El estudio de los efectos de la modalidad lingüística en el léxico mental / The study of the effects of linguistic modality on the mental lexicon

Resumen El estudio se cuestiona sobre un abordaje fructífero en el estudio de los efectos de la modalidad lingüística (de señas versus oral) en la organización de la memoria semántica. Para responder la pregunta de investigación, un aspecto central es definir criterios y procedimientos capaces de distinguir entre los factores transportados por la modalidad lingüística de los que le son propios. Entre los primeros, se encuentran la edad de exposición a la lengua natural y su distribución funcional, etaria o geográfica. Entre los aspectos propios de la modalidad se incluyen la iconicidad y el grado de concreción/abstracción de las piezas léxicas. Se sugiere centrarse en el uso de dicho gradiente para evocar dominios conceptuales. Si lo concreto/abstracto es un continuo, entonces hay que preguntarse qué forma de organización es predominante en el léxico mental de las poblaciones señantes u oyentes y qué factores modulan el perfil de esa organización.

Abstract The efforts to understand the relationship of the meaning of a lexical piece to the object to which it refers, the relationship between the lexical pieces and the concepts, and the understanding of the meanings shared between two speakers who use the same lexical pieces have all constituted major problems for the semantic memory models. According to contemporary literature, perceptual-motor, linguistic, and social information have different weights in the formation of concepts, whether concrete or abstract, stored in the aforementioned memory. Regardless of the models developed so far, it is interesting to note that semantic knowledge is represented by various ways of relating the concepts and the types of relationships between them. In this context, studies in sign languages and comparative studies between spoken and sign languages are scarce. Thus, little is known about the effect of linguistic modality on the semantic networks. After all, the theory on semantic networks and norms for the production of features has been grounded on theories of language and its processing adjusted to spoken languages. As the incorporation of the sign language and the Deaf population has shown in other psycholinguistic and linguistic topics, the importance of including these languages and populations, and comparatives with spoken languages, might increase the explanatory power of the theory to account for the universal and contextual aspects of language and its processing. In this effort, there is a latent risk: the linguistic modality can be only a vehicle for more well-known or studied cross-modal variables (e. g., age of acquisition, functional distribution of language, size of the available lexicon, etc.). If it is considered that languages are not stored together, but similar processes can occur in them, it is essential to find out what may be a singular feature of each modality (spoken versus sign) that might ground differentiated processes. Considering the high iconicity of the sign languages and the possibility of a high concreteness of the lexical pieces in the sign language as distinctive features -not collapsible into well-known variables such as the aforementioned-, this article suggests a careful approach to avoid the aforementioned risk in the study of the effects of the linguistic modality (sign versus oral) in the organization of semantic memory. Since perceptual-motor and social information are the main sources of iconicity, a balanced instrument is necessary in the evocation of perceptual-motor, social, and linguistic information. Repeated free word association tasks seem like an appropriate paradigm for a suggested approach. The reasons for this are that, by not censoring the types of response, then free association tasks allow capturing all kinds of concepts (concrete or abstract), all kinds of semantic relationships/organization (paradigmatic versus thematic) and all kinds of processes (comparison versus interaction). This type of task therefore makes it possible to collect meanings related to linguistic information and non-linguistic experience because affective and experiential information is accessible by doing the task in different repetitions. The approach and the tool are exemplified by an ongoing comparative study between Deaf signing and hearing populations. The partial findings of this study also serve to focus on the expected effects of the difference in iconicity and the level of concreteness/abstractness of the lexical pieces of each linguistic modality; namely, the differences between an abstract and a concrete conceptualization of the conceptual domains. Taxonomic and introspective labels might appear as indicative of paradigmatic relationships, of a taxonomic organization, and of underlying comparison processes. On the other hand, the situational and entity labels, indicative of syntagmatic relationships, of a thematic organization and of underlying interaction processes, might suggest a predominantly concrete organization.

MTADV 5-MER peptide suppresses chronic inflammations as well as autoimmune pathologies and unveils a new potential target-Serum Amyloid A.

Despite the existence of potent anti-inflammatory biological drugs e.g., anti-TNF and anti IL-6 receptor antibodies, for treating chronic inflammatory and autoimmune diseases, these are costly and not specific. Cheaper oral available drugs remain an unmet need. Expression of the acute phase protein Serum Amyloid A (SAA) is dependent on release of pro-inflammatory cytokines IL-1, IL-6 and TNF-α during inflammation. Conversely, SAA induces pro-inflammatory cytokine secretion, including Th17, leading to a pathogenic vicious cycle and chronic inflammation. 5- MER peptide (5-MP) MTADV (methionine-threonine-alanine-aspartic acid-valine), also called Amilo-5MER, was originally derived from a sequence of a pro-inflammatory CD44 variant isolated from synovial fluid of a Rheumatoid Arthritis (RA) patient. This human peptide displays an efficient anti-inflammatory effects to ameliorate pathology and clinical symptoms in mouse models of RA, Inflammatory Bowel Disease (IBD) and Multiple Sclerosis (MS). Bioinformatics and qRT-PCR revealed that 5-MP, administrated to encephalomyelytic mice, up-regulates genes contributing to chronic inflammation resistance. Mass spectrometry of proteins that were pulled down from an RA synovial cell extract with biotinylated 5-MP, showed that it binds SAA. 5-MP disrupted SAA assembly, which is correlated with its pro-inflammatory activity. The peptide MTADV (but not scrambled TMVAD) significantly inhibited the release of pro-inflammatory cytokines IL-6 and IL-1ß from SAA-activated human fibroblasts, THP-1 monocytes and peripheral blood mononuclear cells. 5-MP suppresses the pro-inflammatory IL-6 release from SAA-activated cells, but not from non-activated cells. 5-MP could not display therapeutic activity in rats, which are SAA deficient, but does inhibit inflammations in animal models of IBD and MS, both are SAA-dependent, as shown by others in SAA knockout mice. In conclusion, 5-MP suppresses chronic inflammation in animal models of RA, IBD and MS, which are SAA-dependent, but not in animal models, which are SAA-independent.

Surgical Trauma Caused by Different Abdominal Access Routes-Comparison of Open Surgical, Laparoscopic, and NOTES Transgastric Techniques in a Porcine Model.

BACKGROUND: Investigations indicate that natural orifice translumenal endoscopic surgery (NOTES) procedures induce a less pronounced postoperative inflammatory response than open or laparoscopic surgery, inflicting less trauma. In NOTES procedures, no skin incision is performed. We compare the inflammatory response added by the type of incision by measuring C-reactive protein (CRP) and tumors necrosis factor-alfa (TNF-α). METHODS: Twenty-seven pigs were randomized to open surgical, laparoscopic, or transgastric NOTES abdominal access. After completion of the accesses, no surgery was performed. All accesses were left open for 40 minutes followed by closure, animals were survived for 7 days. Blood samples were drawn at the start of the accesses, at 20 and 40 minutes during the procedure, and at postoperative day (POD) 1, 3, and 7. Analyses of CRP and TNF-α were performed. RESULTS: CRP increased in all animals until POD1. This increase was greater in the open group (P = .006). No significant differences in CRP-levels were found at POD 1, 3, or 7. TNF-α showed a peak during the procedure, at 20 and 40 minutes, with normalization at POD1 for 1/3 of the open and laparoscopic animals, but not for the NOTES animals. Due to variations within the groups, no statistical difference was shown between them. At postmortem, 1/3 of the pigs in the laparoscopic and open groups had wound infections, while no NOTES animals showed infections. CONCLUSIONS: This study provides no statistically significant differences in inflammatory response after the different abdominal accesses. However, the lack of a TNF-α-peak in the NOTES group might indicate a less pronounced response, supporting the initial theories.

Multidisciplinary management of ankyloglossia in childhood. Treatment of 101 cases. A protocol.

BACKGROUND: Partial ankyloglossia is a limitation which restricts the possibility of protrusion and elevation of the tip of the tongue due to the shortness of either the lingual frenulum or the genioglossus muscles or both. The principal objective of this paper is to present our protocol of action for the treatment of ankyloglossia. The specific objectives are to study patients with ankyloglossia treated by the Service of Maxillofacial Surgery and the Service of Speech Therapy of our pediatric Hospital, describe the diagnostic procedures, the pre-surgical intervention, the surgical technique undertaken and the post-surgical rehabilitation taking into account the level of collaboration of the patients, and finally, describe the surgical complications and the referral of patients. MATERIAL AND METHODS: This is a descriptive study of healthy patients, without any diagnosis of syndrome, ranging between 4 and 14 years that have been surgically treated and rehabilitated post-surgery within a period of 2 years. RESULTS: 101 frenectomies and lingual plasties have been performed and patients have been treated following the protocol of action that we hereby present. After the surgical intervention, the degree of ankyloglossia has been improved, considering correction in 29 (28%) of the patients (95% CI: 20%, 38%), reaching, with the post-surgical orofacial rehabilitation, a correction of 97 (96%) of the participants (95% CI: 90%, 98%). CONCLUSIONS: The chosen surgical technique for moderate-severe ankyloglossia in our centre is the frenectomy and lingual plasty. The myofunctional training begins one week before the surgical intervention so that the patients learn the exercises without pain.

Gingival bleeding of a high-flow mandibular arteriovenous malformation in a child with 8-year follow-up.

Intraosseous arteriovenous malformations (AVMs) in the head and neck region are uncommon. There are several types and they can have a wide range of clinical presentations. Depending on the blood flow through the AVM, the treatment may be challenging for the attending team and may lead to life-threatening hemorrhages. A clinical case report is presented. A 9-year-old girl, seen for gingival bleeding during oral hygiene, was found to have a high-flow AVM located within and around the mandible. Two-stage treatment consisted of intra-arterial embolization followed by intraoral injection of a sclerosing agent 8 weeks later. At the 8-year follow-up, imaging study showed no evidence of recurrent lesion inside or outside the bone. The final outcome is a correct occlusion with a symmetric facial result. This case shows that conservative treatment may be the first treatment option mostly in children. Arteriography and transcortical injection were enough to control the AVM.

Pref-1 in brown adipose tissue: specific involvement in brown adipocyte differentiation and regulatory role of C/EBPδ.

Pref-1 (pre-adipocyte factor-1) is known to play a central role in regulating white adipocyte differentiation, but the role of Pref-1 in BAT (brown adipose tissue) has not been analysed. In the present study we found that Pref-1 expression is high in fetal BAT and declines progressively after birth. However, Pref-1-null mice showed unaltered fetal development of BAT, but exhibited signs of over-activation of BAT thermogenesis in the post-natal period. In C/EBP (CCAAT/enhancer-binding protein) α-null mice, a rodent model of impaired fetal BAT differentiation, Pref-1 was dramatically overexpressed, in association with reduced expression of the Ucp1 (uncoupling protein 1) gene, a BAT-specific marker of thermogenic differentiation. In brown adipocyte cell culture models, Pref-1 was mostly expressed in pre-adipocytes and declined with brown adipocyte differentiation. The transcription factor C/EBPδ activated the Pref-1 gene transcription in brown adipocytes, through binding to the proximal promoter region. Accordingly, siRNA (small interfering RNA)-induced C/EBPδ knockdown led to reduced Pref-1 gene expression. This effect is consistent with the observed overexpression of C/EBPδ in C/EBPα-null BAT and high expression of C/EBPδ in brown pre-adipocytes. Dexamethasone treatment of brown pre-adipocytes suppressed Pref-1 down-regulation occurring throughout the brown adipocyte differentiation process, increased the expression of C/EBPδ and strongly impaired expression of the thermogenic markers UCP1 and PGC-1α [PPARγ (peroxisome-proliferator-activated receptor γ) co-activator-α]. However, it did not alter normal fat accumulation or expression of non-BAT-specific genes. Collectively, these results specifically implicate Pref-1 in controlling the thermogenic gene expression program in BAT, and identify C/EBPδ as a novel transcriptional regulator of Pref-1 gene expression that may be related to the specific role of glucocorticoids in BAT differentiation.

UCP3 expression in liver modulates gene expression and oxidative metabolism in response to fatty acids, and sensitizes mitochondria to permeability transition.

BACKGROUND/AIMS: Uncoupling protein-3 (UCP3) is expressed in liver only under conditions of high fatty acid catabolism. However, the specific role of UCP3 in liver mitochondria and overall hepatic function is still poorly known. METHODS: A model of "in vivo" induction of UCP3 expression in mouse liver mitochondria via a tail-vein injection of a recombinant adenoviral vector was developed. The effects on liver mitochondrial bioenergetics and permeability transition, liver gene expression, and systemic metabolism were then determined. RESULTS: UCP3 expression in liver did not cause basal, non-specific, uncoupling but led to a stimulation of palmitate-induced state 4 respiration. UCP3 expression in liver also caused an increase in the expression of certain genes involved in lipid catabolism and metabolic response to starvation (e.g. medium chain acyl-CoA-dehydrogenase or peroxisome proliferator-activated receptor-gamma co-activator-1alpha). UCP3 also conferred to liver mitochondria an enhanced sensitivity to classical inducers of permeability transition, such as calcium and carboxyatractylate. CONCLUSION: UCP3 expression in liver exerts direct actions on mitochondrial activity, favoring fatty acid-induced uncoupling and sensitizing mitochondria to permeability transition, as well as causing retrograde signaling to nuclear gene expression consistent with favoring lipid catabolism and oxidative metabolism.

A descriptive study of 113 unerupted supernumerary teeth in 79 pediatric patients in Barcelona.

UNLABELLED: Unerupted supernumerary teeth, depending on the morphology, number and distribution can give rise to various alterations in the eruption and development of those permanent teeth to which they are related. OBJECTIVES: We aimed to make an epidemiological and descriptive study of the clinical characteristics of patients in Barcelona, their surgical treatment and how said treatment was hindered. MATERIALS AND METHODS: A descriptive study including 113 supernumerary teeth from 79 healthy pediatric patients between 5 and 19 years of age, which underwent surgery in our hospital during a 2 year period (May 2005 / May 2007), taking into account the variables of personal data, gender, age, location, number, morphology, position-axis, radiological study, surgical treatment, related pathologies, and surgical complications. RESULTS: Male patients (51) were more frequently affected than female (28) patients mainly within the central incisors-mesiodens (53.16%), in which the unique form (68.52%) predominates in conoid morphology (69.62%). Surgical treatment was done by palatal/lingual extraction (49.37%), with few surgical complications (only 1 case of post-surgical bleeding). CONCLUSION: Incidence in supernumerary teeth is higher among male patients (ratio M:F of 1.82:1). They are most frequently located in the maxilla (82%), specifically, in the premaxilla (77%). Most cases presented only one supernumerary tooth (68.5%) and, in multiple cases, the premolar region is predominant. The conoid shape is the commonest morphology (69.62%). Surgical extraction, was done by palatal/lingual in 49.37% of the cases, as opposed to the vestibular approach in 45.57%.