Alterações cardiorrespiratórias de pacientes submetidos à oxigenoterapia hiperbárica / Alteraciones cardiorrespiratorias de pacientes sometidos a la oxigenoterapia hiperbárica / Cardiorespiratory alterations in patients undergoing hyperbaric oxygen therapy

RESUMO Objetivo Avaliar modificações cardiorrespiratórias em decorrência de sessão única de oxigenoterapia hiperbárica. Método Estudo aleatorizado com pacientes: grupos-controle e oxigenoterapia hiperbárica. As avaliações ocorreram no início, durante e após a exposição ao oxigênio puro acima de uma atmosfera, durante 2 horas. A pressão arterial sistêmica, saturação periférica de oxigênio, frequência de pulso, volume e capacidade pulmonar, pressões inspiratória e expiratória máximas foram avaliadas. A saturação periférica de oxigênio, frequência de pulso e pressão arterial sistêmica foram avaliadas durante a pressurização na primeira hora. Os dados foram avaliados pelo teste de ANOVA, Mann-Whitney e teste t independente (p<0,05). Resultados Foram avaliados 14 pacientes adultos. No grupo sob terapia (sete sujeitos), idade: 49,57±14,59 anos houve redução da frequência de pulso de 16 batimentos por minuto após 35 minutos de terapia (análise intragrupo), e a saturação periférica de oxigênio foi maior neste mesmo período se comparado ao grupo-controle. Conclusão A oxigenoterapia hiperbárica promove alterações cardiorrespiratórias com o aumento da saturação periférica de oxigênio e redução da frequência de pulso, sem alterar os níveis pressóricos arteriais e a força, volumes e capacidades respiratórios.

RESUMEN Objetivo Evaluar modificaciones cardiorrespiratorias consecuentes de sesión única de oxigenoterapia hiperbárica. Método Estudio aleatorizado con pacientes: grupos de control y oxigenoterapia hiperbárica. Las evaluaciones ocurrieron en el inicio, durante y después de la exposición al oxígeno puro por encima de una atmósfera, durante dos horas. La presión arterial sistémica, saturación periférica de oxígeno, frecuencia de pulso, volumen y capacidad pulmonar, presiones inspiratoria y espiratoria máximas fueron evaluadas. La saturación periférica de oxígeno, frecuencia de pulso y presión arterial sistémica fueron evaluadas durante la presurización en la primera hora. Los datos fueron evaluados por el test de ANOVA, Mann Whitney y prueba t independiente (p<0,05). Resultados Fueron evaluados 14 pacientes adultos. En el grupo bajo terapia (siete sujetos), edad: 49,57±14,59 años, hubo reducción de la frecuencia de pulso de 16 latidos por minuto tras 35 minutos de terapia (análisis intragrupo), y la saturación periférica de oxígeno fue mayor en ese mismo período si comparado con el grupo de control. Conclusión La oxigenoterapia hiperbárica proporciona alteraciones cardiorrespiratorias con el aumento de la saturación periférica de oxígeno y la reducción de la frecuencia de pulso, sin alterar los niveles de presión arteriales y la fuerza, volúmenes y capacidades respiratorios.

ABSTRACT Objective To evaluate cardiorespiratory alterations due to a single session of hyperbaric oxygen therapy. Method Randomized study with patients: a control group and hyperbaric oxygen therapy. Evaluations occurred in the beginning, during, and after exposure to pure oxygen above atmosphere for 2 hours. Systemic blood pressure, peripheral oxygen saturation, pulse rate, lung volume and lung capacity, and maximal inspiratory and expiratory pressures were evaluated. Peripheral oxygen saturation, pulse rate, and systemic blood pressure were evaluated during the pressurizing in the first hour. Data were evaluated by means of ANOVA, Mann-Whitney, and independent t-test (p<0.05). Results A total of 14 adult patients were evaluated. In the group under therapy (seven subjects), aged: 49.57±14.59 years, there was a decrease in the pulse rate of 16 beats per minute after 35 minutes of therapy (intragroup analysis), and the peripheral oxygen saturation was higher within the same period compared to the control group. Conclusion The hyperbaric oxygen therapy promotes cardiorespiratory alterations with the increase of the peripheral oxygen saturation and decrease of the pulse rate, without altering blood pressure levels and the strength, volumes, and respiratory capacities.

Oxygen: the two-faced elixir of life.

Take a moment and consider our planet without oxygen. Imagine the earth some 2.5 billion years ago when oxygen first appeared as a waste product of early anaerobes. Oxygen, as we know it today, is essential for life. Abundant and relatively inexpensive to manufacture, oxygen has widespread use in industry and healthcare. Anesthesia providers routinely administer oxygen in concentrations exceeding that in ambient air to ensure clinical safety and to offset the predictable sequelae associated with patient, drug-related, and procedural factors. Understanding the history of this unique element is critical in evaluating the often contentious body of contemporary research that has illuminated its efficacy (as elixir) and its attendant complications (its "two-faced" nature). Of particular interest is its role in free radical formation as etiogenic in developing complications. Oxygen is a mainstay in the perioperative management of patients, but its administration should be guided by thoughtful and rational goal-directed outcomes to maximize efficacy and minimize complications associated with its use.

Nasopharyngeal oxygen (NPO) as a safe and comfortable alternative to face mask oxygen therapy.

Nasopharyngeal oxygen (NPO) therapy is an emerging alternative to conventional face mask oxygen administration. It warrants consideration for treating hypoxaemia when face mask therapy is impractical or when patient intolerance or non-compliance regularly interrupt treatment. The effectiveness of the NPO route has been validated in post anaesthetic care and paediatric intensive care units (PICUs), but use in the adult ICU remains minimal. Recent research in the adult ICU setting has shown the nasopharyngeal route to be as effective as face mask oxygen administration in alleviating mild to moderate hypoxaemia, and is significantly more comfortable for patients. Therefore, NPO, administered via a fine catheter advanced into the nasopharynx, should be considered when face masks (FMs) or nasal prongs (NPs) are impractical or poorly tolerated and, because of its effectiveness and improved comfort, in patients for whom traditional non-invasive oxygen therapy is indicated. Implications for resource utilisation and costs also exist.

Atuação da enfermagem no tratamento com oxigenoterapia hiperbárica / Nursing activities in hyperbaric oxygen therapy

Através de relato de experiência desenvolvida na Clínica de Medicina Hiperbárica do Hospital Naval Marcílio Dias os autores discorrem sobre a atuação da enfermagem no tratamento com oxigenoterapia hiperbárica. Breve histórico do procedimento, efeitos terapêuticos, indicações, efeitos colaterais e complicações são apresentados. Entendem os autores que esforços devem ser envidados para que a atuação da enfermagem nesse novo papel seja conscientizada como alternativa de mercado de trabalho nesta especialidade que vem crescendo a cada dia

Rehabilitation for the home care patient with COPD.

Assessment techniques and treatment strategies, such as medical management, oxygen management, chest physical therapy, and pulmonary rehabilitation, for patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are discussed. Clinically appropriate, evidence-based rehabilitation programs for home care may help to reduce care costs, reduce the impact of this chronic disease on patients with COPD, and prevent emergent care and rehospitalization.

Cámara hiperbárica. Planificación estandarizada de cuidados de enfermería / Hyperbaric chamber: standardized planning in nursing care

Se crea una metodología sistematizada, reglada y estandarizada de cuidados de enfermería en cámara hiperbárica (CH) como herramienta actual, sencilla, práctica e individualizada según las necesidades de nuestros pacientes. Se parte de los conocimientos teórico-prácticos adquiridos durante los años de experiencia asistencial y de la revisión de los trabajos publicados sobre la actuación de enfermería en CH [1-6]. No se ha encontrado referencia bibliográfica sobre ningún trabajo descrito propiamente como cuidados estandarizados de enfermería en CH. Se describe el material y funcionamiento de la CH: recursos materiales y humanos, material básico dentro de la CH y sistemas de administración de la oxigenoterapia. Y se planifican los cuidados de enfermería, protocolo terapéutico antes de entrar en CH, cuidados de mantenimiento o estándar (secuencia protocolaria de actuación), prescripciones médicas, cuidados de vigilancia-monitorización y detección de diagnósticos y problemas de enfermería. Para ello se han creado una hoja de registro de los cuidados de enfermería y un esquema-guía de problemas y diagnósticos más probables (con sus manifestaciones, causas, objetivos, actividades y evaluación); estos son: riesgo de lesión, riesgo de intoxicación, deterioro de la movilidad, dolor y ansiedad (AU)