RESUMO
Purpose To adapt the 2015 International Federation of Gynecologists and Obstetricians (FIGO), International Confederation of Midwives (ICM), White Ribbon Alliance (WRA), International Pediatric Association (IPA), and WHO auspiced Guidelines on Mother-Baby Friendly Facilities to a particular sub-population; seminomadic pastoralist communities of Laikipia and Samburu Counties, Kenya. We anticipate an increased utilization of childbirth services by improving their acceptability. Description We drafted a Pastoralist Friendly Birthing Facility Checklist based on the FIGO/ICM/WRA/IPA/WHO guidelines and previous research in this context. We employed mixed methods to finalise the adaptation: a workshop with 27 local stakeholders; interviews with ten health planners and skilled birth attendants (SBAs); and ten focus group discussions (FGDs) with health committee members, community health workers, mothers and traditional birth attendants (TBAs). A facility audit of dispensaries across five group ranches was also undertaken. Assessment The final Checklist was divided into: characteristics of care and the environment; care during labour and birth; post-partum care; and community staff relationships. It was endorsed by the Ministries of Health in the relevant counties, and by women, SBAs and TBAs. No facility currently satisfies all the criteria specified in the Checklist. Conclusion The FIGO/ICM/WRA/IPA/WHO Guidelines were successfully adapted and can be used to ensure health facilities meet the needs of pastoralist women.