Tinción con azul de toluidina en biopsia dirigida de lesiones displásicas de la mucosa bucal: informe de casos clínicos / Toluidine blue guided biopsy of dysplastic lesions of the oral mucosa: clinical cases report

Objetivo: Los desórdenes de mucosa bucal potencialmente malignos pueden presentar áreas displásicas. En estos casos, la biopsia es un procedimiento imprescindible para un correcto diagnóstico. La inspección visual y la palpación, como método de selección del área de biopsia, ofrecen sensibilidad y especificidad adecuadas pero mejorables. El objetivo de este artículo es presentar una serie de casos clínicos en los que se describen el empleo y la interpretación de la tinción vital con azul de toluidina como método complementario para contribuir a una mejor elección del área de biopsia. Casos clínicos: Se trata de siete casos de lesiones con sospecha de displasia epitelial en mucosa bucal. En cada uno se detalla la correlación de las áreas teñidas con las manifestaciones clínicas y con el diagnóstico de displasia. Además, se muestran patrones de tinción considerados falsos positivos. En la interpretación de la tinción positiva, se tuvieron en cuenta el aspecto superficial y el color de la lesión teñida. El empleo combinado de inspección, palpación y tinción vital podría constituir un procedimiento integral de utilidad para obtener mayor precisión en la determinación del sitio de biopsia en comparación con los mismos procedimientos aplicados de manera individual. En la interpretación de la tinción positiva con azul de toluidina deberían considerarse el aspecto superficial y el color de la lesión teñida (AU)

Aim: Potentially Malignant Disorders in the oral cavity can present dysplastic areas. In these cases, the biopsy is an essential procedure for a correct diagnosis. Visual inspection and palpation, are adequate methods to select the area for the biopsy, however there is margin for improvement. The objective of this article is to present a series of clinical cases in which the use and interpretation of vital staining with Toluidine Blue is described as a complementary method to contribute to a better choice of the biopsy area. Clinical cases: Seven clinical cases that presented lesions with suspected epithelial dysplasia in the oral mucosa were presented. The correlation of the stained areas with the clinical manifestations and with the diagnosis of dysplasia is detailed in each case. Staining patterns considered false positives are also shown. In the interpretation of the positive staining, the superficial appearance and color of the stained lesion were considered. The combined use of inspection, palpation and vital staining could constitute a useful comprehensive procedure to obtain greater precision in determining the biopsy site in relation to the same procedures applied individually. In the interpretation of the positive staining with Toluidine Blue, the superficial appearance and color of the stained lesion should be considered (AU)

[The role of colposcopy in Population Program of Cervical Cancer Early Detection]. / Miejsce kolposkopii w Populacyjnym Programie Profilaktyki i Wczesnego Wykrywania Raka Szyjki Macicy.

Cervical screening is the most effective method of controlling and fighting with cervical cancer. The article has presented the role and importance of cytology and colposcopy in the realization of The Population Programme of Cervical Cancer Early Detection. Furthermore, the significance of cytological examination during the first two stages of the programme, as well as the role of colposcopy in the realization of the third stage of the precise diagnosis among women with abnormal pap smears, have been presented as well. The goals and basic advice on performing colposcopy have been introduced. Methodology of colposcopy has been presented in detail.

[Principles and therapeutic elements of lesions of the oral mucosa]. / Principes et éléments thérapeutiques des lésions de la muqueuse orale.

The management of lesions of the oral mucosa requires precise knowledges and expertise in clinical care. This review article summarise the principles of the most validated therapeutical features about lesions of the oral mucosa. Global management procedures are described. Therapeutic modalities involving drugs, surgery, radiotherapy, chemotherapy, immunotherapy, electrotherapy, gene therapy and photodynamic therapy are detailed as well.

Oral mucosal lesions associated with betel quid, areca nut and tobacco chewing habits: consensus from a workshop held in Kuala Lumpur, Malaysia, November 25-27, 1996.

A variety of betel/areca nut/tobacco habits have been reviewed and categorized because of their possible causal association with oral cancer and various oral precancerous lesions and conditions, and on account of their widespread occurrence in different parts of the world. At a recent workshop in Kuala Lumpur it was recommended that "quid" be defined as "a substance, or mixture of substances, placed in the mouth or chewed and remaining in contact with the mucosa, usually containing one or both of the two basic ingredients, tobacco and/or areca nut, in raw or any manufactured or processed form." Clear delineations on contents of the quid (areca nut quid, tobacco quid, and tobacco and areca nut quid) are recommended as absolute criteria with finer subdivisions to be added if necessary. The betel quid refers to any quid wrapped in betel leaf and is therefore a specific variety of quid. The workshop proposed that quid-related lesions should be categorized conceptually into two categories: first, those that are diffusely outlined and second, those localized at the site where a quid is regularly placed. Additional or expanded criteria and guidelines were proposed to define, describe or identify lesions such as chewer's mucosa, areca nut chewer's lesion, oral submucous fibrosis and other quid-related lesions. A new clinical entity, betel-quid lichenoid lesion, was also proposed to describe an oral lichen planus-like lesion associated with the betel quid habit.