Enfermedad tromboembólica venosa: una llamada urgente a la acción / Venous thromboembolism: An urgent call for action

RESUMEN

La trombosis venosa profunda (TVP) y su principal complicación, la embolia pulmonar (EP), afectan a miles de personas anualmente en el mundo. El diagnóstico es, en ocasiones, difícil, porque los signos y síntomas no siempre son evidentes. ¿Por qué la TVP/EP sigue siendo un problema sociosanitario si hay estrategias profilácticas eficaces? La respuesta puede estar en la infrautilización de las guías clínicas por el médico y en la escasa adherencia al tratamiento por los pacientes. Se precisan, por tanto, medidas urgentes que faciliten el conocimiento del problema por el público general, sistemas de alerta hospitalarios, implementación de las guías clínicas existentes e investigación traslacional para aplicar los conocimientos adquiridos al ámbito clínico. El papel de instituciones públicas y privadas y de los Gobiernos será, asimismo, clave para reducir la incidencia de TVP/EP, una de las principales causas de mortalidad en España (AU)

ABSTRACT

Thousands of individuals suffer from deep vein thrombosis (DVT) all over the world, and many will die from its main complication, pulmonary embolism (PE). An important problem is that the diagnose is easy to overlook because the signs and symptoms are often difficult to recognize. Why do DVT and PE remain such a serious problem, particularly given the availability of effective strategies for preventing and treating them? The answer lays primarily in the failure to consistently use evidence-based interventions in high-risk individuals and in the lack of adherence to the different prophylactic interventions. In order to impact the incidence and burden of DVT/PE and increase public awareness, implementation of electronic alerts and evidence-based approaches, and scientific translational research are required. The commitment of all levels of governments as well as public and private institutions will be crucial to reduce the incidence of DVT, a leading cause of death (AU)