La psicosomática y los estados no representados / Psychosomatic illness and unrepresented states

RESUMEN

Para muchos analistas, la aplicación del pensamiento psicoanalítico a la comprensión y tratamiento de las condiciones somáticas ha sido problemática y perturbadora. Para tales condiciones, los supuestos clínicos del modelo arqueológico del psicoanálisis que funcionan tan bien para las neurosis no parecen suficientes. Este artículo intentará revisar y reubicar el problema de la psicosomática desde la perspectiva de los estados no representados y la transformación del modelo del psicoanálisis discutiendo las complejidades de la etiología, las perspectivas contemporáneas sobre la construcción, la elaboración de mitos y la reorganización apres-coup [Nachträglichkeit] y concluirá con un breve ejemplo clínico (AU)

ABSTRACT

For many American analysts, the application of psychoanalytic thinking to the understanding and treatment of somatic conditions has been problematic and disappointing. For these conditions, the clinical assumptions of the archeological model of psychoanalysis that work so well for neurosis do not seem to suffice. This paper will attempt to review and restate the problem of psychosomatics from the perspective of unrepresented states and the transformational model of psychoanalysis, discussing the complexities of aetiology, contemporary views of construction, myth making and après coup [Nachträglichkeit] and will conclude with a brief clinical example (AU)