leptospira protein-based vaccine candidate and subsequently challenged with leptospires, the agreement between the CI and IM wasvery good (ê = 0.84). These finding indicate that the IM is a rapid method for the direct observation of Leptospira spp. that can be readily applied to evaluatingLeptospira infection in experimental animals and determining sterilizing immunity when screening potential vaccine candidates.

Descontaminação de drogas vegetais empregando irradiação gama e óxido de etileno: aspectos microbianos e químicos / Descontamination of vegetal drugs using gama irradiation and ethylene oxide: microbial and chemical aspects

A avaliação da qualidade sanitária de drogas vegetais, bem como a utilização de métodos de descontaminação constituem importantes etapas no que se refere ao aspecto de segurança ao consumidor, principalmente pelo fato de serem usualmente consumidas por pessoas debilitadas, por vezes imunodeprimidas. No Brasil a RDC 48/2004 menciona a pesquisa de contaminantes microbiológicos bem como o estudo da eficácia dos agentes descontaminantes. Os objetivos do presente trabalho foram avaliar os efeitos da fumigação com óxido de etileno e da irradiação gama sobre a carga microbiana, bem como determinar alterações nos constituintes químicos em amostras de Ginkgo biloba e Paulinia cupana H.B.K. (guaraná)...

Considerações sobre o risco de contaminação bacteriológica na utilização de agulhas não descartáveis na prática da acupuntura / Considerations of risk factors on bacteriological contamination related to non-disposable needles in acupunture

o objetivo deste estudo foia avaliar os riscos de contaminação bacteriológica pelo uso repetido de agulhas na prática da acupuntura, visto que este método é baseado na introdução de agulhas cilíndricas e maciças em pontos específicos da pele. as agulhas, agrupadas segundo a forma de aplicação, foram submetidas a testes químicos comperóxidos orgânicos e ortolidina, para detectar a presença de hemoglobinas livres e eritrócitos. Foram realizados também testes de esterilidade, segundo a técnica de imersão em caldo enriquecido. Os resultados obtidos para as agulhas testadas foram negartivos em relação às bactérias e fungos, porém nas aplicações profundas os testes revelaram-se positivos para a presença de sangue, indicando que a prática da acupuntura deve adotar critérios de proteção por meio da desinfecção, esterilização dos instrumentos a serem utilizados, bem como o comportamento do profissional

Estudo in vitro da compatibilidade entre cálcio e fósforo em nutriçöes parenterais, utilizando-se gluconato de cálcio e glicerofosfato de sódio / In vitro study of the compatibility between calcium and phosphorus in parenteral nutrition formulations using calcium gluconate and sodium glycerophosphate

Uma solução de glicerofosfato de sódio, estéril e apirogênica para administração intravenosa, não disponível comercialmente no Brasil, foi desenvolvida e adicionada às nutrições parenterais padronizadas no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, com o objetivo de fornecer fósforo juntamente com o cálcio. Essas nutrições parenterais foram preparadas adicionando-se 4 mmol/dL de fósforo e 3,712 mmol/dL de cálcio, utilizando-se como fonte as soluções de glicerofosfato de sódio a 1 mmol/mL e gluconato de cálcio a 10 por cento(p/v), respectivamente, e mantidas à temperatura de 5ñ3 ºC por 0, 6, 12 e 24 horas, seguidas de 24 horas à temperatura ambiente (24ñ3ºC) e posteriormente avaliadas microscopicamente, quando preparadas com emulsão lipídica, com aumento de 400 vezes, e macroscopicamente após centrifugação a 6 390 g...

Eficacia de la técnica de esterilización con estufas de calor seco en las clínicas estomatológicas de la UAM-X versus consultorios privados / Efficacy of the sterilization technique with dry heat ovens at the stomatological clinics from UAM-X versus private dental offices

Determinar la eficacia de la técnica de esterilización en las estufas de calor seco de las clínicas estomatológicas de la UAM-X versus consultorios privados. Se sostuvo como hipótesis de trabajo que la técnica de esterilización en las clínicas estomatológicas de la UAM-X se realiza mejor que en los consultorios privados. La cinta "Nito" o "verificador integrado" simultáneamente integra tiempo y temperatura, detecta la mala calibración del termostato, fuga de calor y mal uso de la estufa. La cinta en el extermo drecho tiene impresa la palabra "sterilized" en color rosa, el cual vira al negro en forma total y uniforme durante el proceso de esterilización. Los resultados se calificaton como positivos (malos) cuando el indicador no cambió de color y negativos (excelentes) cuando el indicador viró de color rosa al negro. En las clínicas estomatológicas de la UAM-X los resultados fueron excelentes en ocho y malos en dos, en los consultorios privados hubo 17 excelentes y dos malos. El valor de prueba X2=0.019 P=0.8952. La prueba exacta de Fisher P=0.8952. En la técnica de esterilización no hubo diferencia significativa entre las clínicas estomatológicas de la UAM-X y los consultorios privados

A method for steam-sterilizing semi-solid diets for germ-free mice research

Se describe una ración de maíz semisólida, esterilizada en frascos de vidrio, utilizando un autoclave de tipo hospitalario. Los valores de ganancia de peso, eficacia alimentaria, digestibilidad aparente y diámetro del intestino ciego fueron los mismos para ratones libres de gérmenes, alimentados con esta ración, e con la ración de soya e alfalfa (L-485), ampliamente usada en gnotobiología. La ración de maíz ha sido utilizada con éxito durante un período de ocho años