Análise combinada de casos homeopáticos de alta qualidade / Combined analysis of high-quality homeopathic cases

Um protocolo para Relato de Casos Clínicos Homeopáticos de Alta Qualidade (RCCHAQ) foi desenvolvido por C.N. Cámpora, tendo coerência interna como critério principal, além de categorizar a documentação clínico-patológica que fundamenta o diagnóstico e a pretensão de sucesso terapêutico. A análise conjunta de 4 estudos, no presente trabalho, permitiu elucidar como RCCHAQs podem ser utilizados para avaliar os efeitos da homeopatia hahnemanniana clássica em doenças crônicas de longa evolução. Todos os casos foram tratados de acordo com o método desenvolvido por Cámpora, denominado Fórmula Homeopática de Diagnóstico do Simillimum (FHDS). A duração média das queixas antes d tratamento homeopático foi de 5,4 anos e os casos foram acompanhados por 3 anos em média. Os casos estão completamente documentados em vídeo, atestados assinados, registros de testemunhas, resultados laboratoriais e escalas de dor e qualidade de vida. Todas as pacientes relataram mudanças substanciais, definidas como cura (melhora de mais de 90%) dos sintomas locais, gerais e mentais acompanhando uma profunda transformação de sua atitude vital, descrita como uma sensação de paz, liberdade ou felicidade, segundo a definição do Banco de Relato e Estudo de Casos Homeopáticos de Argentina (BRECHA]. Em todos os casos a medicação convencional prévia foi suspensa num período de 1 a 3 meses. Os resultados mostram que RCCHAQs contribuem a tornar os relatos de cais um recurso confiável no contexto da moderna medicina baseada em evidências, assim como podem ajudar a melhorar o desenho de estudos homeopáticos prospectivos, incluindo ensaios clínicos placebo-controlados. (AU)

A High Quality Homeopathic Clinical Case Report (HHQCR) Protocol exhaustively including requisites to constitute a reliable documented clinical report was developed by C.N. Cámpora. The protocol requires measuring homeopathic internal coherence and categorizes clinicalpathological backing documentation.Through joint analysis of 4 cases the present study elucidates how HHQCRs can be used to assess the effects of classical Hahnemannian homeopathy on longstanding chronic diseases. The mean duration of complaints before homeopathic treatment was 5.4 years and the duration of follow up 3 years on average. Cases are fully documented with complete video-recordings of consultations, signed certifications, third party recorded statements, laboratory results and pre-post treatment pain and quality-of-life scales. All the patients reported substantial change, defined as cure (>90% improvement) of local, general and mental symptoms accompanying a deep transformation their life attitude described as a feeling of peace, freedom or happiness. Also all of them were able to discontinue previous conventional treatment within the first 1 to 3 months of homeopathic treatment. The results show that HHQCRs contributes to make case reports a reliable resource within the context of modern evidence-based medicine and might help improving the design of prospective homeopathic studies, including randomized placebo-controlled trials. (AU)

Análise combinada de casos homeopáticos de alta qualidade / Combined analysis of high-quality homeopathic cases

Um protocolo para Relato de Casos Clínicos Homeopáticos de Alta Qualidade (RCCHAQ) foi desenvolvido por C.N. Cámpora, tendo coerência interna como critério principal, além de categorizar a documentação clínico-patológica que fundamenta o diagnóstico e a pretensão de sucesso terapêutico. A análise conjunta de 4 estudos, no presente trabalho, permitiu elucidar como RCCHAQs podem ser utilizados para avaliar os efeitos da homeopatia hahnemanniana clássica em doenças crônicas de longa evolução. Todos os casos foram tratados de acordo com o método desenvolvido por Cámpora, denominado Fórmula Homeopática de Diagnóstico do Simillimum (FHDS). A duração média das queixas antes d tratamento homeopático foi de 5,4 anos e os casos foram acompanhados por 3 anos em média. Os casos estão completamente documentados em vídeo, atestados assinados, registros de testemunhas, resultados laboratoriais e escalas de dor e qualidade de vida. Todas as pacientes relataram mudanças substanciais, definidas como cura (melhora de mais de 90%) dos sintomas locais, gerais e mentais acompanhando uma profunda transformação de sua atitude vital, descrita como uma sensação de paz, liberdade ou felicidade, segundo a definição do Banco de Relato e Estudo de Casos Homeopáticos de Argentina (BRECHA]. Em todos os casos a medicação convencional prévia foi suspensa num período de 1 a 3 meses. Os resultados mostram que RCCHAQs contribuem a tornar os relatos de cais um recurso confiável no contexto da moderna medicina baseada em evidências, assim como podem ajudar a melhorar o desenho de estudos homeopáticos prospectivos, incluindo ensaios clínicos placebo-controlados.

A High Quality Homeopathic Clinical Case Report (HHQCR) Protocol exhaustively including requisites to constitute a reliable documented clinical report was developed by C.N. Cámpora. The protocol requires measuring homeopathic internal coherence and categorizes clinicalpathological backing documentation. Through joint analysis of 4 cases the present study elucidates how HHQCRs can be used to assess the effects of classical Hahnemannian homeopathy on longstanding chronic diseases. The mean duration of complaints before homeopathic treatment was 5.4 years and the duration of follow up 3 years on average. Cases are fully documented with complete video-recordings of consultations, signed certifications, third party recorded statements, laboratory results and pre-post treatment pain and quality-of-life scales. All the patients reported substantial change, defined as cure (>90% improvement) of local, general and mental symptoms accompanying a deep transformation their life attitude described as a feeling of peace, freedom or happiness. Also all of them were able to discontinue previous conventional treatment within the first 1 to 3 months of homeopathic treatment. The results show that HHQCRs contributes to make case reports a reliable resource within the context of modern evidence-based medicine and might help improving the design of prospective homeopathic studies, including randomized placebo-controlled trials.

[Treatment of inflammatory pyodestructive processes of the oral cavity, maxillofacial area, and neck by laser and magnetic-laser exposure of the carotid sinus using the Optodan laser apparatus]. / Lechenie vospalitel'nykh gnoino-destruktivnykh protsessov rta, cheliustno-litsevoi oblasti i shei lazernym i magnoto-lazernym vozdeistviem na karotidnyi sinus s pomoshch'iu lazernogo apparata Optodan.

This paper presents the priority original methods (patent No. 2101046, Russia) for the treatment of inflammatory pyodestructive processes in the oral cavity, maxillofacial area, and neck (odontogenic abscesses and phlegmons including those complicated by mediastinitis and sepsis), sinusitis, carbuncles and furuncles of face and neck skin, parotitis, sialadenitis, adenophlegmons, lymphadenitis, periotitis, alveolitis, arthritis, arthrosis of the temporomandibular joint, odontogenic and traumatic osteomyelitis, infected purulent traumas (including gunshot ones), fractures of the jaws, etc. making use of Optodan laser (patent No. 2014107, Russia) for laser and magnetic-laser therapy.

Les infections cutanées et leur traitement / Skin infections and thweir treatment

Dans le cadre de cet article nous ne traiterons que les infections bactériennes et laisserons de côte les mycoses cutanées, parasitoses et viroses. Après un bref rappel clinique, nous évoquerons les remèmes homéopathiques et biothérapiques les plus efficaces dans chacune de ces affections. Nous distinguerons... (AU)

[Susceptibility to antibiotics of Staphylococcus aureus strains isolated from pus specimens obtained from patients referred for autovaccine therapy]. / Lekowrazliwosc szczepów Staphylococcus aureus izolowanych z ropy pacjentów kierowanych do leczenia autoszczepionka.

Autovaccine was prepared for 268 patients treated for: osteomyelitis--95, acne--63, furunculosis--53, and other pyogenic infections--57 patients. 540 bacterial strains were isolated from the specimens obtained from patients. 170 Staphylococcus aureus strains were cultured, what represents 31.5% of the isolated strains. Isolated Staphylococcus aureus strains were most often penicillin-resistant (91.5%), amplicillin-resistant (86%), less frequently tetracycline-resistant (73%), and doxycycline-resistant (53.1%). Staphylococcus aureus strains isolated from outpatients were found to be less resistant to particular antibiotics as compared to the group of strains isolated from the inpatients receiving treatment in different hospital departments. 13.5% of studied Staphylococcus aureus strains were methicillin-resistant.