Unhealthy geopolitics: can the response to COVID-19 reform climate change policy?

La géopolitique en matière de pandémie partage nombre de similitudes avec celle pratiquée face au changement climatique. Toutes deux sont liées à des problèmes complexes et urgents qui requièrent une action collective en raison de leur portée internationale, qui ne tient compte d'aucune frontière. Dans cet article, nous utilisons un cadre géopolitique pour examiner certaines tensions et contradictions observées dans la gouvernance et la coopération mondiales, et mises en lumière par la pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19). Nous estimons que cette pandémie équivaut à un premier avertissement quant aux dangers inhérents à une faible coopération internationale. Les États de la planète et les territoires nationaux placés sous leur autorité réagissent chacun de leur côté à la pandémie de COVID-19, alors qu'ils devraient adopter une approche commune. De nombreux pays ont instauré des mesures exceptionnelles qui ont entraîné la disparition des partenariats existants au lieu de les renforcer. Fermer les frontières, restreindre la mixité sociale, acheter des fournitures médicales pour les hôpitaux à l'intérieur du pays et subventionner l'industrie et les commerces locaux peuvent certes apporter des solutions à l'échelle nationale, mais ces décisions ne s'attaquent pas aux problèmes stratégiques à l'échelle mondiale. Pour les pays les plus pauvres de la planète, la pandémie s'ajoute à une longue liste de défis exacerbés par la pression qu'exercent la pénurie de ressources, la densité de population et le dérèglement climatique. L'impact disproportionné de la COVID-19 sur celles et ceux qui subissent déjà un stress environnemental, dû par exemple à la mauvaise qualité de l'air, devrait servir de guide à une série d'approches holistiques reflétant le rapport entre santé publique et changement climatique. En abordant le thème d'une géopolitique néfaste, nous attirons l'attention sur l'urgence d'une réponse globale coordonnée qui permettra de relever des défis qui ne peuvent être affrontés unilatéralement.

RESUMEN

La geopolítica en materia de pandemias comparte muchas similitudes con la del cambio climático. Ambos son problemas complejos y urgentes que exigen una acción colectiva debido a su alcance global y transfronterizo. En este artículo utilizamos un marco geopolítico para examinar algunas de las tensiones y contradicciones en la gobernanza y la cooperación mundiales que pone de manifiesto la pandemia de la enfermedad del coronavirus de 2019 (COVID-19). Consideramos que la pandemia proporciona una alerta temprana de los peligros inherentes a una cooperación internacional debilitada. Los Estados del mundo, con sus distintos territorios nacionales, están reaccionando individualmente en lugar de colectivamente a la pandemia de la COVID-19. Muchos países han introducido medidas extraordinarias que han cerrado, en lugar de abrir, la asociación y la cooperación internacionales. El cierre de fronteras, las restricciones a la mezcla social, la compra interna de suministros de salud pública y las subvenciones a la industria y el comercio locales pueden ofrecer soluciones a nivel nacional, pero no abordan las cuestiones estratégicas mundiales. En el caso de los países más pobres del mundo, las pandemias se suman a una lista de otros problemas que se ven agravados por las presiones de la escasez de recursos, la densidad demográfica y los trastornos climáticos. El impacto desproporcionado de la COVID-19 en quienes viven con tensiones ambientales, como la mala calidad del aire, debería orientar los enfoques más holísticos de la intersección geopolítica de la salud pública y el cambio climático. Al examinar la geopolítica dañina, ponemos de relieve la urgente necesidad de una respuesta mundial coordinada para hacer frente a los desafíos que no pueden abordarse unilateralmente.