Empleo de la campana de succión en el tratamiento del pectus excavatum / The vacuum chest wall lifter in the treatment of pectus excavatum

RESUMEN

Desde hace 3 años, se ha comenzado a emplear la ventosa de Eckart Klobe como un procedimiento novedoso, no invasivo, en el tratamiento del pectus excavatum. La aportación ha sido, no sólo como ayuda en el momento de la cirugía mínimamente invasiva, sino como tratamiento definitivo para el levantamiento y fijación del embudo en algunos pacientes. Nuestra experiencia se limita al empleo del sistema en 10 pacientes en el momento de la realización de la técnica de Nuss, donde se demostró como una gran ayuda para minimizar el riesgo del paso de la férula, y un tratamiento definitivo en una niña de 10 años afecta de un pectus Excavatum con índice de Haller de 5,1 en donde se ha conseguido la corrección de la deformidad, con un aceptable resultado, después de un año de tratamiento. Pretendemos en este trabajo, dar a conocer la eficacia y benevolencia del sistema en pacientes seleccionados adecuadamente. Harán falta más pacientes y años para confirmar el método como una alternativa a la cirugía, algo que pensamos merece la pena intentar (AU)

ABSTRACT

Since 2002, the Eckart Klobe vacuum has been used in our Service as an innovate and non-invasive procedure in patients with pectus excavatum. This vacuum method contributes not only to hold promise as a valuable adjunct in minimally invasive surgery, but also as an effective method to lift and fix the funnel for repairing pectus excavatum in some patients. Our experience is limited to the use of this device in 10 patients, during the Nuss technique. This procedure has been useful for safer passage of the introducer, and as a definitive treatment in a 10 years old girl with pectus excavatum and a Haller index of 5.1 with successful result after one year of treatment. The aim of this study is to report the safety and efficacy of this procedure in appropriate patients. Long-term results will be necessary to confirm this method as an alternative to more invasive techniques (AU)