Tratamiento fisioterapéutico en el linfedema de miembro superior postmastectomía / Physiotherapeutic treatment in the upper limbs lymphoedema secondary to mastectomy

RESUMEN

El linfedema de miembro superior secundario a mastectomía es una afección frecuente entre los pacientes, generalmente mujeres, que han sido sometidas a esta intervención. Será necesario inculcarles a estos pacientes con riesgo potencial de padecer un linfedema, unas normas de higiene de vida y educación sanitaria, para prevenir en lo posible su aparición. Una vez instaurado, un tratamiento de fisioterapia lo más precoz posible, mediante el uso combinado de técnicas de Drenaje Linfático Manual y vendaje compresivo, será de vital importancia para conseguir mantener unos resultados satisfactorios, mejorando considerablemente la calidad de visa de estos pacientes. El objetivo principal de este artículo es exponer un protocolo de tratamiento para estas afecciones, desde las fases más iniciales hasta la prevención y tratamiento de las futuras complicaciones, siguiendo las directrices del fisioterapeuta Jean Claude Ferrandez. Del mismo modo, será necesario para poder evaluar su eficacia, valorar el estado del paciente antes y después de someter a los pacientes a dicho tratamiento(AU)

ABSTRACT

Mastectomy-associated upper limb lymphedema is a common disorder among patients(mostly woman) who have undergone this type of surgery. Patients at risk of suffering fromthis complication must be trained in healthcare habits which may lead to a good hygiene;this may help them to prevent eventual development of lymphedema. Once settled, an early physiotherapy treatment using combined manual lymphatic drainage andcompression bandaging will be vital in order to achieve a good outcome, which may allowthe patients to improve their quality of life in a significant way. The main goal of thepresent paper is to propose a protocol for the management of these conditions from thevery early stages to the prevention and treatment of potential future complicationsfollowing the guidelines by Jean Claude Ferrandez. Likewise, in order to evaluate theefficacy of the proposed protocol, patients’ clinical condition must be assessed before andafter they receive the abovementioned treatment(AU)