Leiomiosarcoma de cava inferior. Hallazgo incidental / Leiomyosarcoma of the inferior vena cava. Incidental finding

Objetivo: El leiomiosarcoma de cava inferior es una entidad poco frecuente, clínicamente insidiosa o silente y detectable en muchas ocasiones únicamente mediante estudios de imagen. Se presenta un caso intervenido en nuestro servicio y se revisa la literatura al respecto. Método: Mujer de 58 años con una masa suprarrenal derecha de 6 cm evidenciando su origen en la pared de vena cava durante el acto quirúrgico. Se realiza exeresis completa de la tumoración, y posteriormente , radioterapia adyuvante sobre el lecho quirúrgico. Resultados: Tras más de 2 años de evolución, la paciente se encuentra libre de enfermedad. Conclusiones: Esta entidad presenta una escasa prevalencia, y en muchas ocasiones su hallazgo es incidental. La resección quirúrgica completa es la clave del tratamiento, aunque la probabilidad de recidiva local es elevada (AU)

Objective: Leiomyosarcoma of the inferior vena cava is a rare tumor, clinically silent which often remains undiagnosed for much longer. Imaging methods allow us to detect these entities. We report a single case and perform a bibliographic review. Methods: 58-year-old woman with a 6 cm adrenal mass, which during surgery was found to be a tumor from the wall of the vena cava. We performed complete removal of the mass. Radiotherapy of the surgical area was applied within three months following surgery. Results: Two years later, there is no evidence of disease recurrence. Conclusion: This is a rare entity, with low prevalence. Complete surgical excision is the gold standard for treatment. Local recurrence is a common finding during follow up (AU)

Invaginaciones intestinales en el adulto de causa tumoral / Adult intestinal invaginations of tumoral origin

Propósito: Destacar la importancia de la patología neoplásica como una de las causas más fundamentales de las invaginaciones intestinales en el adulto.• Material y Métodos: Estudio descriptivo restrospectivo de invaginaciones intestinales en nuestro Centro de 1996 a 2000.• Resultados: Se presentaron once casos de invaginaciones (7 mujeres: 4 hombres) con una edad media de 54 años. La clínica más frecuente resultó la obstrucción intestinal, y el diagnóstico preoperatorio fue llevado a cabo en 6 casos, lo más habitual por medio de enema opaco. El tratamiento fue la laparotomía, demostrándose 6 lipomas, 2 adenocarcinomas, un leiomiosarcoma, una metástasis de melanoma cutáneo y un hematoma mural. En 10 casos se realizó resección intestinal según criterios oncológicos.• Conclusiones: En las invaginaciones intestinales en el adulto, son de gran importancia una adecuada sospecha clínica y diagnóstica, porque la correcta terapéutica quirúrgica llevará a su resolución, en cuyo origen subyace muchas veces una patología neoplásica. (AU)

Metástasis hepáticas secundarias a leiomiosarcoma de recto. Presentación de un caso / Liver metastases secondary to rectal leiomyosarcoma. A case report

Se presenta un caso de metástasis hepáticas en una paciente afectada por un leiomiosarcoma de localización rectal. Se incide en la rareza de este tipo de tumores, así como en su agresividad y posibilidades terapéuticas (AU)