Proloterapia y desgarro parcial del manguito rotador, otra opción terapéutica: a propósito de un caso / Prolotherapy and partial rotator cuff tear, another therapeutic option. A case report

RESUMEN

El dolor de hombro es un motivo frecuente de consulta en los servicios de rehabilitación, y puede deberse a un desgarro en el manguito rotador, como en el caso que nos ocupa. Nos encontramos ante una paciente joven afecta de una rotura parcial del tendón del músculo supraespinoso que, tras no responder a múltiples tratamientos, ha sido tratada con proloterapia. Esta es una terapia médica complementaria y alternativa basada en infiltraciones para el tratamiento del dolor osteomuscular crónico. Tras seis sesiones de proloterapia en un periodo de 15 semanas, la paciente mostró una mejoría clínica medida con la escala analógica visual para el dolor y una mejoría ecográfica. Al tratarse de un único caso clínico, no podemos establecer una relación causa-efecto, por lo que sería conveniente seguir investigando sobre esta técnica terapéutica(AU)

ABSTRACT

Shoulder pain is a frequent reason for consultation in rehabilitation services, which may be due to a rotator cuff tear, as in our case. We are reporting a case of a young female patient affected by a partial tear of the supraspinatus tendon, who was treated with prolotherapy after failing to respond to multiple treatments. Prolotherapy is a complementary and alternative medical therapy based on injections for treatment of chronic musculoskeletal pain. After six sessions of prolotherapy, in a period of 15 weeks, the patient showed clinical improvement measured by visual analogue scale for pain and ultrasonography. As this is a single clinical case, we cannot establish a cause-effect relationship, however, it would be advisable to continue research on this therapeutic technique(AU)