Perfil de manipuladores e consumidores de hortaliças provenientes de feiras livres e supermercados / Profile of handlers and consumers of vegetables from farmers market and supermarkets / Perfil de los manipuladores y consumidores de hortalizas provenientes de ferias libres y supermercados

A feira livre de um município desempenha importante papel socioeconômico por subsidiar renda direta para produtores locais e por ser um centro comercial que atende às necessidades da população. Os supermercados têm assumido cada vez mais papel central no cotidiano dos consumidores por comercializarem demanda mais ampla de alimentos. O presente estudo objetivou caracterizar o perfil de consumidores e manipuladores de hortaliças de uma feira livre e supermercados de Santo Antônio de Jesus, Bahia. Trata-se de um estudo epidemiológico do tipo corte transversal, de caráter descritivo, utilizando abordagem quantitativa e qualitativa, desenvolvido nos meses de janeiro a março de 2009 e janeiro a março de 2010. Para a coleta de dados, foram utilizados questionário validado, conversas informais e entrevistas semiestruturadas. Os pesquisados estavam, em sua maioria, na faixa etária entre 17 a 22 anos e 35 a 40 anos; sexo feminino; baixa escolaridade; renda familiar abaixo do salário mínimo; vivendo e trabalhando em locais com esgotamento sanitário deficiente. Há de se destacar uma frequência importante do uso de medicamentos por conta própria na população estudada, bem como a não finalização do tratamento terapêutico. Caracterizar usuários quanto ao uso contínuo de medicamentos e plantas medicinais auxilia na promoção de políticas públicas adequadas ao uso racional destes pela população local. Concluiu-se que o perfil dos feirantes é marcado pela informalidade,baixa remuneração, carga horária de trabalho elevada e flexível, diferente dos manipuladores de supermercados. A caracterização dos manipuladores e consumidores revelou que, a despeito da abertura de muitos supermercados, a feira do município de Santo Antônio de Jesus continua sendo um ponto de encontro entre os que buscam vender e os que desejam comprar hortaliças.

The street markets of a city play an important socioeconomic role by subsidizing direct income for local producers and for being a commercial center that caters the needs of the population. Supermarkets have increasingly assumed a central role in the daily lives of consumers as they commercialize a broader range of foods. The present study aimed tocharacterize the profile of consumers and handlers of fruits and vegetables from a street market and supermarkets of Santo Antônio de Jesus, Bahia. This is an epidemiological cross sectional and descriptive study, using quantitative and qualitative approach, developed during themonths of January to March 2009 and January-March 2010. For the data collection validated questionnaires, semi-structured interviews and informal conversations were used. Respondents were mostly aged between 17 and 22 years and 35 to 40 years, female gender, low education, family income below the minimum wage, living and working in places with poor sanitation. It is important to highlight an indiscriminate practice of self-medication in this population, as well as non-completion of therapeutic treatment. To characterize users accordingly to their continuous use of medications and herbal medicine helps in promoting appropriate public policies for the rational use of medicines by the local population. It is concluded from this study that the profile of marketers is marked by informality, low payment, high and flexible workload, unlikesupermarket handlers. The characterization of handlers and consumers showed that, despite the opening of many supermarkets, the street market of Santo Antônio de Jesus remains a meeting point for those seeking to sell and those who want to buy vegetables.

La feria libre de una ciudad juega un importante rol socioeconómico mediante la subvención de renta directa para los productores locales y por ser un centro comercial que abastece a las necesidades de la población. Los supermercados han asumido un rol, cada vez más central en el cotidiano de los consumidores, por la oferta cada vez más amplia de alimentos. El presente estudio tuvo como objetivo caracterizar el perfil de los consumidores y manipuladores de hortalizas de una feria libre y los supermercados de Santo Antonio de Jesús, Bahía. Se trata de un estudio epidemiológico, de tipo transversal y descriptivo, con enfoque cuantitativo y cualitativo, desarrollado en los meses de enero a marzo de 2009 y enero a marzo de 2010. Para la recolecta de los datos, se utilizaron un cuestionarios validado, conversaciones informales y entrevistas semiestructuradas y. Los encuestados tenían edades comprendidas, mayoritariamente, entre 17 y 22 años y 35 a 40 años, sexo femenino, bajo nivel escolar, ingreso familiar por debajo del sueldo base, que viven y trabajan en lugares con malas condiciones sanitarias. Hay que destacar una frecuencia importante del uso de medicinas por su cuenta en esta población, así como la no finalización del tratamiento terapéutico. Caracterizar a los usuarios, cuanto al uso continuo de medicinas y plantas medicinales, ayuda en la promoción de políticas públicas adecuadas para el uso racional de estos por la población local. Se concluye que el perfil de los feriantes se caracteriza por la informalidad, los bajos salarios, carga de horaria de trabajo elevada y flexible, diferente de los manipuladores de supermercados. La caracterización de los manipuladores y consumidores mostró que, a pesar de la apertura de muchos supermercados, la feria de Santo Antonio de Jesús sigue siendo un punto de encuentro para aquellos que tratan de vender y comprar hortalizas.

Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios. 1. Comentarios generales / Garanties Law and rational use of drugs and medical devices. 1. General comments

Se inicia una serie de comentarios sobre la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios que empieza con una introducción que incluye el sumario o índice general comparativo con el de la anterior Ley del medicamento de 1990 y su estructura general

It is initiated a series of commentaries above the Guaranties Law and rational use of drugs and medical devices to begin by a introduction with the summary either general index comparative with the previous Drugs Law 1990, and the structure

Conocimientos y expectativas sobre la hospitalización en escolares de Córdoba, en el ámbito rural # / Knowledges and hopes about hospitalization in a rural area of Cordoba schoolchildren´s population

Fundamento: La edad pediátrica constituye un grupo de población especialmente vulnerable al estrés de la hospitalización. Al niño hospitalizado es necesario proporcionarle junto a los cuidados sanitarios, atención psicológica y educativa.Método: Se realiza un estudio de corte transversal de conocimientos y expectativas sobre la hospitalización en escolares de la provincia de Córdoba, en medio rural, mediante cuestionario.Resultados: Participaron niños de 8 a 13 años, de 4 colegios (n =279). El análisis de los datos obtenidos muestra que el nivel de conocimientos de los escolares resultó insuficiente, con puntuación media de 4,4 sobre 10. Dan gran importancia a los cuidados y la atención (44,8 por ciento de los niños) y a la visita de familiares y amigos (44,08 por ciento). Consideraron lo mejor del Hospital el mimo y los cuidados (37,99 por ciento) y la curación más rápida (17,92 por ciento); lo peor, el dolor y la enfermedad (17,56 por ciento) y las comidas-instalaciones-ruidos (17,20 por ciento). Para la mayoría de los niños el hospital es "aburrido" (54,48 por ciento) y "no se juega" (30,11 por ciento).Conclusiones: necesidad de incrementar y estructurar la actividad ludopedagógica y reforzar el aspecto psico-social de la atención hospitalaria en la edad pediátrica, necesidad de adaptar el hospital a las necesidades del niño (AU)

¿Qué enseñar en ciencias de la salud? Técnicas para definir competencias y perfiles profesionales (y II) / What to teach in health sciences? Techniques to define profesionals competences (and II)

Se destaca la necesidad de definir, en términos de competencias profesionales, el tipo de profesional sanitario que se desea formar. Se lleva a cabo un resumen de las técnicas que, tanto en el ámbito curricular de un centro como en materias aisladas, pueden ser empleadas para definir metas de aprendizaje relevantes respecto a la realidad sociosanitaria. Las técnicas descritas se agrupan en tres ejes: información recogida de profesionales (docentes o sanitarios), de los problemas sanitarios y la forma de afrontarlos y del entorno sociocultural. Se hace referencia a su utilidad en investigación docente, limitaciones y requisitos que es preciso cumplir cuando se utilizan para que sean eficaces (AU)